ใครเป็นผู้ให้เสียงร้องใน Elvis ของ John Carpenter? (ไม่ใช่เคิร์ท รัสเซล)

หนุ่ม เคิร์ท รัสเซล เล่น เอลวิส ในภาพยนตร์ชีวประวัติทางทีวีของ John Carpenter ในปี 1970 แต่ หลบหนีจากนิวยอร์ก สตาร์ไม่ได้ให้เสียงร้อง เมื่อพูดถึงการจับคู่นักแสดง/ผู้กำกับในตำนาน หลายคนคงนึกถึง Martin Scorsese และ Robert DeNiro, Alfred Hitchcock และ Jimmy Stewart หรือ Tim Burton และ Johnny Depp การผสมผสานที่ไม่ควรมองข้ามคือการผสมผสานระหว่างคาร์เพนเตอร์และรัสเซลล์ ซึ่งทำงานในภาพยนตร์ด้วยกันทั้งหมด 5 เรื่อง และยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของรัสเซลล์และคาร์เพนเตอร์น่าจะเป็นไปตามที่กล่าวมา หลบหนีจากนิวยอร์กการผสมผสานที่น่าตื่นเต้นของแอ็คชั่น สยองขวัญ และไซไฟ และภาพยนตร์ที่ทำให้ตัวละคร Snake Plissken อันเป็นสัญลักษณ์เป็นวัฒนธรรมป๊อป ปิดส้นเท้าแม้ว่าจะเป็น สิ่งของอาจเป็นการรีเมคที่ดีที่สุดในแนวสยองขวัญหรือไซไฟ ปัญหาใหญ่ในจีนน้อย เป็นสินค้าลัทธิ แต่ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของหลาย ๆ คน การนัดหยุดงานที่แท้จริงครั้งเดียวของพวกเขาร่วมกันคือปี 1996 หลบหนีจากแอลเอแม้ว่าจะสร้างรายได้ให้กับแฟนๆ ในทศวรรษต่อๆ มาก็ตาม

เรื่องราวความร่วมมือของ จอห์น คาร์เพนเตอร์ และ เคิร์ท รัสเซลล์ ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยปี 1979

เอลวิส ซึ่งออกมาได้ไม่นานหลังจากที่ Carpenter ตีมันใหญ่ด้วย วันฮาโลวีนและไม่นานก่อนที่รัสเซลจะเปลี่ยนไปใช้หน้าจอขนาดใหญ่อย่างแน่นหนา ทั้งสองเคยทำงานทางทีวีมาบ้างในช่วงทศวรรษ 1970 และให้เครดิตกับพวกเขา เอลวิส ได้รับการตอบรับอย่างดีจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม และยังได้รับการปล่อยตัวในโรงภาพยนตร์ในต่างประเทศอีกด้วย รัสเซลล์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นทางเลือกที่ดีในการนำเรื่องราวของเอลวิสมาสู่ชีวิตอันน่าทึ่ง แต่ผู้ชมทุกคนที่คิดว่า รัสเซลยังร้องเพลงฮิตของเอลวิสในภาพยนตร์ทีวีเรื่องเซอร์ไพรส์ด้วยในฐานะนักแสดงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง จัดการกับสิ่งนั้น

ขณะที่เคิร์ท รัสเซลเปิดตัวภาพยนตร์อย่างน่าจดจำ เตะเอลวิส เพรสลีย์ตัวจริง ที่หน้าแข้งในช่วงปี พ.ศ. 2506 มันเกิดขึ้นที่งาน World's Fairดูเหมือนว่าเสียงร้องของเขาไม่คู่ควรกับกษัตริย์ การร้องเพลงของเอลวิสในภาพยนตร์ชีวประวัติของจอห์น คาร์เพนเตอร์ คือ รอนนี่ แมคโดเวลล์ นักร้อง/นักแต่งเพลง แม็คโดเวลล์เคยเป็น - และน่าจะยังคงเป็น - แฟนพันธุ์แท้ของเอลวิส และประสบความสำเร็จในเพลงป็อปสุดฮิตเพียงหนึ่งเดียวของเขาด้วยเพลง "The King Is Gone" หลังจากการจากไปของเอลวิสในปี 1977 เขามีเพลงฮิตอีกสองสามเพลงในชาร์ตของประเทศ

แม็คโดเวลล์อาจไม่ใช่ดาราดังอย่างเอลวิส แต่เขาทำงานด้านดนตรีมาอย่างยาวนาน โดยออกอัลบั้มสตูดิโอจำนวน 20 อัลบั้ม โดยล่าสุดคือปี 2552 ภาพยนตร์ของ Carpenter และ Russell นั้นยังห่างไกลจากครั้งเดียวที่ McDowell ร้องเพลงของ Elvis และยังเป็นผู้ร้องให้กับภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1981 ด้วย เอลวิสกับนางงามและมินิซีรีส์ปี 1988 เอลวิสกับฉันซึ่งอิงจากชีวประวัติที่เขียนโดย Priscilla อดีตภรรยาของเอลวิส ต่อมา McDowell ได้ร้องเพลงสำหรับละครทีวีเรื่องสั้นปี 1990 เกี่ยวกับ เอลวิส' ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ซึ่งออกอากาศทางเอบีซี

Halloween Kills เป็นส่วนหนึ่งของภาคต่อ Canon. ในปี 1981

เกี่ยวกับผู้เขียน