เสียง Capone ของ Tom Hardy แม่นยำแค่ไหน

ทอม ฮาร์ดี้ ใช้น้ำเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบทตัวละครในเรื่อง Josh Trank's คาโปน, แต่จะแม่นยำแค่ไหน? ในอดีต Hardy ใช้เสียงที่แตกต่างกันใน อัศวินรัตติกาลผงาด, ล็อค, และ บรอนสัน แต่ในบทบาทของเขาในฐานะอัลคาโปน ฮาร์ดี้ได้นำจังหวะการร้องที่แตกต่างออกไป นักเลงชิคาโกผู้โด่งดังเกิดและเติบโตในบรูคลิน นิวยอร์ก ซึ่งเป็นลูกของผู้อพยพจากทางใต้ของอิตาลี ดังนั้นจึงมีความเฉพาะเจาะจงในระดับภูมิภาคที่สำคัญต่อการจับกุม

คาโปน ไม่ได้เน้นที่วันรุ่งโรจน์ของวัตถุในช่วงปลายทศวรรษ 1920 แต่เป็นปีสุดท้ายของชีวิตในปี 1947 ในฐานะหัวหน้ากลุ่มคนร้าย Capone โหดร้ายและคำนวณและมีรายงานว่าไม่กลัวที่จะใช้คำหยาบคายอย่างหนักในขณะที่ข่มขู่ศัตรูของเขา อย่างไรก็ตาม หลายคนจำ Capone เป็น a ชิคาโก นักเลง และด้วยเหตุนี้จึงใช้สำเนียงภูมิภาคที่เหมาะสมเมื่อจินตนาการถึงเสียงของเขา แต่ความจริงก็คือ "สแครชเฟซ" ใช้ชีวิตในช่วง 20 ปีแรกในนิวยอร์กซิตี้ และเคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Five Points Gang อันโด่งดัง ซึ่งเป็นจุดสนใจของภาพยนตร์ปี 2002 ของมาร์ติน สกอร์เซซี่ แก๊งส์ ออฟ นิวยอร์ก. ดังนั้น Hardy จึงใช้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์นั้นอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับการตีความ / การแช่ตัวละครล่าสุดของเขา

มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าไม่มีการบันทึกเสียงของ Capone ที่พร้อมใช้งาน ดังนั้น Hardy's คาโปน การตีความดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับการเก็งกำไรและเรื่องราวโดยตรง แต่ตาม เรื่องข่าวเดือนกรกฎาคม 2555 Deirdre Marie Capone หลานสาวของ Capone มีบันทึกที่ยังหลงเหลืออยู่ ในคลิปความยาว 22 วินาที คาโปนพูดถึงการย้ายมาชิคาโกด้วยเงินเพียง 40 ดอลลาร์ในกระเป๋าของเขา และยังระบุด้วยว่าข้อห้ามคือ "ไม่ยุติธรรม" เสียงของ Capone มีเสียงแหบซึ่งสอดคล้องกับน้ำเสียงที่หยาบคายของ Hardy ใน ภาพยนตร์ปี 2020 ของ Josh Trank.

ในเดือนสิงหาคม 2561 Hardy เปิดเผยว่า กระต่าย เป็นแรงบันดาลใจของเขา คาโปน เสียง. ตาม อัศวินนักข่าว Eric Sullivan, "[Hardy] มักเริ่มต้นด้วยการใช้บุคลิก ทั้งของจริงและในนิยาย เป็นดาวเด่นที่เขาชี้นำการพรรณนาของเขา เสียงที่เขาพัฒนาขึ้นสำหรับ Al Capone ใน Fonzo ขึ้นอยู่กับ Bugs Bunny's; เพื่อพิสูจน์ เขาเปิดคลิปวิดีโอดิบบนโทรศัพท์ให้ฉันฟัง แน่นอนว่าเขาดูเหมือนกระต่ายการ์ตูนที่มีการทอดเสียงอย่างรุนแรง” นั่นจึงอธิบายคำรามของฮาร์ดี้ว่าเสียงคำรามใน คาโปนไม่ว่าตัวละครของเขาจะสื่อสารกับเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวหรือเพียงแค่พึมพำกับตัวเองขณะคิดถึงอดีต เช่นเดียวกับบั๊กส์บันนี Hardy's Capone มีแครอทอยู่ในปากของเขาด้วย แต่เพียงเพราะแพทย์ประกาศว่าเขาไม่สามารถสูบซิการ์ได้อีกต่อไป เนื่องจากสุขภาพไม่ดีของเขา

ย้อนหลังไปถึงช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 นักแสดงได้แสดงภาพอัลคาโปนบนหน้าจอโดย Paul Muni ให้การตีความที่น่าจดจำในต้นฉบับ แผลเป็น, ซึ่งมุนีใช้จังหวะการพูดที่เก๋ไก๋กว่า แต่มีน้ำเสียงที่เหมือนกัน ในภาพยนตร์ปี 1975 คาโปน, เบน กัซซาร่า ใช้โทนเสียงต่ำแบบกระท่อนกระแท่น ในขณะที่การตีความของโรเบิร์ต เดอ นีโรใน วรรณะ เหมือนกับเสียงพูดจริงของเขา โดยทั่วไปแล้ว นักแสดงส่วนใหญ่สามารถใช้เสียงนักเลงชาวอิตาเลียน-อเมริกันทั่วไปได้ แต่ฮาร์ดีทำให้เขา คาโปน เวอร์ชันที่เหมือนจริงโดยไม่เพียงแต่จับน้ำเสียงและจังหวะเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาอิตาลีแท้ๆ ด้วยภาษาถิ่นที่หัวเรื่องของเขาน่าจะใช้ขณะสนทนากับพ่อแม่ที่อพยพเข้ามา

ภาพที่ดูเหมือนครั้งแรกของ Mother / Android แสดงการบุกรุกในอนาคตโดย AI

เกี่ยวกับผู้เขียน