อยู่ยงคงกระพัน: Amazon ปรับปรุง Omni-Man

คำเตือน: รายการต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ อยู่ยงคงกระพัน ตอนที่ 1 ตอนที่ 8 "ฉันมาจากไหน" 

Nolan Grayson หรือที่รู้จักในชื่อ Omni-Man เป็นตัวร้ายใน อยู่ยงคงกระพัน — แต่การดัดแปลงของ Amazon TV เปลี่ยนตัวละครจากเวอร์ชั่นการ์ตูน บ่งบอกถึงความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับซีซั่น 2 อยู่ยงคงกระพัน อิงจากการ์ตูนของโรเบิร์ต เคิร์กแมนแต่เปลี่ยนแง่มุมที่ละเอียดอ่อนของเรื่องราวดั้งเดิม แม้ว่าเรื่องราวพื้นฐานจะเหมือนกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว Amazon ก็ได้ปรับปรุงแง่มุมต่างๆ ของการ์ตูน รวมถึงลักษณะของ Omni-Man ด้วย

ส่วนใหญ่ต้นฉบับของ Amazon Prime อยู่ยงคงกระพัน เป็นการดัดแปลงเนื้อหาต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ อย่างไรก็ตาม มีความแปรปรวนเล็กน้อยในตัวละครและโครงเรื่อง เรื่องราวได้รับการอัปเดตให้ครอบคลุมมากขึ้น ตัวอย่างเช่น อเมซอนทำให้ Green Ghost เป็นผู้หญิงและวิลเลียม คล็อกเวลล์ ถูกเปลี่ยนเป็นเกย์อย่างเปิดเผยในตอนต้นของซีรีส์ โดยให้ อยู่ยงคงกระพัน ด้วยตัวละคร LGBTQ + ที่จำเป็นมาก

Omni-Man นั้นแตกต่างในการดัดแปลงของ .ของ Amazon อยู่ยงคงกระพัน — แม้ว่าจะไม่ค่อยเปลี่ยนแนวเรื่องหลักของเขามากนัก พ่อของมาร์คนั้นทรงพลังและชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดทั้งซีซัน 1 ว่าไม่สนใจชีวิตมนุษย์ เช่นเดียวกับในการ์ตูน โนแลนยอมรับกับมาร์คว่าเขาฆ่า Guardians of the Globe แล้วเผยให้เห็น

อาณาจักรวิลทรูไมต์ส่งเขามาพิชิตโลก. ไม่เพียงแต่เขาแสดงการขาดความเห็นอกเห็นใจต่อลูกชายของเขาอย่างน่าตกใจ — และยิ่งกว่านั้นคือ Debbie ภรรยาของเขา — แต่ Omni-Man เป็นแกนนำของความเหนือกว่าของพวกวิลทรูไมต์ ถือว่าสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่อยู่ใต้เขาและของเขา ผู้คน. อย่างไรก็ตาม ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่ดูเคร่งขรึมของเขา มีสัญญาณชัดเจนว่า Omni-Man ชอบครอบครัวของเขา ซึ่งเห็นได้ชัดเจนกว่ามากใน Amazon's อยู่ยงคงกระพัน กว่าการ์ตูน

ความสัมพันธ์ของ Omni-Man กับภรรยาและลูกชายของเขาได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างกันเล็กน้อยในรายการของ Amazon ซึ่งทำให้เขาน่าจะกลับมาในซีซัน 2 โนแลนออกจากโลกในทั้งคู่ โดยเลือกที่จะละทิ้งเสา Viltrumite ของเขาเพื่อส่งหมัดที่ร้ายแรงให้ลูกชายของเขา อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ดังกล่าวได้เพิ่มความทรงจำย้อนหลังของช่วงเวลาสำคัญเมื่อ Omni-Man ยอมให้ตัวเองอ่อนโยนต่อ Mark: การเฝ้าดูลูกชายของเขาประสบความสำเร็จใน กีฬาของมนุษย์อย่างชัดเจน - Omni-Man คนหนึ่งรู้สึกเหนือกว่าตนเองอย่างชัดเจน - พ่อยอมให้ตัวเองชื่นชมช่วงเวลาสำหรับความหมายของเขา ลูกชาย. มันเป็นช่วงเวลาอันแสนหวานที่ตอกย้ำความภูมิใจของโนแลนที่มีต่อลูกชายของเขาเพียงแค่อาศัยคุณธรรมของเขา สิ่งมีชีวิต ลูกชายของเขา — ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับอุดมการณ์ที่โหดร้ายและไร้เหตุผลของอาณาจักร Viltrumite นั่นและการที่มาร์คยืนกรานว่าเขารักแม่ของเขา (แม้ว่าเขาจะเปรียบเทียบเธอกับ "สัตว์เลี้ยง") ก็ชัดเจนกว่าตัวละครที่ดูเหมือนไม่แยแสกับครอบครัวในการ์ตูน

อยู่ยงคงกระพัน ตอนที่ 7 ดีมาก เพราะ ของการเปลี่ยนแปลงการ์ตูน Amazon มีส่วนนำที่สำคัญในการต่อสู้ของ Mark/Nolan ที่เชื่อมโยงโครงเรื่องของฤดูกาลเข้าด้วยกัน แรงจูงใจของตัวละครใน อยู่ยงคงกระพัน การ์ตูนมีความละเอียดอ่อนและไม่น่าจะแปลได้ดีในหน้าจอ ความแตกต่างที่มองเห็นได้ง่ายจากการอ่านอย่างใกล้ชิด — ปฏิกิริยาของ Omni-Man ต่อ Mark ที่ได้รับพลังของเขา หรือคำใบ้ว่า Cecil ไม่ได้ไม่ผิดศีลธรรมอย่างแน่นอน — ไม่ค่อยปรากฏให้เห็นในละครทีวี โดยการเพิ่มเนื้อหาที่เน้นแนวคิดเหล่านี้ Amazon ได้จัดทำซีซัน 2 เพื่อติดตามเรื่องราวเหล่านั้นในแบบที่ทั้งน่าเชื่อและน่าประหลาดใจ การกลับมาของ Omni-Man ในซีซัน 2 — โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาคืนดีกับ Mark และ Debbie — จะสมเหตุสมผลสำหรับตัวละครของเขา เมื่อพิจารณาฉากที่สร้างแรงจูงใจนั้น

แฟน ๆ ของต้นฉบับการ์ตูนชอบความต่อเนื่องของเรื่องราวและความใส่ใจในรายละเอียดอย่างอุตสาหะ; วิธีที่ดีที่สุดสำหรับ อเมซอนเพื่อเป็นเกียรติแก่ Kirkman's อยู่ยงคงกระพัน การ์ตูน คือการหาวิธีรักษาจิตวิญญาณนั้นไว้ แต่แปลเป็นสื่อต่างๆ ในทั้งสองเวอร์ชันของ อยู่ยงคงกระพันเป็นที่ชัดเจนว่า Omni-Man รักลูกชายของเขา และการที่เขาจากโลกไปไม่ใช่จุดจบของเรื่องราวของเขาอย่างแน่นอน

You Season 3 Twist Ending อธิบาย: ทุกคำถามมีคำตอบ

เกี่ยวกับผู้เขียน