Retro-cast: Casting The Big Lebowski på 1970-talet

Även om det sedan dess har blivit en vördad kultklassiker, Den stora Lebowski uppskattades inte av kritiker eller biobesökare när den först gick på bio 1998. Om Coens stoner noir hade släppts två decennier tidigare, under den mer experimentella New Hollywood-rörelsen, hade den kanske tagits emot varmare av kritiker och publik.

Om Den stora Lebowski hade producerats på 1970-talet, närmare storhetstid för de hårdkokta noirs som den förfalskar, då kan den ha haft sådana samtida ikoner som Dennis Hopper, Faye Dunaway och Richard Pryor.

10 Dennis Hopper som snubben

Jeff Bridges luftiga, avslappnade skildring av Jeff "The Dude" Lebowski visade sig vara så fängslande att den inspirerade en hel religion. Hela anledningen till att filmen fungerar är att Dude är en zen, psykedelisk närvaro som faller in i konflikterna med hög insats i en hårdkokt kriminalhistoria.

På 70-talet var detta bäst gestaltad av Dennis Hopper, som hjälpte till att inleda New Hollywood-rörelsen med sin tur som en liknande grytorökande slacker in Easy Rider.

9 George Carlin som Walter Sobchak

John Goodmans tur som Walter Sobchak mot Bridges’ Dude in Den stora Lebowski är en av hans roligaste föreställningar. Goodman spikar en bitter veteran från Vietnamkrigets otyglade ilska. I en 70-talsversion av filmen kan Walter ha varit en veteran från Koreakriget istället för Vietnam.

Framför allt kräver denna roll en artist som kan göra ilska rolig. Det är en ful känsla, men explosiviteten i den kan vara riktigt rolig i rätt skådespelares händer. Som kungen av motkulturkomedin gjorde George Carlin en karriär av just det.

8 Faye Dunaway som Maude Lebowski

Ursprungligen spelad av Julianne Moore, Maude är femme fatale av Den stora Lebowski. Hon är en frisinnad konceptkonstnär som stjäl snubbens ersättningsmatta tillbaka och drar honom längre in i konspirationen.

På 70-talet kunde Maude ha spelats av Faye Dunaway. Med hyllade framträdanden i sådana hits som Bonnie och Clyde och Chinatown, Dunaway blev en av de avgörande stjärnorna i New Hollywood. Speciellt Dunaways hårda, kraftfulla vändning i den bitande satiren Nätverk – som hon välförtjänt vann en Oscar för – bevisar att hon kunde ha spelat en fantastisk Maude Lebowski.

7 John Wayne som Jeffrey "The Big" Lebowski

David Huddleston gjorde ett fantastiskt jobb med att spela Jeffrey "The Big" Lebowski som en spänstig, traditionell motpol till snubbens otippade coolhet. På 70-talet skulle detta ha varit en stor roll för John Wayne i hans risktagande karriär i den sista tiden. True Grit.

Waynes starkt konservativa världsbild skulle ha gjort honom perfekt för "The Big" Lebowskis tjafs om arbetslöshet och hippiekultur: "Din revolution är över, Mr. Lebowski. Beklaga sorgen. Rumpan förlorade!”

6 Gloria Hendry som Bunny Lebowski

Spelad av Tara Reid i originalet från 1998, är Bunny Lebowski troféhustru till "The Big" Lebowski vars iscensatta kidnappning är kärnan i hela handlingen.

På 1970-talet kunde rollen ha spelats av Gloria Hendry, en före detta modell som fick sitt genombrott som skådespelare som spelar Bond-tjejen Rosie Carver mitt emot Roger Moores fåniga 007 i Lev och låt dö.

5 Gene Wilder som Donny Kerabatsos

The Dude and Walters milda vän Donny spelades av en hysteriskt underskattad Steve Buscemi i originalfilmen. Donny karaktäriseras som en aningslös folie för Walter, som exploderar när Donny omedvetet går med i en konversation och vill bli ikapp.

På 70-talet kunde Donny ha spelats av Gene Wilder. Mel Brooks filmer som Blixtrande sadlar och Unge Frankenstein gjorde Wilder till en av 70-talets största komedistjärnor, och i de filmerna gjorde han en fantastisk film för skådespelare som Cleavon Little och Marty Feldman.

4 John Cleese som Brandt

"The Big" Lebowskis pålitliga högra hand Brandt spelades briljant av Philip Seymour Hoffman i Coens originalfilm. Brandt fungerar som en medlare mellan snubben och den andre Lebowski och Hoffman spelar varje scen med en förtjusande vältalighet och en förkärlek för det dramatiska.

På 1970-talet kunde denna roll ha spelat perfekt Monty Pythons go-to "straight man", John Cleese. Pythons storbildsutflykter Heliga Graal och Brians liv – för att inte tala om hans enormt populära sitcom Fawlty Towers – gjorde Cleese till en större stjärna än någonsin under hela 70-talet.

3 Richard Pryor som Jesus Quintana

Coen-bröderna är kända för att fylla birollerna i sina filmer med mindre karaktärer som är lika oförglömliga som huvudrollerna. Jesus Quintana, rivaliserande bowler och "pederast" spelad av John Turturro i Den stora Lebowski, är ett utmärkt exempel på detta.

Det som gör Jesus så minnesvärd är Turturros lustiga överspelning. Med överdrivna linjeleveranser och röstböjningar gör Turturro mycket med en liten mängd skärmtid. På 70-talet kunde den banbrytande standup-serien Richard Pryor ha gjort underverk med denna karaktär.

2 Sidney Poitier som främlingen

The Stranger ger röstberättelsen i början och slutet av Den stora Lebowski som ramar in historien som en udda L.A. neo-western innan noir-elementen ens kommer till spel.

Denna roll behöver en fängslande talare med en rik röst, som den ursprungliga skådespelaren Sam Elliott. På 70-talet kunde Sidney Poitier ha varit ett intressant rollbesättningsval för att berätta den här historien.

1 Gene Hackman som Jackie Treehorn

Den invecklade handlingen av Den stora Lebowski så småningom tar killen upp till herrgården till den vuxna filmmogulen Jackie Treehorn. Jackie spelades ursprungligen av Ben Gazzara, men på 1970-talet kunde denna roll ha spelats av Gene Hackman.

Hackman blev en mycket hyllad skådespelare på 70-talet med moraliskt tvetydiga huvudroller i filmer som Konversationen och Den franska förbindelsen. Han kunde ha spelat Jackie med den utstrålning som krävdes och precis tillräckligt ondskefullt.

NästaHarry Potter: Dumbledores 10 mest bestående citat om vänskap

Om författaren