ตื่นได้แล้ว ได้เวลาตาย! – 15 คำคมที่ดีที่สุดจาก Blade Runner

เมื่อ Ridley Scott ดัดแปลง Philip K. นิยายไซไฟสุดคลาสสิกของดิ๊ก Androids ฝันถึงแกะไฟฟ้าหรือไม่? สำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ มีข้อความปิดทองมากมายให้หันไปใช้บทสนทนาที่น่าจดจำ Blade Runnerใช้ธีมที่กว้างขึ้นของนวนิยายและผสมผสานเข้ากับองค์ประกอบต่างๆ ที่สามารถสร้างประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใครได้อย่างแท้จริง ดึงดูดสายตาและหนึ่งไลเนอร์ที่น่าจดจำ

บทประพันธ์ของสกอตต์ไม่ได้ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 1982 แต่นับแต่นั้นเป็นต้นมาก็ได้เพิ่มระดับของลัทธิคลาสสิกและแม้กระทั่งเกิดภาคต่อ ต้องขอบคุณบทประพันธ์ที่อ้างอิงได้ไม่น้อย จากการตรวจสอบอย่างตรงไปตรงมาถึงความหมายของการเป็นมนุษย์ผ่านการเล่าเรื่องระหว่างคนกับเครื่องจักร สคริปต์นั้นประหยัดในที่ที่มันควรจะเป็น บทกวีในที่ที่ควรจะเป็น และด้วยคำพูดยอดนิยมเหล่านี้ "สร้างเพื่อ ล่าสุด."

อัปเดตเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2020 โดย Kayleena Pierce-Bohen: บทสนทนาส่วนใหญ่ในนิยายวิทยาศาสตร์เป็นลูกเล่น ใช้รายละเอียดมากเกินไป หรือตั้งใจเพียงแค่เติมช่องว่างระหว่างจุดโครงเรื่องด้วยการอธิบาย จึงไม่น่าแปลกใจที่แฟน ๆ จะยังคงเพลิดเพลินกับคำพูดจากภาพยนตร์ที่กำหนดแนวนิยายวิทยาศาสตร์ใหม่ แม้ว่า Blade Runner จะได้รับการยกย่องในระดับสากลสำหรับทิศทางศิลปะ การพัฒนาคาแรคเตอร์ และองค์ประกอบเฉพาะเรื่อง แต่ความแข็งแกร่งและความเป็นมนุษย์ส่วนใหญ่นั้นอยู่ในเนื้อหาเดียวและภาษาพื้นถิ่นของบทกวี

15 "ตื่นนอน. ถึงเวลาตาย"

Rutger Hauer ขโมยหนังด้วยการเล่นทั้งวายร้ายที่น่าสะพรึงกลัวแต่ก็ต้องให้เครดิตกับนักแสดงชื่อดังอย่าง ไบรอัน เจมส์ ซึ่งผลงานของลีออนก็น่าจดจำไม่แพ้กัน เขาเป็นคนขี้ขลาดและดุร้าย เขาเป็นคนจำลองแบบสิ้นหวังที่ต้องดิ้นรนกับการทำความเข้าใจอารมณ์ของเขา

หลังจากได้รับการทดสอบและทดลองอย่างไม่ลดละ จึงไม่น่าแปลกใจที่เขาหนีความวุ่นวายในช่วงต้นของภาพยนตร์ โดยคร่าชีวิตมนุษย์ไปในกระบวนการนี้ บทประพันธ์อันโดดเด่นที่สุดบทหนึ่งของเขา ไม่ว่าจะสั้นเพียงใด ก็คือการศึกษาเชิงประชดประชัน และการแสดงอารมณ์ขันที่เจ้าเล่ห์ได้อย่างลงตัวในภาพยนตร์

14 "'มนุษย์มากกว่ามนุษย์' คือคำขวัญของเรา"

Tyrell Corp พยายามสร้างความแตกต่างในด้านปัญญาประดิษฐ์โดยสร้างรูปแบบชีวิตสังเคราะห์ที่ "มีมนุษย์มากกว่า มนุษย์” ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าตัวเลียนแบบจะปรารถนาความรู้สึกกลัว โกรธ เกลียดชัง และรัก ซึ่งกลับกลายเป็นอันตราย อภิสิทธิ์

ความหมายทางศีลธรรมในการสร้างเลียนแบบเกิดขึ้นเมื่อนักออกแบบตระหนักถึงอันตรายที่พวกเขาสร้างขึ้น ดร.ไทเรลเองได้สัมผัสประสบการณ์เหล่านี้โดยตรง ในเวลาต่อมา เขาถูกฆ่าตายเนื่องจากการสร้างสรรค์ผลงานของเขาให้เป็นสินค้า

13 “คุณชอบนกฮูกของเราไหม”

ในโลกอนาคตอันใกล้ของ นักวิ่งใบมีด, สัตว์จริงนั้นหาได้ยาก ทำให้ผู้คนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเสียเงินหลายพันดอลลาร์เพื่อซื้อผลิตภัณฑ์สังเคราะห์ Tyrell Corp นำเสนอสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม การฟาล์ว และสัตว์เลื้อยคลานที่สวยงามซึ่งเป็น "สัตว์มากกว่าสัตว์"

เมื่อเด็คการ์ดไปเยี่ยมสำนักงานใหญ่ของบริษัท เขาสังเกตเห็นนกเค้าแมวตัวหนึ่งที่สวยงามเป็นพิเศษ Rachael ถามเขาว่าเขาชอบมันอย่างไร และเขาก็ไม่เชื่อเมื่อรู้ว่ามันเป็นของปลอม

12 “เจ็บปวดที่ต้องอยู่อย่างหวาดกลัวใช่ไหม”

ในขณะที่ Roy Batty ได้รับความสนใจอย่างมากใน Blade Runner สำหรับความรุนแรงของเขา Leon Kowalski ได้กำหนดโทนสำหรับ Nexus 6 ซึ่งมุ่งร้ายที่จะเน้นย้ำส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ ลีออนพูดประโยคข้างต้นซึ่งสะท้อนโดยแบตตี้ในช่วงไคลแมกซ์ของภาพยนตร์ในช่วงท้ายของเรื่อง ซึ่งสะท้อนถึงตำแหน่งทางศีลธรรมของภาพยนตร์เรื่องนี้

ผู้เลียนแบบที่ซับซ้อนกว่าเช่น Rachael ไม่รู้ว่าพวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์ แต่ Leon และ Roy เป็น พวกเขารู้วันหมดอายุ พวกเขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ พวกเขาอาศัยอยู่ในความกลัวตลอดกาล ความกลัวความตาย ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่โหดร้ายที่สุดของสภาพมนุษย์

11 “ฉันไม่ได้อยู่ในธุรกิจ ฉันคือธุรกิจ"

เด็คการ์ดมักอ้างว่าไม่สนใจสารเลียนแบบเพียงเล็กน้อย และหากพวกมันทำงานตามที่ได้รับการออกแบบ เขาก็ไม่จำเป็นต้องสังเกตพฤติกรรมของพวกเขาเลย การพูดกับราเชลเกี่ยวกับการเกษียณอายุเป็นครั้งเดียวที่เขาสารภาพว่าได้รับ "ความสั่นสะเทือน" จากการฆ่าพวกเขา

หัวข้อการอยู่ใน "ธุรกิจ" ของเขาไม่สอดคล้องกับเธอเพราะเธอไม่สามารถเกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตของเด็คการ์ดจากแง่มุมทางการค้าของเพื่อนร่วมงานของเธอ ราเชลต้องรับมือกับความคิดอันน่าสยดสยองที่เธอไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าสินค้า แต่การเป็น "มนุษย์มากกว่ามนุษย์" เธอสามารถเข้าใจการปฏิบัติที่น่าสงสารของเธอได้

10 “เคี้ยวสิ ถ้าเพียงแต่เธอสามารถเห็นสิ่งที่ฉันเห็นกับตาเธอได้”

ตลอดทั้ง ใบมีดรองชนะเลิศ, "ตา" เป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการศึกษาการเคลื่อนไหวของดวงตาที่ไม่แน่นอนของลีออนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบเพื่อตรวจสอบ ไม่ว่าเขาจะเป็นมนุษย์หรือไม่ก็ตาม และดวงตาเทียมของรอยก็เสนอวิธีให้เขาเริ่มพัฒนาได้อย่างแน่นอน อารมณ์

เมื่อรอยตามล่าชิว ชายผู้มีหน้าที่สร้างดวงตาของเขา เขาอธิบายกับวิศวกรผู้หวาดกลัวว่าดวงตาที่เขาสร้างขึ้นเพื่อเขาช่วยให้รับรู้ถึงความรู้สึกที่เป็นผู้ใหญ่ของเขา ชิวอาจมอบดวงตาให้กับเขา ขณะที่ Tyrell Corp มอบร่างกายและจิตใจให้กับเขา แต่เขาเป็นคนที่ใช้มันเพื่อก้าวข้ามสถานะเลียนแบบของเขา

9 "ฉันไม่สามารถพึ่งพาความทรงจำของฉันได้"

แง่มุมที่เคลื่อนไหวได้มากที่สุดอย่างหนึ่งของโครงเรื่องคือ ตัวเลียนแบบถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสิ่งมีชีวิตที่เห็นอกเห็นใจ ผู้ลอกเลียนแบบทุกคน ไม่ว่าประวัติศาสตร์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ก็สามารถมองดูได้อย่างน่าสลดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rachael ผู้สร้างดาวเด่นของ Tyrell ซึ่ง ณ จุดหนึ่งบอก Deckard ว่าเธอไม่สามารถแม้แต่จะพึ่งพาความทรงจำของตัวเองได้

ความทรงจำคือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นบุคลิกภาพและความรู้สึกของตนเอง หากไม่มีพวกเขา พวกเขาก็อยู่ในสภาพว่างเปล่า ไร้ประสบการณ์ในอดีต และไม่สามารถรู้วิธีโต้ตอบกับโลกได้ Rachael คิดว่าเธอรู้ว่าเธอเป็นใครเพราะความทรงจำที่ฝังอยู่ในคอร์เทกซ์ของเธอ แต่หลังจากค้นพบความจริง เธอก็ตระหนักว่าเธอไม่เคยรู้เลยว่าเธอเป็นใครจริงๆ ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์นัวร์ กลัว.

8 “แสงที่ส่องสว่างเป็นสองเท่านั้นเผาผลาญได้ครึ่งหนึ่ง – และเธอเผาไหม้อย่างสว่างไสวมาก รอย ดูที่คุณ: คุณเป็นบุตรสุรุ่ยสุร่าย คุณค่อนข้างเป็นรางวัล!"

เมื่อรอย แบตตีไปตามหาผู้สร้างของเขา โดยตั้งใจจะขอขยายวงจรชีวิตของเขา เขาพบเพียงคำตำหนิจากพ่อของเขา ดร. ไทเรลล์เท่านั้น ไทเรลล์พยายามเกลี้ยกล่อมการสร้างสรรค์อันน่าโมโหของเขาว่าเขาจัดการได้ภายในสี่ปีเพื่อใช้ชีวิตที่ไม่ธรรมดา แต่ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ไม่สามารถหยุดเวลาไม่ให้หมดได้

รอยไม่สามารถทราบข่าวและสังหารไทเรลล์ได้ การลงโทษครั้งสุดท้ายสำหรับการสร้างสิ่งมีชีวิตที่มีความซับซ้อนมากจนสามารถรับรู้ถึงความอยุติธรรมในชะตากรรมของตัวเอง พลังที่ Tyrell มอบให้สร้างใช้เพื่อจบชีวิตของเขา

7 "ไม่มีพระเจ้าแห่งชีวกลศาสตร์จะไม่ยอมให้คุณขึ้นสวรรค์เพื่อ"

Roy Batty ใช้เวลาสองในสามของ Blade Runner พยายามหาหมอไทเรลล์ โดยคิดอย่างไร้เดียงสาว่าเขาสามารถขยายวงจรชีวิตสี่ปีของเขาได้ เมื่อพวกเขาพบกันในที่สุดและรอยได้รู้ความจริงอันยากลำบากที่ไทเรลล์ทำอะไรไม่ได้ เขาก็รู้สึกสิ้นหวัง

สำหรับรอยแล้ว ความสิ้นหวังก็หมดลง แต่ชั่วขณะหนึ่งเขาดูเหมือนกังวลกับสิ่งที่ "น่าสงสัย" เขาทำเสร็จแล้วราวกับว่าพวกเขาจะนับเขาในอีกชาติหนึ่ง ชนิดของสังเคราะห์ของเขาจะไม่มีวันเกิดขึ้น ดู. เมื่อไทเรลล์ขอให้เขาอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติของสิ่งต่างๆ อย่างละเอียด เขาก็พูดประโยคที่เพ้อฝันนี้ออกมาอย่างประชดประชัน

6 “มันแย่เกินไปที่เธอจะไม่มีชีวิตอยู่ แต่แล้วอีกครั้งใครทำ” 

เอ็ดเวิร์ด เจมส์ โอลมอส รับบทเป็น กัฟฟ์ ลึกลับในภาพยนตร์ ตำรวจชอบพับกระดาษพับ และปรัชญาแว็กซ์ บางครั้งหุ้นส่วนของ Deckard เขารู้เรื่อง เบลดรันเนอร์ชื่อดัง กว่าที่เขารู้เกี่ยวกับตัวเอง

แกฟฟ์มีบทพูดมากมายที่จุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงกันเกี่ยวกับสถานะของเด็คการ์ดในฐานะมนุษย์หรือผู้เลียนแบบ และแนวของเขา ราเชลดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าไม่ว่าเด็คการ์ดจะเป็นอะไรก็ตาม เขาควรพยายามใช้ชีวิตที่มีความหมาย บางสิ่งบางอย่าง.

5 "ทูตสวรรค์ที่ลุกเป็นไฟตกลงมา ฟ้าร้องครวญครางรอบไหล่ของพวกเขา... เผาไหม้ด้วยไฟของออร์ค”

Rutger Hauer มักแนะนำบทสนทนา สำหรับภาพยนตร์ เพื่อขยายขอบเขตของโลกและอีกคนหนึ่งมาจากกวีชาวอังกฤษผู้โด่งดัง วิลเลียม เบลก ผู้ซึ่งแม้จะคิดว่าเป็นบ้าเมื่อมีชีวิตอยู่ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักคิดวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา Hauer เลือกคำพูดของ Batty จาก "America: A Prophecy" ของ Blake ในฉากที่เขาแชร์กับ Chew

Hauer เปลี่ยนบรรทัดเริ่มต้นจาก "Fiery the angels rose" เป็น "Fiery the angels fall" ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการล่มสลายของผู้เลียนแบบจากความสง่างามในสายตาของผู้สร้าง นักประวัติศาสตร์พาดพิงถึงร่างที่โกลาหลของออร์คและเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับลูกชายที่ต่อต้านพ่อของเขา

4 “ไม่ค่อยกระตือรือร้นที่จะยิงใส่คู่ต่อสู้ที่ไม่มีอาวุธ ฉันคิดว่าคุณควรจะเป็นคนดี คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ 'ดี' หรอกเหรอ?”

การเย้ยหยัน Deckard ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ กรณีที่ Deckard เผชิญหน้ากับความผิดพลาดของเขาเอง ผู้ชมใช้เวลาตลอดทั้งเรื่องเพื่อสงสัยว่าเด็คการ์ดไม่ได้เป็นเพียงมนุษย์หรือเลียนแบบเท่านั้น แต่ยังเป็นหรือ ไม่ใช่เขาเป็น "คนดี" (พระเอกของเรื่อง) ในการฆ่าสิ่งมีชีวิตที่ต้องการสิทธิที่จะมีอยู่

เด็คคาร์ดรู้ว่าเขาต้องทำทุกวิถีทางเพื่อขจัดภัยคุกคามที่แบตตี้นำเสนอ แต่ถึงกระนั้น แม้ว่าเขาจะมีปืนและแบตตี้ไม่มีที่พึ่ง จิตใจของเขาเป็นอาวุธที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดๆ วัสดุ. ด้วยสิ่งนี้ เขาสามารถปลดอาวุธ Deckard ในรูปแบบที่มากกว่าทางกายภาพ

3 "หก! เซเว่น! ไปลงนรกหรือไปสวรรค์!"

การเผชิญหน้าทั้งหมดระหว่างเด็คการ์ดและแบตตี้ในตอนจบของหนังเป็นเรื่องสุดระทึกวุ่นวายของอะดรีนาลีนและพลังงานปฐมภูมิ ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการแสดงทางกายภาพที่กล้าหาญของรัทเกอร์ ฮาวเออร์ ขณะที่เขาพุ่งไปรอบๆ อาคารที่ทรุดโทรม เขาก็กลายเป็นมนุษย์ในยุคดึกดำบรรพ์

เขาเหนือกว่าเด็คการ์ดในด้านความแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่ง และไหวพริบ แต่ถึงแม้เขาจะรู้ว่าคุณสมบัติทั้งหมดนั้นไร้ค่าเพราะเขาไม่มีเวลาแล้ว ราวกับว่าเขาต้องการได้รับประสบการณ์เกี่ยวกับอวัยวะภายในจากช่วงเวลาสุดท้ายของเขา และเขาเลือกเด็คการ์ดเป็นปีศาจที่เขาเต้นรำด้วยภายใต้แสงจันทร์สีซีด อนึ่ง ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นหนึ่งเด็คการ์ดมีคำอธิบายที่ฉุนเฉียวอย่างแท้จริงเมื่อแบตตี้เสียชีวิต

2 “ฉันต้องการชีวิตมากกว่านี้”

หนึ่งในผู้เลียนแบบดั้งเดิมที่เป็นผู้นำการประท้วงนอกโลก Roy Batty ได้รับการออกแบบและออกแบบมาเพื่อเป็นทหารรบ เช่นเดียวกับ Nexus 6 รุ่นอื่นๆ ของเขา วงจรชีวิตของเขามีเพียงสี่ปี ซึ่งเพียงพอสำหรับเขาในการบรรลุจุดประสงค์ของเขา

แต่รอยก็เหมือนกับพวกเลียนแบบคนอื่น ๆ ที่ต้องการอารมณ์ เขาต้องการโอกาสที่จะได้สัมผัสชีวิตในแบบที่มนุษย์เคยทำ และเขาก็เป็นผู้นำในการตามล่าหา Tyrell เพื่อให้ผู้สร้างของเขาสามารถยืดอายุขัยของเขาได้

1 “ฉันเคยเห็นสิ่งที่คุณคนจะไม่เชื่อ โจมตีเรือด้วยไฟที่ไหล่ของนายพราน ฉันดู C-beams ส่องประกายในความมืดใกล้ประตู Tannhauser ช่วงเวลาเหล่านั้นทั้งหมดจะสูญหายไปตามกาลเวลา เหมือนกับน้ำตาในสายฝน”

หนึ่งในตัวเลขที่น่าเศร้าที่สุดในทั้งหมด Blade Runner เป็นตัวร้ายที่ปรากฏตัวเป็นฮีโร่ของไบโรนิกในตอนจบที่ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเขาจะถูกฆ่าอย่างไร้ความปราณี แต่ผู้ชมก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเห็นใจเขา เนื่องจากการแสดงของ Rutger Hauer ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งทำให้ Batty หลงใหลในคุณธรรมอันสูงส่ง

Hauer กลอนบทกลอน "ราวกับน้ำตาในสายฝน" ในการพูดคนเดียวครั้งสุดท้ายของ Batty ส่งให้ Deckard ขณะที่ร่างกายของเขาเริ่มปิดตัวลงเมื่อสิ้นสุดวงจรชีวิตของเขา ในการแสวงหาชีวิตที่มากขึ้น เขาได้แจ้งให้เด็คคาร์ดทราบถึงความอยุติธรรมของไทเรลล์ คอร์ป และด้วยการบอกความทรงจำของเขา ความทรงจำเหล่านั้นจะได้รับการเก็บรักษาไว้หลังจากการตายของเขา มันกลายเป็นหนึ่งในแนวที่เร้าใจที่สุดไม่ต้องพูดถึงมนุษย์เลยในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง

ต่อไป10 ฉากที่ถูกลบของ Disney เราดีใจที่พวกเขาตัดออก

เกี่ยวกับผู้เขียน