ลูกสาวของโจ๊กเกอร์เพิ่งถูกแลกในการ์ตูนดีซี

ทีมนักสู้อาชญากรรมต่อต้านฮีโร่ที่รู้จักกันในชื่อ The Outlaws ของ DC Comics ได้ยุบวงอย่างเป็นทางการแล้ว. ด้วย Bizarro ที่เพิ่งสวมมงกุฎราชาแห่งนรกและ Artemis ทำลายความสัมพันธ์ที่ไม่ได้กำหนดของเธอกับ Jason Todd หมวกแดง และพวกนอกกฎหมาย ได้ถูกรีแบรนใหม่เป็น หมวกแดง ในฉบับ #51. แต่ในขณะที่ซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานพบว่าสมาพันธ์ผสมของพวกนอกรีตนี้ต้องแยกทางกัน เรดฮู้ดและพวกนอกกฎหมายจะต้องทำภารกิจสุดท้ายให้สำเร็จก่อนที่จะแยกย้ายกันไป เจสัน ทอดด์ต้องช่วยเหลือและฟื้นฟู "ลูกหลาน" ที่ชั่วร้ายของชายที่ฆ่าเขา

ท่ามกลาง Joker War ที่ร้ายกาจของเมืองก็อตแธม Red Hood และ Outlaws ได้เข้าพักอาศัยใน โรงเรียนดั้งเดิมของ Ma Gunn for Wayward Boys. เมื่อเจสันรู้ว่าเขาถูกตามไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ทรุดโทรมโดยกองทัพของเมกัสฝึกหัดสวมหน้ากากของโจ๊กเกอร์ เขาจึงเริ่มลำดับการทำลายตนเองตามกำหนดเวลาและเริ่มต่อสู้เพื่อเอาตัวรอด ขณะที่เขากำลังจะหลบหนี Red Hood ก็ได้ยินเสียงชะแลงที่กระดูกมาจากชั้นบน ในช่วงไม่กี่วินาทีก่อนเกิดการระเบิดครั้งใหญ่ Punchline และดิ๊ก เกรย์สันที่ถูกล้างสมองได้พาเจสัน ทอดด์มาเผชิญหน้ากันด้วยการจำลองเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวของเหตุการณ์ที่ฆ่าเขา

ดูเอลา เดนท์เป็นแฟนตัวยงของโจ๊กเกอร์วัยรุ่นโรคจิตที่หนีจากบ้านชานเมืองอันแสนสุขของเธอและไปพักอาศัยในท่อระบายน้ำของเมืองก็อตแธม ใน แบทแมน: อัศวินรัตติกาล #234 เธอเปลี่ยนโฉมหน้าตัดของโจ๊กเกอร์เป็นหน้ากากและเรียกตัวเองว่าลูกสาวของโจ๊กเกอร์ ในขณะที่เจสันในตอนแรกเชื่อว่าดูเอลาเสียชีวิตจากการระเบิด เขาก็ได้เรียนรู้ว่าร่างในซากปรักหักพังนั้นเป็นของ หญิงจรจัด ลักพาตัวและฆ่าโดย Punchline. หลังจากช่วยเหลือดูเอลาจากลูกสมุนของโจ๊กเกอร์ เจสันขอให้ดร. เชย์ เวริทัสและซูซี่ ซูทำการฟื้นฟูร่างกายและจิตใจของเธอ เมื่อหายดีแล้ว ลูกสาวของโจ๊กเกอร์พยายามต่อสู้กับอาชญากรรมร่วมกับพวกนอกกฎหมาย แต่ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจว่าต้องการกลับบ้านไปหาแม่และพ่อที่แท้จริงของเธอ

ที่เพิ่งเปิดตัวหมวกแดงและพวกนอกกฎหมาย #50 เขียนโดย Scott Lobdell พร้อมงานศิลปะโดย Paolo Pantalena และ Arif Prianto Gerry Conway และ Don Newton สร้าง Jason Todd สำหรับปี 1983 แบทแมน #357. เจสันกลายเป็นโรบินคนที่สองของแบทแมนหลังจากดิ๊ก เกรย์สันออกจากเสื้อคลุมและตั้งตัวเองเป็นไนท์วิงค์ในปีต่อไป ในเรื่อง "Death in the Family" สี่ตอนในปี 1988 เจสันถูกโจ๊กเกอร์ฆ่าอย่างไร้ความปราณีในลักษณะที่คล้ายกับที่ Punchline ชะงักงันและระเบิดดูเอลา เขาไม่ปรากฏตัวอีกจนกว่าจะถึงปีพ. ศ. 2548 แบทแมน: อันเดอร์เดอะฮูด. Joker’s Daughter สร้างโดย Bob Rozakis และ Irv Novick for ครอบครัวแบทแมน #6 ในปี พ.ศ. 2519

ความรู้สึกผิดที่มีต่อการเสียชีวิตล่าสุดของรอย ฮาร์เปอร์ อาจเป็นแรงบันดาลใจ หมวกแดง และพวกนอกกฎหมายเพื่อไถ่ถอนหนึ่งในเหยื่อที่บอบช้ำที่สุดของโจ๊กเกอร์ แน่นอนว่าต้องคำนึงถึงความบอบช้ำที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขจากการตายและการฟื้นคืนชีพของเจสันเอง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การเลิกราของพวกนอกกฎหมายกลับพบว่าเจสัน ทอดด์อยู่ตามลำพังอีกครั้ง เขาจะต้องแก้ไขอดีตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากบรูซ บิซาร์โร สตาร์ไฟร์ หรือแม้แต่อาร์เทมิส อย่างน้อยเขาก็สามารถสอนบทเรียน Duela Dent ที่เขายังคงเรียนรู้ด้วยตัวเอง: “บางครั้งการแก้แค้นเป็นจานที่ดีที่สุดที่เสิร์ฟไม่ได้เลย”

The Death of Nightwing ยังคงเป็นหนึ่งในความขัดแย้งมากที่สุดของ DC

เกี่ยวกับผู้เขียน