ดีทรอยต์: กลายเป็นเบื้องหลังการโต้เถียงของผู้สร้างมนุษย์

การดำเนินคดีต่อเนื่องระหว่าง ดีทรอยต์: กลายเป็นมนุษย์ ผู้พัฒนา Quantic Dream และสิ่งพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสสองฉบับ เลอม็ และ มีเดียพาร์ทดูเหมือนว่าจะเปิดเผยสตูดิโอและผู้ก่อตั้ง David Cage ว่ามีการดำเนินธุรกิจที่ผิดศีลธรรม ข้อพิพาทนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปี 2018 ในช่วงเวลานั้น ร้านค้าในฝรั่งเศสได้เปิดเผยรายละเอียดข้อกล่าวหาของ ความเป็นพิษในที่ทำงานที่ Quantic Dream.

เลอม็ และ มีเดียพาร์ท เรียกร้องความสนใจเป็นพิเศษต่อข้อร้องเรียนที่ยื่นโดยอดีตพนักงาน Quantric Dream จำนวน 5 คนในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 ทั้งหมด ที่อ้างว่ามีภาพโฟโต้ชอปนับร้อยรูปของพนักงานที่หมุนเวียนอยู่ใน บริษัท. มีรายงานว่าภาพถ่ายที่แก้ไขของพนักงานนั้นเป็นการล่วงเกินทางเพศ ปรักปรำ และเหยียดเชื้อชาติ โดยบางภาพรวมถึงสัญลักษณ์ของนาซีด้วย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้ถูกซ่อนไว้ทั้งหมดเช่นกัน ภาพโฟโต้ชอปจำนวนหนึ่งพบเห็นได้ในพื้นที่เปิดโล่งทั่วทั้งสตูดิโอ ซีอีโอร่วม David Cage และ Guillaume de Fondaumière ยอมรับว่ารู้เกี่ยวกับภาพถ่ายบางภาพ แต่อ้างว่าพวกเขาไม่รู้ ภาพที่ไม่เหมาะสมใด ๆ - แม้ว่า Fondaumière จะยอมรับ photoshops ในอีเมลปี 2017 และอ้างถึงพวกเขาว่าเป็น ความผิดพลาด. สิ่งพิมพ์ของฝรั่งเศสยังกล่าวถึงปัญหาอื่น ๆ ที่รายงานว่ารบกวนวัฒนธรรมการทำงานของ Quantic Dream ได้แก่ เรื่องตลกที่ไม่เหมาะสม การเหยียดเชื้อชาติ

การปฏิบัติกระทืบที่ไม่แข็งแรงและกระทั่งข้อกล่าวหาประพฤติผิดทางเพศ จนทำให้สตูดิโอฟ้องหมิ่นประมาท เลอม็'ทราย มีเดียพาร์ทนักข่าว.

ผู้ใช้ ResetEra Maxime แบ่งปันบทความแปลที่เขียนโดยสหภาพแรงงานฝรั่งเศส ข้อมูล Solidaires เกี่ยวกับข้อพิพาททางกฎหมายของ Quantic Dream กับ เลอม็ และ มีเดียพาร์ท. สหภาพแรงงานรายงานว่าศาลฝรั่งเศสได้ไต่สวนคดีหมิ่นประมาทเมื่อวันที่ 27 และ 28 พฤษภาคม โดยที่ David Cage และ Guillaume de Fondaumière ให้การ ในระหว่างการพิจารณาคดี เคจถูกกล่าวหาว่าเสียน้ำตาเกี่ยวกับการแทรกแซงของสื่อและความพยายามของเขาที่จะปกป้องเกียรติของเขาในศาล Solidaires Informatique เรียกการประชดของ Cage ที่ให้ความสำคัญกับเกียรติในขณะที่ ดีทรอยต์: กลายเป็นมนุษย์ อาลักษณ์ ยังถูกกล่าวหาว่าแถลงต่อสาธารณะเช่น “อย่างไรก็ตาม ในเกมของฉัน ผู้หญิงทุกคนเป็นโสเภณี."

การอ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการฉ้อโกงเกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีเช่นกัน เนื่องจาก Quantic Dream ได้ส่งเอกสารเกี่ยวกับการเลิกจ้างของพนักงานเพื่อพยายามจะยกโทษให้ตนเองจากการกระทำผิด เห็นได้ชัดว่าการย้ายครั้งนี้ส่งผลให้เกิดผลตรงกันข้ามกับการป้องกันแสดงให้เห็นว่าเอกสารมีความสำคัญอย่างไร "ความผิดปกติ" บอกใบ้ถึงการบอกเลิกโดยมิชอบ มีการจัดทำจดหมายลาออกอีกหลายฉบับเช่นกัน โดยแต่ละฉบับมีข้อความเดียวกันที่บันทึกไว้สำหรับชื่อพนักงาน ที่แปลกประหลาดที่สุด Solidaires Informatique ตั้งข้อสังเกตว่าแม้แต่การลาออกของ de Fondaumière ยังมีบรรทัดต่อไปนี้ที่ปรากฏในเอกสารการเลิกจ้างอื่น ๆ: "ความเห็นที่แตกต่างกับผู้บริหาร"และเดอ ฟอนโดมีแยร์เองก็ได้รับการพิสูจน์ว่าช่วยคดีของ Quantic Dream ได้เพียงเล็กน้อย จนถึงจุดหนึ่งก็ถามผู้พิพากษา"แต่ฉันไม่ได้อยู่ภายใต้คำสาบาน ฉันจะโกหกได้ไหม?" สหภาพแรงงานอ้างว่าผู้บริหารดังกล่าวยังคงตั้งข้อกล่าวหาที่น่าสงสัยโดยไม่เสนอหลักฐาน นอกเหนือจากการแสดงตลกเหล่านี้ คำตัดสินควรจะส่งในวันที่ 8 กรกฎาคม

เป็นที่น่าสังเกตว่าข้อมูลข้างต้นมาจากเวอร์ชันแปลของบทความ Solidaires Informatique ตัวอย่างเช่น สมาชิก ResetEra ใช้ DeepL Translator ซึ่งยืนยันวลีเฉพาะในรายงานว่า "...บริษัทตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงในทางตรงกันข้าม Google Translate ถ่ายทอดข้อความที่ตัดตอนมานั้นเหมือนกับ "...สังคมที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างร้ายแรงสิ่งเหล่านี้ดูเหมือนเล็กน้อยบนพื้นผิว แต่บิดเบือนบริบทในลักษณะที่ทำให้บทความที่แปลเป็นคำถามเป็นส่วนใหญ่

ไม่ว่ากรณีนี้จะไม่สิ้นสุดใน Quantic Dreamความโปรดปรานของ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการคุ้มครองสื่อในฝรั่งเศสคล้ายกับในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และสตูดิโอในฝรั่งเศสไม่ใช่บริษัทเกมชื่อดังเพียงแห่งเดียวที่ประสบปัญหาทางกฎหมาย คดีความรอบ ๆ การโต้เถียงเกี่ยวกับการละเมิดของ Ubisoft เริ่มในเดือนพฤษภาคม

แหล่งที่มา: ข้อมูล Solidaires (ทาง Maxime/ResetEra)

ทำไม Dune 2 ยังไม่ได้รับ Greenlit โดยสตูดิโอเลย

เกี่ยวกับผู้เขียน