Hamilton: 5 saker som förändrades från den ursprungliga Broadway-showen (och 5 fans önskar)

Tillkännagivandet att succémusikalen Hamilton skulle visas på streamingtjänsten Disney+ möttes av ett brett jubel. Det är inte svårt att förstå varför, naturligtvis, eftersom spela har mött överväldigande kritisk och kommersiell framgång som har gjort det till ett sant kulturellt fenomen. Det behöver inte sägas att det gjordes en hel del förändringar i tittarupplevelsen, som ett resultat av att man såg den på en tv-skärm snarare än i en direktsänd teater.

Vidare finns det några saker som troende fans önskar hade ändrats mellan originalproduktionen och versionen som de så småningom kunde streama.

10 Ändrad: se det från olika vinklar

En av de mest anmärkningsvärda förändringarna som gjordes i den ursprungliga pjäsen var användningen av olika kameravinklar för att fånga pjäsens handlingar. Detta är för det mesta en avsevärd förbättring jämfört med några tidigare metoder för att spela in liveshower, eftersom det tillåter tittaren att få en mer intim bild av karaktärerna.

Detta kommer att spela en särskilt viktig roll i andra akten, eftersom var och en av karaktärerna konfronteras med konsekvenserna av sina handlingar.

9 Önskade Hade ändrats: Ljuseffekter

Alla som har sett live show kan vittna om dess verkligt extraordinära användning av ljuseffekter. Det är förståeligt varför de skulle behålla dem för den inspelade sändningen eftersom de helt enkelt ser fantastiska ut i samband med ett liveframträdande. Tyvärr översätter de inte alltid så bra som man kan förvänta sig, så att några av de Karaktärerna verkar bli suddiga till följd av de olika typerna av belysning som är vana vid belysa dem.

8 Ändrad: Hoppa över pausen under introt

I den ursprungliga Broadway spela, det är en paus i början, mest för att skral publik ska kunna hesa sig och inte skymma själva låtarna. I den tv-sända versionen utelämnas dock pausen, och karaktärerna startar direkt in i sin första låt.

Detta är naturligtvis en förståelig förändring, och det är ett annat sätt på vilket tittarupplevelsen av en liveteatralisk show ändras subtilt i sin översättning till tv.

7 Önskade Hade ändrats: Hårmikrofoner

För det mesta framstår skådespelarna som man kan förvänta sig. Det finns dock ett viktigt undantag från detta, och det är förekomsten av hårmikrofoner. När man sitter på teatern skulle sådana saker naturligtvis inte synas (och om de var det skulle de nästan inte kunna skiljas från skådespelarnas hår).

I kamerans oförlåtande utseende kan de dock vara ganska distraherande, särskilt eftersom de blir mer och mer synliga ju längre en föreställning varar.

6 Ändrad: Brist på teatererfarenhet

Det är något alldeles unikt med att sitta i en teater och njuter av en show med en folkmassa runt omkring. Alla som har varit på ett liveframträdande kan intyga att känslorna uppstår, särskilt i en show som är känd för sina känslomässiga toppar och dalar som Hamilton, som lyckas fånga både glädjen i ett nytt land och förtvivlan över att föräldrar förlorar sitt barn.

En stor del av denna känsla av kollektiv känsla går förlorad i översättningen till ett tv-format (särskilt under en pandemi).

5 Önskade hade ändrats: Bättre användning av spinningsstadiet

När man sitter i publiken på original- Broadway-spel, användningen av den snurrande scenen flyter sömlöst med handlingen i pjäsen. Det är ett bekvämt sätt att få ut det mesta av ett mycket begränsat fysiskt utrymme. På grund av de sätt på vilket kameran fångar handlingen i pjäsen, får den ständiga rörelsen dock en lite desorienterande, och man kan inte låta bli att önska att de hade hittat ett sätt att få det att se lite bättre ut på skärm.

4 Ändrad: Mer fokuserad på viktiga händelser

På grund av användningen av fler vinklar för att fånga handlingen som äger rum på scenen, får tittaren en helt annan känsla av vad som händer i pjäsen. Uppenbarligen, i en live teaterföreställning, skulle tittaren med största sannolikhet ta in all handling på en gång. Men på grund av kraven på tv-redigering är det lite mer redaktionellt beslutsfattande involverat i vad tittaren ser så att ögat dras till särskilda händelser som annars skulle kunna gå obemärkt förbi under loppet av en live utseende.

3 Önskade hade ändrats: Bättre användning av rekvisita

Den här pjäsen är extraordinär av många anledningar, men en av dem är att den får ut det mesta av ett mycket begränsat antal rekvisita. Uppenbarligen är rekvisitan under en föreställning inte avsedd att synas i någon detalj (eftersom även tittare på första raden är ganska långt borta från scenen). Men tv tillåter en närmare granskning av dem, och detta kan ibland bli distraherande.

Man önskar snarare att de hade hittat ett sätt att hindra rekvisita från att bli ett centralt fokus för kameran.

2 Ändrad: Intim TV-upplevelse

Från början har tv ansetts vara ett mycket intimt medium, särskilt eftersom (även nu) många hushåll bokstavligen har en sittande i sitt vardagsrum. Det betyder att tv alltid har handlat om hemlighet och om att dela visningen av delade texter med viktiga medlemmar i hushållet. Med tanke på pressen från pandemin och nödvändigheten av social distansering betyder visningen av denna pjäs på Disney+ att det är en betydligt mer begränsad typ av tittarupplevelse.

1 Önskade hade förändrats: Mer skärmfokuserad koreografi

Förutom den helt briljanta musiken och historien är en av de saker som skiljer den här musikalen dess användning av koreografi. Det är faktiskt säkert att säga att utan dansrörelserna skulle showen sakna sin signatur visuella och känslomässiga punch. Tyvärr, som med vissa andra aspekter av pjäsen, översätts dansen inte alltid särskilt bra till det visuella mediet TV, just för att kameran måste vara uppmärksam både på vad som händer i berättelsen och på dans.

NästaFantastiska fyra: 10 bästa kvinnliga skurkar

Om författaren