Indiana Jones: ทุกสิ่งที่ผิดพลาดกับ Kingdom of the Crystal Skull

นี่คือทุกอย่างที่ผิดพลาดกับ อินเดียน่า โจนส์ กับ อาณาจักรแห่งกะโหลกคริสตัล. เมื่อ พ.ศ. 2532 Indiana Jones และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย จบลงด้วยการที่อินดี้และเพื่อนๆ ขี่รถออกไปในยามพระอาทิตย์ตกอย่างแท้จริง ผู้ชมภาพยนตร์หลายคนคงเดาเอาเองว่า นั่นจะเป็นครั้งสุดท้ายที่นักโบราณคดีและนักผจญภัยที่มีชื่อเสียงของแฮร์ริสัน ฟอร์ดจะมอบความสง่างามให้กับผู้ยิ่งใหญ่ หน้าจอ. ในที่สุด หลังจากสิบเก้าปีของข่าวลือและการเริ่มต้นและหยุดที่ผิดพลาด ที่เปลี่ยนไปในปี 2008 เหมือนเดิม ผู้กำกับสตีเวน สปีลเบิร์ก และผู้เขียนร่วม จอร์จ ลูคัส กลับมาร่วมงานกับฟอร์ดเป็นงวดที่สี่ใน ซีรีส์เรื่อง อาณาจักรแห่งกะโหลกแก้ว.

นอกจากจะเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศแล้ว (ทำรายได้ 790.6 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณ 180 ล้านดอลลาร์) กะโหลกคริสตัล ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์เมื่อได้รับการปล่อยตัวครั้งแรก ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่ามันไม่ได้สร้างวงล้อขึ้นมาใหม่ (และองค์ประกอบที่อัปเดตทั้งหมดก็ไม่ได้ทำงาน) แต่ก็ได้งานทำและ ส่งมอบสิ่งที่พวกเขาคาดหวังจากแฟรนไชส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ผจญภัยต่อเนื่องที่น่าเบื่อในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ ยุค 40

ในทางกลับกัน คนดูหนังทั่วไปไม่ค่อยให้อภัย, และ กะโหลกคริสตัล ได้ค้นพบทางเข้าสู่ภาคต่อที่เลวร้ายที่สุด (หรือล้มเหลวที่น่าผิดหวังที่สุด) หลายรายการในช่วงสิบสองปีตั้งแต่นั้นมา

มองย้อนกลับไปจากปัจจุบัน ปัญหาเกี่ยวกับ อินเดียน่า โจนส์ กับ อาณาจักรแห่งกะโหลกคริสตัล ก็ยิ่งชัดเจนขึ้นตามกาลเวลาเท่านั้น แต่ก่อนที่เราจะพูดถึงประเด็นที่กว้างกว่านี้ เรามาดูฉากที่น่าอับอายโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉากหนึ่งที่รวมเอาสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าไว้ด้วยกัน

The Nuke ฉากตู้เย็นเป็นความผิดพลาด

NS อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์ได้รวมเอาช่วงเวลาสำคัญ ๆ ไว้เสมอ (a la the heart-ripping sequence in วิหารแห่งความพินาศ) และการกระทำที่โง่เขลานั้นมาจากต้นกำเนิดของแฟรนไชส์ในด้านความบันเทิงจากเยื่อกระดาษ แน่นอน ซีรีย์ไหนๆ ก็ทำได้ ด้วย ไกล และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในฉากในช่วงต้นปี กะโหลกคริสตัลที่ซึ่งอินดี้บังเอิญไปสะดุดกับสถานที่ทดสอบระเบิดปรมาณูในเนวาดา และแทบจะเอาชีวิตรอดจากการระเบิดของนิวเคลียร์ที่ตามมาด้วยการหลบภัยในตู้เย็นที่มีสารตะกั่ว นอกจากจะดูการ์ตูนเกินไปสำหรับหนังอินดี้แล้ว ซีเควนซ์ยังขัดแย้งกับตัวเองและ พยายามที่จะแสดงความสยองขวัญของอาวุธนิวเคลียร์ในขณะที่เล่นเหมือน Wile E. ไลฟ์แอ็กชัน โคโยตี้สั้น. ความพยายามของฉากที่จะ ใส่ อินเดียน่า โจนส์ สูตรที่มีความทันสมัยมากขึ้น ในขณะที่การรักษาความโง่เขลาไว้ก็ไม่ได้ผล และผลที่ตามมาก็คือความไม่สมดุลของโทนเสียงที่ปรากฏในส่วนอื่น ๆ ของภาพยนตร์ด้วย (เราจะพูดถึงในภายหลัง)

เรื่องราวต่างด้าวของ Indiana Jones นั้นสับสนเกินไป

เหตุผลส่วนหนึ่งที่สปีลเบิร์กลังเลที่จะกลับไปเป็นกรรมการใน กะโหลกคริสตัล เป็นเพราะการที่ลูคัสยืนกรานว่าเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาว หลังเลิกงาน The Young Indiana Jones Chronicles ละครโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 90 ลูคัสตัดสินใจเรื่องที่สี่ อินเดียน่า โจนส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ไซไฟ-บีของยุค 50 โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตนอกโลก ในทางกลับกัน สปีลเบิร์กก็ระวังที่จะทำงานในหนังเอเลี่ยนเรื่องอื่นที่กำกับไว้แล้ว ปิดการเผชิญหน้าของประเภทที่สาม และ อี.ที. นอกโลก (ไม่ต้องพูดถึง ของเขา สงครามของโลก รีเมคซึ่งเปิดตัวในปี 2548) ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะทำ กะโหลกคริสตัล เมื่อลูคัสบอกเขาว่าโครงเรื่องจะเกี่ยวข้องกับ "สิ่งมีชีวิตต่างมิติ" ไม่ใช่ผู้มาเยือนจากโลกอื่นในทางเทคนิค

ถ้ามันฟังดูน่าสับสน มันก็ไม่ได้เล่นได้ดีไปกว่านี้แล้วในหนังจริง "สิ่งมีชีวิตต่างมิติ" ใน กะโหลกคริสตัล ดูเหมือนเอเลี่ยนโปรเฟสเซอร์จากป๊อปคัลเจอร์แห่งศตวรรษที่ 20 (หัวโต สูง ผอม ร่างกาย) และแม้แต่เดินทางระหว่างมิติโดยใช้จานบินที่ตรงมาจากไซไฟยุค 50 หนังบี. แม้แต่หนังก็พยายามอธิบายสิ่งที่มนุษย์ทำบนโลกเมื่อครั้งแรกมาถึงเมื่อหลายปีก่อน (พวกเขาอธิบายว่า ในสาระสำคัญนักโบราณคดีที่ศึกษาวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของดาวเคราะห์) ออกมาเป็นวงเวียนที่จะบอกว่าพวกเขากำลัง ต่างดาว... ยกเว้นว่าพวกเขาไม่ได้จริงๆ มี กะโหลกคริสตัล เปิดเผยเพียงว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ต่างดาว - ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้ชมภาพยนตร์ทั่วไปส่วนใหญ่มักนึกถึงพวกเขาอยู่ดี - มันจะขจัดความสับสนที่ไม่จำเป็นนี้ออกไปบางส่วน (ถ้าไม่ใช่ทั้งหมด)

Kingdom of the Crystal Skull พึ่งพา (แย่) CGI

ขอบคุณความก้าวหน้ามากมายในเอฟเฟกต์ดิจิทัลระหว่าง สงครามครูเสดครั้งสุดท้าย และ กะโหลกคริสตัลภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของ Indiana Jones จะต้องรวม CGI มากกว่าภาคก่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น CGI นั้นดูดีหรือไม่ดีพอๆ กับเอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริง ขึ้นอยู่กับว่าพวกมันทำได้ดีแค่ไหน ปัญหาคือ CGI ใน กะโหลกคริสตัล ไม่ได้น่าประทับใจเป็นพิเศษเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ และเป็นเรื่องธรรมดาที่ธรรมดากว่าปกติของมาตรฐานในปัจจุบัน ไม่ใช่ว่าสปีลเบิร์กไม่รู้วิธีผสมผสานองค์ประกอบที่ใช้งานได้จริงและดิจิทัลในขณะนั้น ทำมันให้ได้ผลดีเยี่ยม ในภาพยนตร์เช่น รายงานผู้ถือหุ้นส่วนน้อย และ สงครามของโลก เมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ (ซึ่งทั้งคู่มีชิ้นส่วนที่ยังคงดีอยู่ในปัจจุบัน) ในกรณีนี้ CGI นั้นดูการ์ตูนเกินไป - ดู: ฉากเหวี่ยงป่าที่น่าอับอาย - หรือไม่สอดคล้องกับสไตล์การย้อนกลับของภาพยนตร์เรื่องนี้

การกระทำและคนร้ายไม่ได้มาตรฐานสำหรับ Indiana Jones

ในขณะที่มัน สนุกมากดูอินดี้ชกนาซี ในต้นฉบับ อินเดียน่า โจนส์ ไตรภาค สปีลเบิร์กรู้สึกไม่สบายใจอย่างเข้าใจได้เกี่ยวกับการเสียดสีพวกเขาในลักษณะเดียวกันหลังจากที่เขาวาดภาพความโหดร้ายของพวกเขาด้วยความสมจริงมากขึ้นใน Schindler's List. ดังนั้นในขณะที่ร่างบทต้นของภาพยนตร์เรื่องที่สี่ (Frank Darabont's อินเดียน่า โจนส์ กับ เมืองแห่งเทพเจ้า) หลุมอินดี้กับอดีตนาซี กะโหลกคริสตัล ไปกับสายลับโซเวียตแทน มันสมเหตุสมผล สงครามเย็นกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบขึ้นมาในปี 2500. ปัญหาคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้วาดภาพโซเวียตในแนวกว้างเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ที่พวกนาซีทำ แต่ยังยอมรับ "สงคราม" ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเป็นความขัดแย้งสีเทาทางศีลธรรมมากกว่าสงครามโลกครั้งที่สองและมีกองกำลังที่น่ารังเกียจในทั้งสอง ด้านข้าง นี่อาจอธิบายได้ว่าทำไมสายลับโซเวียตใน กะโหลกคริสตัล ไม่ได้ทำงานเป็นคนร้ายที่เฉียบแหลมอย่างที่พวกนาซีทำในภาพยนตร์ภาคก่อนๆ ถึงแม้ว่าการแสดงในแคมป์อันแสนอร่อยของ Cate Blanchett ในบทพันเอก Dr. Irina Spalko

อีกประเด็นคือ ตรงไปตรงมา การกระทำไม่ได้ดีขนาดนั้น เหนือสิ่งอื่นใด สปีลเบิร์กไม่ยอมหวนคืนสู่การกำกับ กะโหลกคริสตัล เพราะเขาไม่แน่ใจว่าเขามีอะไรอีกมากที่จะมอบแฟรนไชส์อินเดียน่า โจนส์ และมันแสดงให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน่าประหลาดใจ ฉากชกต่อยและไล่ล่าที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจ (อีกครั้ง นี่คือสปีลเบิร์ก หนึ่งในภาพยนตร์แอคชั่นฮอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล กรรมการ) สิ่งนี้อาจเกี่ยวข้องกับสปีลเบิร์กอย่างมากในช่วงหลังเหตุการณ์ 9/11 ในอาชีพการงานของเขา ในเวลาที่ดูเหมือนว่าเขาจะกระตือรือร้น ประเมินวิธีที่เขาแสดงภาพความรุนแรงในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์อีกครั้ง เทียบกับวิธีที่เขาจัดการกับงานก่อนหน้านี้ เช่น อินเดียนา โจนส์ ไตรภาค. ทำให้เขารู้สึกสดชื่นอย่างแน่นอนที่จะได้พักจากสไตล์ที่มืดมนและน่ากลัวกว่าในภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่องก่อนๆ ของเขาในยุค 00 แต่ กะโหลกคริสตัล แนะนำให้เขามองไปข้างหน้าดีกว่าและไม่พยายามรื้อฟื้นความรุ่งโรจน์ในอดีต

Kingdom of the Crystal Skull เปลี่ยนอินดี้ให้กลายเป็นเรื่องตลก

สิ่งที่ทำให้ Indy เป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่คือเขามักจะเอาแต่ใจอยู่เสมอ แต่นี่เป็นอีกองค์ประกอบหนึ่งของแฟรนไชส์ กะโหลกคริสตัล ใช้เวลานานเกินไป และมุขตลกของภาพยนตร์เรื่อง "Old Man Indy" ก็หมดลงอย่างรวดเร็ว อาจเป็นได้ว่าฉากที่ดีที่สุดบางฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นฉากที่ทำให้อินดีได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ และ วุฒิภาวะทางอารมณ์กับความหัวร้อนของมุตต์ ลูกชาย แทนที่จะเล่นตามวัยง่ายๆ หัวเราะ พลังแห่งการตื่นขึ้น ทำได้ดีมากในการแสดงวิธีถ่ายทอดตัวละครแฮร์ริสัน ฟอร์ดที่เป็นสัญลักษณ์เวอร์ชันเก่าและยังคงรักษาอารมณ์ขันไว้ได้โดยไม่ทำให้เขากลายเป็นเรื่องตลก แต่ กะโหลกคริสตัล ไม่เคยสามารถบรรลุความสมดุลที่คล้ายคลึงกันได้ นั่นเป็นหนึ่งในความท้าทายมากมายที่ James Mangold จะต้องรับมือเมื่อเขารับช่วงต่อจากสปีลเบิร์กเป็นผู้กำกับ ที่กำลังจะเกิดขึ้น Indiana Jones 5.

Netflix: ภาพยนตร์และรายการทีวีทุกเรื่องเข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน 2021