Mary Poppins återvänder: Jämförelseguide för nya roller och originalkaraktärer

Mary Poppins återvänder har en imponerande ny skådespelare som tar tillbaka många kända karaktärer från originalfilmen. Mary Poppins väcktes först till liv av författaren P.L. Travers, som känt motstånd mot Disneys charm under lång tid innan hon gav upp och lät honom förvandla hennes berättelser till en film. Mary Poppins var en skenande framgång och anses allmänt vara Disneys krona på verket. Den släpptes 1964 och fick 13 Oscarsnomineringar och vann fem, inklusive bästa kvinnliga skådespelerska för Julie Andrews, bästa originalmusik och bästa låt.

Travers skrev elva original Mary Poppins berättelser, och med en sådan mängd källmaterial var det alltid något av en överraskning att det aldrig blev en uppföljare. Med 54 år förflutna, Mary Poppins återvänder tar oss nu tillbaka till Cherry Tree Lane, och Jane och Michael Banks, som nu är vuxna.

Relaterad: Mary Poppins återkommer recension: Fortfarande praktiskt taget perfekt på alla sätt

Medan Mary Poppins återvänder castlistan är (för det mesta) helt ny, många av karaktärerna kommer att vara bekanta. Här är en sammanfattning av vem som spelar vem.

Återkommande karaktärer i Mary Poppins Returns Cast

Emily Blunt är Mary Poppins: Den titulära barnskötaren från både Travers bokserie och Disney-klassikern, Mary Poppins, är magisk, strikt, rolig och bestämd. Faktum är att hon är praktiskt taget perfekt på alla sätt. Ursprungligen spelad, naturligtvis, av Julie Andrews, har Mary Poppins blivit en av Disneys mest älskade och mest kända karaktärer.

I Mary Poppins återvänder, barnskötaren spelas av Emily Blunt, som redan har fått strålande recensioner för sin prestation. Det kan inte vara en lätt uppgift att ta sig an; Andrews gjorde den rollen till sin egen och kommer för alltid att förknippas med den. Ändå har Blunt lyckats efterlikna Andrews prestation, samtidigt som han har gett en unik, klippt snurr. Fans av originalet kommer säkert att vara nöjda med Blunts tur.

Relaterad: Emily Blunt skulle återvända för uppföljaren till Mary Poppins Returns

Dick Van Dyke är Mr. Dawes Jr.: Dick Van Dyke spelade både Bert och Mr Dawes Sr., chef för Fidelity Fiduciary Bank, i Mary Poppins. Den här gången spelar han Mr Dawes Jr., som spelades av Albert Malet i Mary Poppins. Van Dyke är en fast favorit, och fansen kommer att bli överlyckliga över att se den 93-årige stepdans på skärmen. Tillsammans med Andrews är han essensen av Mary Poppins, och låter honom spela den numera äldre sonen till den ursprungliga bankchefen Mary Poppins återvänder är det perfekta sättet att inkludera en sådan legend.

Ben Whishaw är Michael Banks: Michael Banks var en fräck ung pojke Mary Poppins, spelad av Matthew Garber, som gick bort 1977. Nu vuxen är Michael far till tre och änka som sörjer förlusten av sin fru. Mary Poppins återvänder till "ta hand om Banks barn," med hänvisning till Michael och hans syster, Jane, inte de yngre Banks familjemedlemmar. Michael spelas nu av Ben Whishaw, som är mest känd för att vara Paddingtons röst och spela Q i the James Bond franchise. Senast har han fått hyllade recensioner för sin roll i BBC-drama En mycket engelsk skandal, där han spelade mot Hugh Grant.

Emily Mortimer är Jane Banks: Jane Banks är Michaels syster, ursprungligen spelad av Karen Dotrice, som har en cameo in Mary Poppins återvänder. Som barn var hon också fräck, men mycket smartare än sin yngre bror. Jane är nu vuxen och försöker hjälpa sin bror genom hans sorg, samtidigt som hon ser efter sina unga syskonbarn och systerdotter. Hon spelas av Emily Mortimer, en produktiv film- och tv-skådespelerska. Hon har gett röster för Disney tidigare, bland annat genom att rösta in Holly Shiftwell Bilar 2.

Relaterad: Mary Poppins Returns: Every Easter Egg & Referens till originalfilmen

Julie Walters är Ellen: Ellen är Michaels hushållerska i Mary Poppins återvänder, precis som hon var hans föräldrars i originalet. Hon är den enda återvändande tjänarkaraktären som dyker upp, med Julie Walters som ersätter Hermione Baddeley. Walters spelade nyligen en hushållerska i London, Mrs. Fågel, i Paddington franchise, men är naturligtvis en extremt produktiv skådespelerska från Harry Potter till mamma Mia.

David Warner är amiral Boom: Familjen Banks är inte de enda som fortfarande bor på Cherry Tree Lane. Ursprungligen spelad av Reginald Owen, pensionerade sjöofficer Amiral Booms namn återspeglar hans högljudda personlighet perfekt, där han avfyrar en kanon varje timme, varje timme (nästan). David Warner tar upp rollen i Mary Poppins återvänder, en igenkännlig brittisk skådespelare från många filmer och TV-program inklusive Ripper Street och Wallander.

Jim Norton är Mr. Binnacle: Mr. Binnacle är amiral Booms förste styrman och hjälper honom att övervaka allt som händer (inklusive väder) på Cherry Tree Lane. Han spelades ursprungligen av Don Barclay (även om hans roll dubbades av George Banks skådespelare David Tomlinson). Den här gången tar Jim Norton på sig rollen. Han är en välkänd brittisk skådespelare och har haft många teater- och TV-roller, inklusive att spela biskop Len Brennan i sitcom Pappa Ted.

Relaterad: Mary Poppins Returns Soundtrack: Alla nya låtar rankade

Nya karaktärer i Mary Poppins Returns Cast

Lin-Manuel Miranda är Jack: En före detta lärling till Bert (spelade i Mary Poppins av Dick Van Dyke), Jack är en lamptändare som blir vän med de unga Banks barn. Han känner redan Mary Poppins - förmodligen från Berts berättelser - och är bara alltför glad över att ge sig ut på många äventyr med henne och barnen. Lin-Manuel Miranda är mest känd för sin succémusikal Hamilton, som nu är en global framgång. Han har redan arbetat med Disney och skrivit musik för Moana och uttrycker Gizmoduck för Ankliv. 2019 kan du även fånga honom i TV-anpassningen av Phillip Pullman's Hans mörka material. Detta är Mirandas största filmroll hittills, och den musikaliska karaktären hos Mary Poppins återvänder passar honom perfekt, liksom Jacks karaktär.

Pixie Davies, Nathanael Saleh och Joel Dawson är Annabel, John och Georgie Banks: De tre yngsta medlemmarna i familjen Banks är uppenbarligen nya tillskott; deras far var ett barn senast Mary Poppins besökte. Nu är Michael en änka pappa, och Annabel, John och Georgie tycker att livet är tufft. Med ankomsten av Mary Poppins kommer ett helt nytt äventyr för dem när hon tar dem in i ett fantasiland tillsammans med lamptändaren Jack.

Meryl Streep är Topsy: Casting av Meryl Streep i en Disney-musikal kan helt enkelt aldrig vara en dålig sak. Streep spelar Topsy, en excentrisk kusin till Mary Poppins som kommer från Östeuropa, och hennes framträdande sägs vara galet och väldigt roligt. Mary Poppins återvänder återförenar Streep och Blunt med regissör Rob Marshall, som också hjälpte In i skogen.

Colin Firth är William Weatherall Wilkins: Colin Firth har redan varit med i en musikal med Streep, två gånger, faktiskt, i båda mamma Mia filmer. Den här gången spelar han den tuffa William Weatherall Wilkins, som nu driver Fidelity Fiduciary Bank. När Michael Banks ekonomi hamnar i svåra tider och landet sjunker in i en depression, står banken redo att återta Michaels hus. Will Firths Wilkins har en förändring i hjärtat som Mr. Dawes gjorde i Mary Poppins? Eller kan han vara immun mot Marys magi?

Angela Lansbury är Balloon Lady: Allas favorittekanna, Angela Lansbury dyker upp i Mary Poppins återvänder som ballongförsäljare i parken (en nick till fågeldamen från originalet, men inte samma karaktär). Lansbury har haft en lång och framstående karriär och precis som Van Dyke uppträder hon fortfarande 93 år gammal. Det här kanske inte är hennes största roll, men hon ger en extra stänk av magi till en redan förtrollande film.

Pattinsons Bruce Wayne-förklädnad är hans bästa Batman-skillnad

Om författaren