Vad Stilla havet utelämnar om den sanna historien

HBO: s miniserie från andra världskriget Stilla havet följer 1:a marindivisionen genom kampanjer mot de japanska styrkorna som ockuperar öarna i Stilla havet. Baserad främst på Robert Leckies memoarer Hjälm för min kudde och Eugene B. Sledges bok Med den gamla rasen, Stilla havet strävar efter att skildra den bistra verkligheten av krigföring i Pacific Theatre så exakt som möjligt. Men med rikedomen av källmaterial som hade kondenserats till en serie på 10 avsnitt, finns det oundvikligen några detaljer från den sanna historien som utelämnas.

Executive producerad av Tom Hanks och Steven Spielberg, The Pacific fungerar som en följeslagare till Band av bröder, som fokuserade på ett enda kompanis upplevelser i European Theatre of Andra världskriget. Däremot Stilla havet är uppdelad mellan tre mestadels separata berättelser som följer tre marinsoldaters resor som slogs i Pacific Theatre: Leckie, Sledge och högt dekorerad kändis krigshjälte John Basilone, som var ansiktet utåt för amerikanska krigsobligationsturer innan han återvände till aktiv tjänst och dödades i slaget vid Iwo Jima.

Stilla havet skiljer sig också från Band av bröder i både dess ton och ytterligheten av våld och görlighet avbildad. Enligt Leckies och Sledges berättelser var atmosfären i Stillahavskampanjerna helt annorlunda än i Europa. Det fanns mindre ära att finna i striderna, lägre moral bland männen och en mycket större intensitet av hat mellan de amerikanska styrkorna och den japanska militären. Medan tyska soldater kan kapitulera när de besegrades, skulle japanska soldater slåss häftigt till döds även inför hopplösa odds, vilket gjorde dem till formidabla motståndare. Stilla havet lyckas fånga stridens brutalitet och malande skräck i Pacific Theatre, men här är några historier och detaljer som serien utelämnar.

Bob Leckie var tvungen att omskäras för att gå med i marinsoldaterna

Robert Leckie betalade en hög inträdesavgift för att gå med i marinkåren. I Hjälm för min kudde han skriver att han först försökte värva sig dagen efter Pearl Harbor, men fick höra att han inte kunde värva sig förrän han blev omskuren. Han gav sig iväg för träning bara några dagar efter att hans suturer togs bort, och hans memoarer inleds med detaljen att "Jag kunde känna såret i mina nedre delar, fortfarande fräscht, fortfarande ömDetta insisterande på att marinsoldater skulle omskäras var ett försök att undvika infektioner som balanopostit, som skenade på grund av svårigheten att upprätthålla personlig hygien i de krigshärjade terrängerna i Nordafrika och Stillahavsöarna, och hade lett till att ett betydande antal män avlägsnats från aktiv i tjänst.

Vanhelgande av de döda

Stilla havet drar sig inte för att visa misshandeln av japanska soldaters kroppar, inklusive en särskilt magslitande scen där Merriell "Snafu" Shelton passivt kastar småsten i den öppna skallen på en död japan artillerist. Som dokumenterats av både Sledge och Leckie i sina memoarer, blev "souvenirjakt" en standarddel av stridens efterdyningar, med marinsoldater som drar guldtänder från lik och plundrar deras kroppar för vapen och flaggor. Kanske klokt undviker serien att skildra de mer extrema stympningarna av amerikanska kroppar av japanska militära styrkor som Leckie och Sledge bevittnade. Båda beskriver i sina memoarer att de stöter på döda marinsoldater vars könsorgan hade skurits av och stoppats i deras mun, som en postum förnedring. Sledge påminde också om en incident där en amerikansk soldat som försökte ta hem en japansk soldats avhuggna hand som souvenir, men som blev pressad att kasta bort den på grund av lukten.

Showen utelämnar också några av de mer sadistiska metoderna från löjtnant Robert "Mac" MacKenzie (spelad av Ashley Zukerman i Stilla havet). Enligt Sledge skulle Mac kissa i munnen på döda japanska soldater och gjorde ett spel av att försöka skjuta olika kroppsdelar från lik. Denna känslolösa sadism imponerade inte på veteranmarinerna som hade varit i aktiv tjänst i kriget för månader eller år, och som var för nedslitna för att se någon underhållning eller nyhet i skändningen av död. I sin redogörelse för händelsen med den stenkastande marinsoldaten (som inte identifieras i boken), Sledge skrev att mannen inte gjorde det av någon speciell illvilja, utan hade helt enkelt blivit bedövad av åsynen av lik.

Krokodilerna i Guadalcanal

Den första stora sammandrabbningen som skildras i Stilla havet är slaget vid Tenaru på Guadalcanal, där japanerna förlorade totalt 24 000 man. I en särskilt magslitande scen springer japanska soldater i massor direkt in i maskingeväreld och skärs hjälplöst ner och lämnar sina kroppar högt uppe i vattnet och på stranden. I Hjälm för min kudde, Leckie påminde om att kropparna lockade ett stort antal krokodiler till Tenaru-floden, och att reptilerna blev osannolika allierade för marinsoldaterna. "Vi sköt aldrig på krokodilen eftersom vi betraktade dem som en sorts "flodpatrull",Leckie förklarade. "De verkade promenera på Tenaru dagligen. Ingen fiende, trodde vi, skulle våga simma floden med dem i den; inte heller skulle han lyckas om han vågade."

Gunny Haneys hygienrutin

Sergeant Elmo "Gunny" Haney är en av de "gamla raserna" som hänvisas till i titeln på Sledges bok; en äldre marinsoldat som först hade tagit värvning under första världskriget. I Stilla havet hans excentriciteter gör honom till en minnesvärd karaktär. I en scen drar han av sig och tar fram en tvålbit för att dra fördel av en kort regndusch, och i en annan hävdar han att han är bättre på att upptäcka fiendens soldater än krigshundarna innan han betonar sin poäng med en "väft!"Men medan regnduschscenen var representativ för Gunny Haneys tro på vikten av att bli ren när som helst, Stilla havet utelämnar en iögonfallande anekdot från Sledges bok. Medan K Company duschade en dag utsattes de för synen av Haney som rengör sitt könsorgan med en GI-borste, ett verktyg med tuffa borst som var designat för att skrubba allt från tunga canvasprylar till golv. Som Sledge beskrev det: "Ett dussin nakna, tvåliga ersättare, inklusive jag själv, stirrade med storögd förvåning och ryste när Haney höll sina könsorgan i sin vänstra hand medan han skrubbade dem med en GI-borste som man polerar en sko."

Jay De L'Eau's Near-Fröken

I kaoset och osäkerheten på aktiva slagfält var vänlig eld nästan oundviklig. Som skildras i Stilla havet, marinsoldaterna hade rutiner på plats för att försöka undvika vänlig eld så mycket som möjligt, med hjälp av lösenord som "Lilliputian" som var svåra för japanska soldater att uttala. Tyvärr fungerade dessa metoder bara när de följs. Serien skildrar en särskilt tragisk händelse, hämtad från Eugene Sledges bok, där ett par marinsoldater attackerades av japanska soldater som hoppade i deras rävhål. När en marinsoldat reste sig upp utan förvarning sköts han och dödades av en av sina egna vapenbröder.

Vid ett annat sådant tillfälle, inte visat in Stilla havet, Sledge var extremt nära att skjuta sin vän Jay De L'Eau efter att han misslyckades med att använda ett lösenord eller på annat sätt identifiera sig i mörkret. Sledge skriver att han såg en figur närma sig sin pistolgrop och kunde inte av siluetten avgöra om mannens hjälm var amerikansk eller japansk. Han riktade sin pistol mot soldatens huvud med fingret på avtryckaren, redo att släppa säkerheten. Lyckligtvis ropade han ut innan han sköt och De L'Eau identifierade sig. "Han såg pistolen och stönade "Åh, Jesus", när han insåg vad som nästan hade hänt. "Jag trodde att du visste att det var jag", sa han svagt."

Korpsmannens ansikte

Ett frekvent rop hördes hela tiden Stilla havets stridsscener är "Corpsman!" - ropade ut när någon hade skadats och det behövdes en US Navy Corpsman för att lappa ihop dem på slagfältet. Band av bröder tillägnade en episod till en sådan fältläkare som tjänstgjorde i European Theatre, Eugene "Doc" Roe, och "Doc" var också smeknamnet som fick kårmän i Pacific Theatre. En anekdot från Sledges bok, som inte fanns med i Stilla havet, höjdpunkter "det osjälviska engagemanget från marinens sjukhuskår som tjänstgjorde i marina infanteriförband."Medan en kårman tog hand om en marinsoldat vars arm hade skadats på slagfältet, halkade marinsoldaten som hjälpte honom medan han skar den sårade mannen loss från sin flock. "Innan marinsoldaten kunde stoppa sin uppåtgående rörelse, skar kniven Doc i ansiktet till benet", mindes Sledge. Obehandlad av sin egen skada bad kårmannen lugnt Sledge att hålla en strid förklädd mot hans ansikte medan han fortsatte att arbeta på den sårade mannen. Sledge avslutade historien med att anmärka, "Det var inte konstigt att vi höll dem så högt ansedda."

Begrava de döda

Hanks och Spielberg planerar att fortsätta sin dramatisering av andra världskrigets nyckelstrider med det kommande medföljande miniserie Luftens mästare, som kommer att fokusera på det åttonde flygvapnets agerande under kriget. Men även om dessa ögonblicksbilder av olika grenar av de amerikanska väpnade styrkorna ger värdefull insikt, krigstida jobb som är osannolikt att någonsin få en glansig drama miniserie är att gravarna registrering kläder. Mer än 400 000 medlemmar av de amerikanska väpnade styrkorna dödades i strid under andra världskriget och i efterdyningarna av striden var det viktigt att begrava kropparna på plats så snabbt som möjligt av både sanitets- och moral.

På grund av uppgiftens enorma omfattning fanns det hela kompanier av soldater vars enda uppdrag var att samla in kroppar, försök att identifiera dem och begrava dem med så mycket värdighet som möjligt under omständigheter. Dessa soldater genomgick specialiserad utbildning som innebar att observera obduktioner och bygga modellkyrkogårdar, innan de skickades ut för att göra jobbet på riktigt. Efter kriget grävdes många av de kroppar som begravdes på krigskyrkogårdarna på Stillahavsöarna upp, transporterades till USA och begravdes på nytt på Arlington National Cemetery - något som endast möjliggjordes av ansträngningarna från gravarnas registreringskläder och deras upprörande uppgift. Ändå förblir tiotusentals amerikansk militär personal som kämpade i andra världskriget okänd, och sökandet efter deras kroppar pågår fortfarande.

Squid Game Säsong 2 måste förklara sitt största handlingshål

Om författaren