10 นวนิยายดัดแปลงที่ตัวละครดูเหมือนไม่มีอะไรอย่างที่ควรจะเป็น

แฟน ๆ ของนวนิยายและหนังสือการ์ตูนอาจเป็นเรื่องยากที่จะทำให้พอใจ พวกเขาจำนวนมากต้องการให้การดัดแปลงทีวีของเรื่องราวที่พวกเขาชื่นชอบใกล้เคียงกับแหล่งข้อมูลมากที่สุด แต่การคัดเลือกนักแสดงกลับไม่เป็นเช่นนั้น

วิธีปกติในการดำเนินการคือการหานักแสดงที่สะท้อนจิตวิญญาณของตัวละครได้ดีที่สุด ไม่ใช่คนที่ดูเหมือนฮีโร่ทุกประการตามที่อธิบายไว้ในหนังสือ ดังนั้นจึงมักเกิดขึ้นที่รายการทีวีเปลี่ยนรูปลักษณ์ของฮีโร่อย่างมีนัยสำคัญ บางครั้งสิ่งนี้สามารถนำไปสู่การสร้างรูปลักษณ์ใหม่ของตัวละครที่แตกต่างจากตัวละครที่จัดตั้งขึ้น และสิ่งนี้อาจเป็นทั้งความสดชื่นและความขัดแย้ง

10 เดอะแฟลช

การแสดงซูเปอร์ฮีโร่มักใช้นักแสดงที่ดูแตกต่างจากในหนังสือการ์ตูนมาก เดอะแฟลช เป็นตัวอย่างที่ดีของปรากฏการณ์นี้ ซึ่งแสดงโดย Barry Allen ของ Grant Gustin ในการ์ตูน แบร์รี่เป็นชายผมบลอนด์ที่มีกล้าม ในทางกลับกัน กัสตินจะเอียงข้างมากกว่า และผมของเขาเป็นสีน้ำตาล อย่างน้อยรายการ Barry และหนังสือการ์ตูน Barry ก็มีตาสีเดียวกัน

การแสดงยังเปลี่ยนเชื้อชาติของ Iris West-Allen ผู้ชมบางคนคัดค้านแต่ไม่กระทบคุณภาพรายการเช่น Candice Patton แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม.

9 เกมบัลลังก์

การแสดงที่โด่งดังในตอนนี้ได้เปลี่ยนบุคลิกและรูปลักษณ์ของตัวละครหลักและตัวประกอบในหลาย ๆ ด้าน Daenerys Targaryen มีดวงตาสีม่วงในหนังสือ และผมของเธอส่วนใหญ่ถูกไฟไหม้หลังจากที่เธอเดินผ่านไฟและ "ให้กำเนิด" กับมังกรของเธอ Daenerys ของ Emilia Clarke ไว้ผมยาวและดวงตาของเธอดูเหมือนจะเป็นสีฟ้า

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนกว่าคือ Daario Naharis ผู้มีผมสีน้ำเงินในหนังสือ แต่มีผมสีน้ำตาลในการแสดง Tyrion ไม่ได้หล่อเหลาในหนังสือมากนัก เนื่องจากเขาแทบไม่เหลืออะไรจากจมูกและใบหน้าที่มีรอยแผลเป็น ดวงตาของเขามีสีต่างกัน ข้างหนึ่งเป็นสีเขียวและอีกข้างหนึ่งเป็นสีดำ สุดท้าย แม้ว่าจะมีเพียง Sansa เท่านั้นที่มีผมสีแดงในตระกูล Stark แต่ในหนังสือ ก็มี Bran และ Robb ที่มีผมสีแดงด้วย ไม่ใช่สีน้ำตาลเหมือนในละคร

8 แวมไพร์ไดอารี่

แวมไพร์ไดอารี่ เป็นอีกรายการหนึ่งที่เปลี่ยนบุคลิกและรูปลักษณ์ของตัวละคร ตัวอย่างเช่น Elena ไม่ค่อยเห็นอกเห็นใจในหนังสือมากนัก เนื่องจากบางครั้งเธอก็ทำตัวเหมือนเจ้าหญิงที่หยิ่งผยอง เธอมีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้าในหนังสือ แต่มีผมสีน้ำตาลเข้มและตาสีน้ำตาลในการแสดง

Caroline เพื่อนสนิทของ Elena ก็ดูเปลี่ยนไปเช่นกัน. เธอเป็นผมบลอนด์ในรายการที่มีตาสีฟ้า แต่ในหนังสือ แคโรไลน์มีผมสีแดงและตาสีเขียวที่แหลมคม ในที่สุด บอนนี่ในการแสดงก็มีผมสีเข้ม ผิว และดวงตา ในขณะที่ในหนังสือ เธอเป็นคนหัวแดงเล็กๆ ที่มีผิวสีซีดและตาสีน้ำตาลอ่อน

7 ลูกศร

Barry Allen ไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ Arrowverse เพียงคนเดียวที่ดูแตกต่างอย่างมากในการแสดงมากกว่าที่เขาทำในการ์ตูน ไม่เพียงเท่านั้น แต่หนังสือการ์ตูน Oliver Queen มีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างมากเช่นกัน เขาร่าเริงและผ่อนคลายมากกว่ามาก ซึ่งแตกต่างจากบุคลิกในทีวีของเขา

โอลิเวอร์มีตาสีฟ้า ผมสีบลอนด์ และเขามีเคราในการ์ตูน Stephen Amell มีผมสีน้ำตาล และเขาไม่มีเคราเหมือนในหนังสือการ์ตูน Oliver

6 Batwoman

Arrowverse แสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละคร แม้ว่า Kate Kane แห่ง Ruby Rose จะสวมวิกสีแดงยาวเป็น Batwoman ในการแสดง แต่ผมของเธอสั้นและเป็นสีน้ำตาล เคทยังมีดวงตาสีเขียวอ่อนในรายการอีกด้วย

ในการ์ตูน Kate ไม่เพียงแต่สวมวิกสีแดงเท่านั้น เธอมีผมสีแดงจริงๆ แม้ว่าจะค่อนข้างสั้นและตัดผมทรงบ็อบ แต่ก็ยังยาวกว่าผมของรูบี้ โรส สำหรับสีตาของเธอ เธอมีตาสีเขียวด้วย แต่มีตาที่เจาะมากกว่า

5 บ้าบิ่น

ไม่ใช่แค่รายการซูเปอร์ฮีโร่ของ DC ที่ "มีความผิด" ในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครหลัก เนื่องจากรายการ Netflix MCU รายการแรกทำแบบเดียวกันทุกประการ ในการ์ตูนเรื่อง Matt Murdock A.K.A. Daredevil มีผมสีแดงและตาสีฟ้า แต่ Charlie Cox ซึ่งแสดงเป็น Daredevil มีผมสีน้ำตาลและตาสีน้ำตาลเข้ม

เพื่อความเป็นธรรม ผู้สร้างรายการได้พิจารณาทำผมของค็อกซ์ให้เป็นสีแดง แต่เห็นได้ชัดว่า มันดูแปลกเกินไป แน่นอน ความแตกต่างของรูปลักษณ์ไม่ส่งผลต่อการแสดงของเขาแม้แต่น้อย

4 การค้นพบแม่มด

การแสดงโรแมนติกแฟนตาซีได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครมากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวอย่างเช่น แวมไพร์หนุ่ม Marcus Whitmore มีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้าในหนังสือ แต่ในการแสดง ทั้งผมและดวงตาของเขาเป็นสีน้ำตาล Miriam Shepherd เป็นคนผิวคล้ำและตาสีน้ำตาล แต่ในหนังสือ ผมของเธอดูสว่างกว่ามากและตัดกับผิวของเธอขณะแสดง ผมของเธอยังสีเข้มอีกด้วย

คล้ายกับไมเคิลเล็กน้อย Satu ยังมีดวงตาสีฟ้าและผมสีบลอนด์ในหนังสือ แต่มีดวงตาสีน้ำตาลและผมในการแสดง นอกจากนี้ Gillian Chamberlain เพื่อนแม่มดของ Diana ยังมีผมสีดำเป็นมันในหนังสือ แต่มีผมสีแดงในรายการ

3 ลูซิเฟอร์

แม้ว่า ลูซิเฟอร์มีจี้ขนาดเล็กในครอสโอเวอร์ Arrowverse วิกฤตการณ์โลกที่ไม่มีที่สิ้นสุดการแสดงของเขาต่างหากที่แยกจากกัน และผู้ชมบางคนอาจไม่รู้ด้วยซ้ำ ลูซิเฟอร์ เป็นส่วนหนึ่งของ Arrowverse แน่นอนว่ามันไม่ใช่รายการซูเปอร์ฮีโร่ แต่เหมือนกับซีรีส์อื่นๆ มันเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครหลัก ในหนังสือการ์ตูน ลูซิเฟอร์มีผมสีบลอนด์และตาสีเขียว.

ในทางกลับกัน Tom Ellis มีผมสีเข้มและตาสีน้ำตาล การแสดงยังอ้างอิงถึงการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากตัวละครตัวหนึ่งถามลูซิเฟอร์ว่าเขาไม่ควรเป็นผมบลอนด์หรือไม่ และลูซิเฟอร์บอกว่าเขาได้รับคำถามบ่อย

2 นักเทศน์

นักเทศน์ มีตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดในรายการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือการ์ตูน ในขณะที่ฮีโร่หลัก เจสซี่ คัสเตอร์ ดูค่อนข้างคล้ายกับการ์ตูน—แม้ว่าผมของเขาจะสั้นเกินไปบน การแสดง—ที่ดูแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดคือทิวลิป โอแฮร์ เพื่อนของเจสซี่และ—สำหรับคนส่วนใหญ่ เวลา—อดีตแฟนสาว. ทิวลิปมีผมสีบลอนด์ยาวในหนังสือการ์ตูน แต่มีทรงผมหยิกสีเข้มที่สั้นกว่าในรายการ และผิวของเธอก็เข้มขึ้นด้วย

1 The Witcher

The Witcher ค่อนข้างใกล้เคียงเมื่อต้องแสดงตัวละครหลัก อย่างไรก็ตาม มันเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครข้างเคียงบางตัว Jaskier เพื่อนสนิทของ Geralt มีผมบลอนด์ในหนังสือ แต่เขามีผมสีน้ำตาลในรายการ

แม่มด Triss Merigold มีผมสีแดงและตาสีฟ้าในหนังสือ แต่คู่ที่แสดงของเธอมีผมสีเข้มและดวงตาสีน้ำตาล ในที่สุด King Foltest ควรจะอายุน้อยกว่าและหล่อกว่าที่เขาแสดงในรายการ

ต่อไป10 สุดยอดวายร้าย DCAU อันดับ

เกี่ยวกับผู้เขียน