Vem var den bättre sjuksköterskan Ratched? Louise Fletcher vs. Sarah Paulson
Vem levererar den mest effektiva gestaltningen av Mildred Ratched: Louise Fletcher (En flög över gökboet) eller Sarah Paulson (Ratched)? Separerade med 45 år är respektive föreställningar likartade i tonen, men skiljer sig åt genom små karaktärsnyanser. Fortfarande, en av Ratched-tolkningarna är betydligt mer påverkande.
Nurse Ratched dök upp först i Ken Keseys roman från 1962, En flög över gökboet, och karaktären blev senare en ikonisk figur på bio på grund av Miloš Formans filmatisering från 1975. Jack Nicholson spelar Randle Patrick "R.P." McMurphy, en psykiatrisk avdelningspatient som falskt galenskap och ständigt utmanar Ratcheds auktoritet. I den 10-delade Netflix-serien utspelar sig berättelsen 1947, vilket gör det till en prequel till händelserna som skildras i En flög över gökboet och en sorts ursprungshistoria för karaktären.
Med Netflix Ratched, Paulson har betydligt mer material att arbeta med, om än i en berättelse som har kritiserats för att inte ha tillräckligt med djup. I
Tolka The Nurse Ratched Persona
Fletcher gör ett starkt intryck under sitt första framträdande i En flög över gökboet. Klädd i helsvart utstrålar sjuksköterskan Ratched en häxig persona, även om hennes mänsklighet lyser igenom via interaktioner med kollegor. Fletcher förlitar sig starkt på sidoblickar och långa blickar i skrämselsyfte, vilket förråder hennes mjuka röst och milda sätt att kommunicera information. När McMurphys upptåg blir mer löjliga, blir Ratcheds uppträdande mer stoiskt och strängt.
I Ratched, berättelsen kräver en mer balanserad tolkning. Paulson fångar effektivt sin karaktärs stolthet, men måste också visa en sårbar sida genom serien. Medan Fletchers framträdande mestadels är icke-verbalt, kräver Paulsons roll stora mängder dialog, vilket ger henne fler möjligheter att vara dominerande en minut och känslomässigt splittrad nästa. Sjuksköterskan Ratched av En flög över gökboet är mycket skeptisk och avvisande mot andra; de Netflix version är storögd och trött. Hon har inte blivit helt knuffad till kanten än.
Utmaningarna för varje sjuksköterska rankad prestation
Ratcheds 10-avsnittsformat verkar vara det perfekta tillfället för Paulson att trivas, men manuset tillåter tyvärr inte några stora skådespelarögonblick. Det finns en spännande historia på plats, men den kollektiva melodraman korrelerar inte med en av årets mest oförglömliga föreställningar. Paulson kunde ha levererat en stark tolkning i en 120-minuters filmatisering, ett format som skulle ha tvingat manusförfattarna att fokusera på ett stramare manus. Netflix Ratched hämmas av sammanvävning av berättelser som aldrig leder till några stora uppträdandeögonblick, eftersom Paulson förblir ständigt på kanten utan att någonsin tappa känslor av lycka, sorg eller ilska.
Med En flög över gökboet, sjuksköterskan Ratched är kallhjärtad och grym, men man kan också argumentera att hon helt enkelt gör sitt jobb. Som skådespelerska ger Fletcher inte publiken så mycket att jobba med, eftersom hon mest håller sig cool och förblir fast i sin interaktion med McMurphy. Avgörande är dock att Fletcher genomsyrar sin karaktär med känsligheterna hos en förälder som ser sina barn leka på långt håll. Hon tillåter lite kul men vet exakt när hon ska stänga festen. En flög över gökboet skulle ha varit mycket annorlunda om Fletcher's Ratched helt enkelt var en kall kvinna med en yxa att slipa.
Louise Fletcher är den bättre sjuksköterskan
Fletchers prestation är så otroligt effektfull eftersom hon inte nödvändigtvis är en stor filmstjärna. Faktiskt, En flög över gökboet var bara Fletchers andra krediterade prestation i en långfilm efter att ha medverkat i Robert Altmans Tjuvar gillar oss. Den här versionen av Ratched är trött, men hon är också en glamorös kvinna. Alla närbilderna är särskilt effektiva eftersom Fletchers ansikte förmedlar så mycket. I en av Murphys bättre utflykter, Paulson behåller Fletchers stoicism som Ratched, men hennes framträdande lider av det faktum att hon är Sarah Paulson - en igenkännbar skådespelerska.
I En flög över gökboet, det är det okända som gör Fletcher's Ratched så magiskt och ikoniskt. Det finns en blink-of-the-eye aspekt av hennes tidiga konversationer, eftersom hon spelar det trevligt men visar lite barmhärtighet. Netflix Ratched känner behovet av att direkt identifiera Paulsons karaktär som en "Nådens ängel", men En flög över gökboet litar på att publiken tar upp undertexten. Fletcher levererar en högljudd prestation med få ord.
90-dagars fästmö: Geoffreys son vänder sig till fansen för att få hjälp efter fällande dom
Om författaren