Cowboy Bebop: Vad The Live-Action Cast-bilder avslöjar om Netflix Show

De första bilderna av Spike, Jet och Faye från Netflix live-action Cowboy Bebop anpassningen ger några ledtrådar om hur showen kommer att översätta källmaterialets outplånliga stil. Originalet Cowboy Bebop anime började sin 26-avsnitt 1998, och trots det faktum att den första japanska körningen avbröts på grund av invändningar mot dess våldsamma innehåll, har den fått enormt bifall och popularitet. Netflix version har premiär den 19 november.

Bearbetningen kommer delvis att skrivas av Christopher Yost, vars cv inkluderar Mandalorian, samt en mängd arbete för Marvel, både i serier och i MCU för Thor: den mörka världen och Thor: Ragnarök. Showen tog också in den ursprungliga serieregissören Shinichirō Watanabe som kreativ konsult Yoko Kanno, som var ansvarig för originalets eklektiska och ikoniska partitur, har återvänt för att komponera. Netflix nya bilder av Cowboy Bebop har tre av programmets huvudkaraktärer: John Chos Spike Spiegel, Mustafa Shakirs Jet Black, och Daniella Pinedas Faye Valentine. Vicious, som ska spelas av Alex Hassell, finns inte på bilden, inte heller Edward Wong Hau Pepelu Tivruski IV, vars skådespelerska ännu inte har tillkännages. Älskade hyperintelligenta Corgi Ein kan dock ses trava genom en av stillbilderna.

Det finns inte mycket att hämta i vägen för berättelsebehandling, med den kalla neonstämningen och grungy interiören i Bebop ger världens bästa tips. Istället läggs mycket mer fokus på skådespelarna. En av de viktigaste takeaways från den första titten på trion är kostymen, som, med avseende på Spike och Jet, visar en hög grad av trohet mot originalen. Omvänt, den största förändringen som avslöjats (hittills) är definitivt Fayes outfit, som är betydligt mindre avslöjande och mer grundad än dess anime-motsvarighet. Franchisen har redan en lycklig historia av anpassning, som Cowboy Bebops engelska dub har skaffat sig ett rykte som en av animes största, och även om argumentet kunde framföras att den ursprungliga outfiten spelade in i Fayes karaktär till viss del verkar de kreativa bakom Netflix anpassning ha lutat sig in i denna stamtavla för översättning och fattat det rimliga beslutet att uppdatera en design som inte skulle fungera lika bra i live action, och som förmodligen inte skulle fungera med känsligheterna hos stora delar av dess globala publik. Som författaren Javier Grillo-Marxuach sa till io9, "vi måste ha en riktig människa som bär det," trots allt.

Med tio timmar långa avsnitt och viskningar av en andra säsong kommer Netflix-programmet utan tvekan att ta en annan väg till slutsatsen av Cowboy Bebop anime, om det ens är där det hamnar. Även om det verkar mest troligt att showen kommer att följa sin föregångare lojalt där den kan, kan de olika mediumförändringarna tillåta berättelseändringar, och detta kan verkligen uppmuntra högre tittarsiffror, eftersom de som inte var benägna att se en live-action-remake kunde investeras i ändrade eller nya tomter.

Den visuella stilen hos dessa stillbilder - och specifikt förändringarna av vissa karaktärers outfits och avsaknaden av sådana till andras - är uppmuntrande, eftersom de inte bara antyder förmågan att hedra det hyllade källmaterialet (katedralen där Spike slåss mot Vicious retas i en bild), men också en vilja att ändra saker när det behövs för att få den outsägliga kylan av Cowboy Bebop till ett helt nytt medium.

Jujutsu Kaisen: Why The Anime Cut Itadoris kärleksintresse