Hur Sherlocks unaired pilot skulle ha förändrat Benedict Cumberbatchs karaktär

Den oändrade piloten för BBC's Sherlock TV-serier skulle ha gjort betydande förändringar i Benedict Cumberbatchs skildring av Sir Arthur Conan Doyles piprökare. Av allt att döma ser Sherlock Holmes bra ut för 133 år, och den drogpåverkade detektivens popularitet förblir vintergrön. Bara under de senaste åren har Robert Downey Jr. och Henry Cavill har båda tagit på sig den berömda deerstalkern, men det är Benedict Cumberbatch i BBC Sherlock som utan tvekan gjorde det största intrycket.

Premiär 2010, Sherlock moderniserade Doyles mytologi och översatte hans mest ikoniska berättelser (och några nya) till dagens London. Använder ett långfilmsformat och medverkar Martin Freeman som John Watson, Sherlock stoltserade med ett drömteam av kreativa bakom kulisserna ledda av Steven Moffat och Mark Gatiss. Även om senare säsonger skulle mötas med mindre entusiasm, Sherlocktidigare år mottogs hänfört av fans och kritiker som berömde den urbana miljön, Läkare som-esque ton, och kemin mellan Holmes och Watson.

Storheten till trots Sherlock så småningom skulle uppnå, började produktionen olyckligt med en unaired BBC-pilot, sedan den släpptes via DVD-bonusmaterial. Piloten använder samma skript som Sherlock premiär"En studie i rosa", men är mycket förändrad, med olika platser, några nya skådespelare och väger 30 minuter lättare. Genom denna mängd tillägg och utelämnanden har karaktäriseringen av Benedict Cumberbatchs Sherlock Holmes förändrats enormt.

Sherlock är inte en välfungerande sociopat

En av SherlockDe mest kända replikerna kommer i det allra första avsnittet, när världens enda konsulterande detektiv rättar Anderson, "Jag är ingen psykopat, jag är en högfungerande sociopat." Linjen bevisar inte bara Sherlocks djupa medvetenhet om hans status som social utstött, utan visar också Benedict Cumberbatchs karaktär som omfamnar uppfattade brister som styrkor. De flesta skulle bli förolämpade av "sociopat"-etiketten, men Sherlock bär den som ett hedersmärke, och raden blev ett upprop som Holmes skulle upprepa genom hela serien. I piloten saknas dock linjen helt, och Sherlock reagerar väldigt annorlunda på att bli kallad "psykopat."

Efter att ha deltagit i deras första brottsplats, berättar Watson Sherlock om att Donovan kallade honom en psykopat, bara för att Holmes skulle svara, "Jag visste inte att hon var så smart." Även om det är ett problem i sig att framställa Sherlock som en psykopat är den större frågan den tragiska implikationen. Sherlocks "sociopat" replik är självsäker, skarp och avvisande, och etablerar detektiven som en man som fullt ut accepterar genibördan. Hans comeback i piloten är bara ett halvhjärtat försök att tona ner en otäck förolämpning, som ett mobbad barn som försöker borsta bort sin förövares grymma ord, men misslyckas med att maskera skadan inombords.

Sherlock är mer självdestruktiv

Sherlocks självdestruktiva tendenser kan spåras ända tillbaka till Sir Arthur Conan Doyles källmaterial, och Benedict Cumberbatchs prestanda håller inte tillbaka när det gäller att förmedla denna mörkare aspekt. Båda versionerna av "A Study In Pink" lämnar inga tvivel om Sherlocks brist på självaktning, med piloten inklusive "three-patch problem"-scen från den sända versionen, där Watson hittar sin nya lägenhetskompis som njuter av tre nikotinplåster på samma arm.

Men piloten går ännu längre för att fastställa Sherlocks självdestruktiva natur. Medan han sätter ut mördaren på en restaurang (vilket händer i båda avsnitten) frågar John om Sherlock har ätit nyligen. När Holmes svarar med att fråga vilken dag det är, är Watson naturligtvis oroad över att hans nya vän är det undernärd, och denna oro spelar in i slutscenen, där John tar Sherlock iväg för en kines hämtmat. I själva serien blir inte hela skalan av Sherlocks egenvårdsproblem klar förrän Moriarty anländer, men piloten var omedelbart öppen om berget John Watson stod inför att få Sherlock att ta hand om sig själv.

Sherlock är det enda fokus

Både piloten och avsnittet om nyinspelning slutar med att John Watson räddar Sherlock genom att skjuta den mordiska taxichauffören innan Holmes tvingas svälja ett potentiellt dödligt piller. I versionen som sändes 2010 följer tittarna Dr. Watson när han tar tag i sin gamla arméarm, skyndar till Sherlocks hjälp och trycker på avtryckaren, vilket beskriver klimaxet ur Johns perspektiv. Byter grepp, Sherlocks pilot åsidosätter Martin Freeman helt under den avslutande akten. Watson ses hoppa in i en hytt i jakten på sin vän, men dyker inte upp igen förrän Sherlock inser att det var han som tog skottet, långt efter att dammet lagt sig.

Att undanhålla Watsons synvinkel håller fokus helt och hållet på Sherlock, vilket skapar ett helt annat prejudikat för resten av serien - en dynamik som liknar Läkare som, där Holmes är den obestridda stjärnan och Watson hans expositionsälskande assistent. Det färdiga avsnittet (och Sherlock som helhet) behandlar paret mycket mer jämnt, med John som effektivt tjänar som berättare för "A Study In Pink".

Sherlock är (lite) smartare

Nyckeln till att låsa upp "A Study In Pink" är att inse att mördaren är en taxichaufför som gömmer sig i osynligt på Londons gator och kan röra sig fri från misstankar. I den slutliga versionen gör Sherlock bara denna koppling när mördaren bokstavligen står utanför hans tröskel, alldeles för sent för att göra något åt ​​det. Innan den tidpunkten hade geni på Baker Street trott att hans huvudmisstänkte var en taxipassagerare, inte den faktiska föraren. I det oändrade avsnittet gör Sherlock detta avdrag långt tidigare, under restaurangutsättningen med John Watson.

Denna förändring gjordes sannolikt för att ge berättelsen mer mystik, och uppmuntra publiken att ta reda på fallet själva, snarare än att förlita sig på ett vältajmat glödlampsögonblick från Holmes. Medan Sherlocks premiär är säkert bättre för det, den titulära spetsen ser inte riktigt lika smart ut när "vetenskapen om deduktion" tar så lång tid att slå in.

Sherlock är inte lika egoistisk

Förutom att ta bort John Watson från den klimatiska sekvensen, Sherlocks pilot gör också Holmes till ett mycket mindre egomonster. Det avslutade avsnittet upptäcker att Sherlock lockas in i mördarens hytt enbart genom hån, där mördaren lovar att avslöja sin metod om Holmes går tyst. Han ger också möjligheten att ropa på polisen och lovar att inte springa, men Sherlocks nyfikenhet tar överhanden, frestelsen att lära sig taxibilistens hemlighet visar sig vara för stor. När Sherlock möter mördaren i ett psykologiskt spel av intelligens, skjuter Watson brottslingen innan drogerna sväljs, vilket får Sherlock att slå till marken och bönfalla den döende mannen att avslöja vem som skulle ha vunnit. Än en gång regerar Sherlocks desperation att bevisa sitt intellekt.

Detta är inte fallet i Sherlocks unaired pilot. Till att börja med kidnappar taxichauffören Sherlock med våld och drogar in honom i fordonet snarare än att vädja till hans uppblåsta ego. Till skillnad från det färdiga avsnittet får Sherlock inte heller något val att lämna över mördaren till Lestrade. På samma sätt försöker Sherlock inte ta reda på vilket piller som förgiftades; när Lestrade frågar, "valde du rätt piller?"Sherlock verkar oberörd, bryr sig verkligen inte om resultatet.

Sherlock & Mycroft kommer bättre överens

Det splittrade förhållandet mellan bröderna Holmes utvecklas till en långvarig berättelse Sherlock, deras fejd övergår gradvis till motvillig respekt och, slutligen, vänskap av ett mode. Men i Sherlock säsong 1, Sherlock och Mycroft är märkligt främmande - så mycket att Mycroft till och med försöker rekrytera John Watson som en spion som kan återkoppla information om sin brors aktiviteter. Det första intrycket av Sherlock och Mycrofts dysfunktion banar väg för broar som kan byggas längre ner i linjen, men detta kunde inte ha hänt i BBC: s unaired pilot. Mark Gatiss' Mycroft förekommer inte i öppningsavsnittets pilotutkast, utan Sherlock är sett mejla sin bror och lösa ett ärende för hans räkning. Detta bevisar att de besvärliga bröderna åtminstone är på tal - även om de inte byter julkort.

Cowboy Bebop-trailer visar Spike, Faye Valentine och Jet Black i aktion

Om författaren