8 ภาพยนตร์คลาสสิกที่อ้างอิงถึง Jackie Brown

ผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์และผู้ชมเช่นเดียวกับเควนติน ทารันติโนไม่ค่อยมีภาพยนตร์ที่ประเมินค่าต่ำเกินไป แต่ผลงานการกำกับเรื่องที่สามของทารันติโน ปี 1997 แจ็คกี้ บราวน์ยังคงเป็นอัญมณีที่ประเมินค่าไม่ได้ เป็นครั้งแรกและจนถึงขณะนี้ Tarantino ดัดแปลงจากแหล่งข้อมูลก่อนหน้าเท่านั้น (Elmore Leonard's รัมพันช์), แจ็คกี้ บราวน์ เป็นภาพยนตร์ที่มีความเป็นผู้ใหญ่ กระตุ้นสมอง และสะท้อนอารมณ์มากที่สุดของผู้สร้างภาพยนตร์ มันทำให้ Pam Grier และ Robert Forster กลับมาทำงานอีกครั้งได้อย่างคุ้มค่า และพิสูจน์ให้เห็นว่า Tarantino ไม่ต้องการฉากแอ็คชั่นที่ฉูดฉาดเพื่อดึงดูดผู้ชม

ในขณะที่ แจ็คกี้ บราวน์ ไม่มีที่ไหนใกล้เท่าการ์ตูนที่มีความรุนแรงหรือเข้าใจวัฒนธรรมป๊อปเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของทารันติโน แต่ก็มีลายเซ็นของผู้กำกับมากมายเหลือเฟือต่อคลาสสิกของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ จากภาพยนตร์ญี่ปุ่นขาวดำในปี 1950 ไปจนถึงภาพยนตร์แบล็กพลอเทชั่นที่น่าสยดสยองจากช่วงต้นทศวรรษ 1970 Tarantino ได้กล่าวถึงภาพยนตร์หลายเรื่องใน แจ็คกี้ บราวน์.

8 บัณฑิต (1967)

ไมค์ นิโคลส์ บัณฑิต เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ Come-of-age ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา เรื่องราวของเบนจามิน แบรดด็อก บัณฑิตวิทยาลัยที่ไร้จุดหมายและไม่แยแสของดัสติน ฮอฟฟ์แมน เป็นภาพที่ไร้กาลเวลาของความทุกข์ระทมในวัยเยาว์และความหวาดกลัวที่มีอยู่จริงในการเผชิญหน้าในวัยผู้ใหญ่ ภาพยนตร์ของ Nichols เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกในยุคแรกๆ ที่สร้างขบวนการ New Hollywood ที่ครองโรงภาพยนตร์ในยุค 70

ช็อตเปิดของ แจ็คกี้ บราวน์ จำลองว่าของ บัณฑิตโดยที่ Pam Grier ร่อนผ่านทางเดินเดียวกันใน LAX ที่ Hoffman ทำในคลาสสิกปี 1967 เพลงฮิต "The Sound of Silence" ของ Simon & Garfunkel ถูกแทนที่ด้วย "Across 110th Street" ของ Bobby Womack ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และร่าเริง บน แจ็คกี้ บราวน์ ซาวด์แทร็ก. การสร้างภาพการติดตามของเบนจามินขึ้นมาใหม่ทำให้เกิดความเบื่อหน่ายต่อโลกของแจ็กกี้และน้ำเสียงที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์มากขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับผลงานก่อนหน้าของทารันติโน

7 ราโชมอน (1950)

อากิระ คุโรซาว่า ราโชมอน เป็นชื่อของ “ราโชมอน ผลกระทบ” และวิทยานิพนธ์ภาพยนตร์ที่สรุปเกี่ยวกับความไม่น่าเชื่อถือของบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ ผลงานชิ้นเอกในปี 1950 แสดงให้เห็นถึงอาชญากรรมที่ชั่วร้ายจากมุมมองที่แตกต่างกันสี่มุมมอง ซึ่งแต่ละเรื่องก็บอกเล่าเรื่องราวแตกต่างกันเล็กน้อย

ตอนจบที่สร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญของ แจ็คกี้ บราวน์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการค้าขายเงินในร้านขายเสื้อผ้าจากมุมมองของตัวละครที่แตกต่างกันหลายตัว เป็นการย้อนกลับไปสู่การเล่าเรื่องหลายแง่มุมของภาพยนตร์คลาสสิกของคุโรซาวะ ใช้ ราโชมอน- โครงสร้างประเภทในตอนจบของ แจ็คกี้ บราวน์ ทำให้กล้องมีคุณภาพรอบรู้ เนื่องจากผู้ชมไม่ได้ถูกจำกัดอยู่ในมุมมองใดมุมมองหนึ่งโดยเฉพาะ และสามารถเดินในรองเท้าของตัวละครหลักทุกตัวได้

6 คอฟฟี่ (1973)

ทารันติโนเห็นโครงเรื่องของเอลมอร์ ลีโอนาร์ด รัมพันช์ เป็นโอกาสของเขาที่จะมีส่วนร่วมในการเข้าสู่ประเภท blaxploitation แจ็คกี้ บราวน์ สตาร์ แพม เกรียร์เป็นผู้บุกเบิกแนวเพลงแนวนี้ ปรากฏตัวในภาพยนตร์คลาสสิกเช่น บ้านตุ๊กตาใหญ่ และ คอฟฟี่.

แจ็คกี้ บราวน์ การอ้างอิงโดยตรง คอฟฟี่ ผ่านการใช้เพลงประกอบจากเพลงประกอบของ Roy Ayers ในเพลงประกอบ ภาพยนตร์อาชญากรรมปี 1973 ขึ้นชื่อในเรื่องข้อความต่อต้านยาเสพติด ขณะที่ Grier รับบทเป็นพยาบาลที่กลายเป็นศาลเตี้ยที่ตั้งใจจะแก้แค้นพ่อค้ายาที่ทำให้น้องสาวของเธอติดเฮโรอีน ท่าทีต่อต้านยาเสพติดของตัวละครของเธอทำให้ Grier เป็นศูนย์กลางทางศีลธรรมของ คอฟฟี่, บทบาทที่เธอเติมเต็มอย่างเชี่ยวชาญใน แจ็คกี้ บราวน์.

5 นักฆ่า (1989)

John Woo's นักฆ่า เป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์แอ็คชั่น Chow Yun-Fat รับบทนักฆ่าที่รับงานสุดท้ายเพื่อจ่ายค่าศัลยกรรมตาราคาแพงสำหรับผู้หญิงที่ตาบอดระหว่างการโจมตีครั้งหนึ่งของเขา อิทธิพลของสไตล์แอ็คชั่น “กังฟู” ของหนังสามารถเห็นได้ทุกเรื่องตั้งแต่ เลออน ถึง เอล มาริอาชี ถึง จอห์น วิค.

ทารันติโนแสดงความเคารพต่ออัญมณีที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นของวูใน แจ็คกี้ บราวน์. ซามูเอล แอล. ตัวละครวิ่งปืนของแจ็คสัน Ordell Robbie ระบุว่าลูกค้าของเขาทุกคนต้องการซื้อ 45s เป็นคู่หลังจาก นักฆ่า ออกมาเพื่อให้ดูเหมือนตัวละครนำของเชาว์ในภาพยนตร์ นี่อาจเห็นได้จากการที่ทารันติโนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงเชิงภาพที่สวยงามของเขาเอง ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวู

4 โรลลิ่งธันเดอร์ (1977)

ทารันติโนชอบหนังระทึกขวัญการแก้แค้นของจอห์น ฟลินน์ กลิ้งฟ้า มากจนเขาตั้งชื่อบริษัทโปรดักชั่นของเขาตามนั้น William Devane รับบทเป็นทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนามที่ออกไปทำโทษอย่างโหดร้ายเมื่อครอบครัวของเขาถูกฆ่าตายในการบุกรุกบ้าน

ภาพยนตร์ของทารันติโนส่วนใหญ่เป็นหนังแก้แค้น – รวมถึง แจ็คกี้ บราวน์เมื่อเห็นว่าแจ็กกี้ต้องการแก้แค้นออร์เดลล์ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเป็นแฟนตัวยงของลัทธิคลาสสิกของฟลินน์ ระหว่างฉากศูนย์อาหารใน แจ็คกี้ บราวน์มีร้านฟาสต์ฟู้ดแบบ Tex-Mex ชื่อ Acuna Boys ซึ่งตั้งชื่อตามแก๊งที่เด่นใน กลิ้งฟ้า. ห่วงโซ่อาหารฟาสต์ฟู้ดของ Acuna Boys จะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งใน หลักฐานการตาย.

3 แชมพู (1975)

หนังตลกเสียดสีของ Hal Ashby แชมพู บอกเล่าเรื่องราวของช่างตัดผมชายที่คลั่งไคล้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงหลายคนในคราวเดียว Ashby ใช้การตั้งค่าวันเลือกตั้งที่มีการเรียกเก็บเงินทางการเมืองของภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเปรียบเทียบการเมืองของรัฐบาลกับการเมืองทางเพศ

แชมพู นำเสนอฉากในห้องครัวที่ Carrie Fisher ถาม Warren Beatty อย่างกะทันหันว่า “Wanna f ***?” ทารันติโนแสดงความเคารพต่อฉากนี้ใน แจ็คกี้ บราวน์ เมื่อ Melanie แห่ง Bridget Fonda ใช้รถกระบะที่ไร้สาระแบบเดียวกันกับ Louis ของ Robert De Niro ในห้องครัวด้วย การใช้บรรทัดนี้ชี้ให้เห็นถึงความเป็นธรรมชาติและความตรงไปตรงมาของเมลานี ซึ่งท้ายที่สุดผลักดันให้หลุยส์ยิงเธอตายระหว่างการรับเงิน

2 คนขับแท็กซี่ (1976)

หนังระทึกขวัญนีโอนัวร์ของมาร์ติน สกอร์เซซี่ คนขับแท็กซี่ ดวงดาว โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบท ทราวิส บิกเคิลคนขับแท็กซี่ชาวนิวยอร์กที่ตัดสินใจใช้กฎหมายอยู่ในมือของเขาเองหลังจากกลับมาจากเวียดนามและพบว่าถนนในเมืองเต็มไปด้วยอาชญากรรม ตาม IndieWire, คนขับแท็กซี่ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของทารันติโน

ฉากใน แจ็คกี้ บราวน์ ที่ออร์เดลล์ขว้างอาวุธปืนต่างๆ ให้กับหลุยส์ การา ซึ่งแสดงโดยเดอ นีโรด้วย เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงการนัดพบของทราวิสกับอีซี่ แอนดี้ คนขายปืนใน คนขับแท็กซี่. เหมาะสมแล้วที่ แจ็คกี้ บราวน์ จะอ้างอิงถึงหนังระทึกขวัญศาลเตี้ยสุดคลาสสิก เพราะแจ็กกี้เป็นศาลเตี้ยตัวเอง นำกฎหมายมาไว้ในมือของเธอเอง เล่นเป็นนักวิ่งปืนและเลี้ยงกันเอง

1 เจ้าเล่ห์ บราวน์ (1974)

คอฟฟี่ ไม่ใช่เพียงคนเดียวที่นำแสดงโดย Pam Grier คลาสสิก blaxploitation ที่ แจ็คกี้ บราวน์ กราบไหว้. ชื่อของตัวละครของ Grier – และโดยนามสกุลของชื่อภาพยนตร์ – เป็นการพยักหน้าให้ปี 1974 Foxy Brown. วัสดุต้นทางเรียกว่า รัมพันช์ และตัวละครหลักชื่อ Jackie Burke ในหนังสือ ดังนั้นทารันติโนจึงพยายามแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เรื่องนี้

หนังล้างแค้นสุดฮาอีกเรื่อง Foxy Brown นำแสดงโดย Grier ในฐานะแฟนสาวของตำรวจนอกเครื่องแบบที่สาบานว่าจะแก้แค้นพวกอันธพาลที่ฆ่าเขาและปลอมตัวเป็นโสเภณีเพื่อไปหาพวกเขา ภาพยนตร์ปี 1974 เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของภาพบนหน้าจอที่มีพลังพิเศษของ Grier ที่ทารันติโนต้องการนำกลับมาสู่หน้าจอขนาดใหญ่ด้วย แจ็คกี้ บราวน์.

ต่อไปThe Last Duel: คุณเป็นตัวละครไหน ตามราศีของคุณ?

เกี่ยวกับผู้เขียน