Terry Crews จับมือกับแฟนๆ เพื่อขอ Mother 3 Localization จาก Nintendo

Terry Crews ได้ไปที่ Twitter โดยเพิ่มชื่อของเขาลงในรายชื่อแฟน ๆ ที่อยากแปล แม่ 3ซึ่งเป็นสิ่งที่ถามหากันซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอด 15 ปีที่ผ่านมา แม่ 3 เปิดตัวในปี 2549 เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น นับตั้งแต่ที่ผู้ชมชาวตะวันตกได้ร้องขอให้ Nintendo แปลเกม Nintendo โดยเฉพาะอดีตประธานาธิบดี Reggie Fils-Aimé มีอยู่เสมอ ตอบติดตลกกับคำขอเกี่ยวกับ แม่ 3.

NS แม่ ซีรีส์มีปัญหาในการโลคัลไลเซชัน เกมดั้งเดิมที่วางจำหน่ายสำหรับ Nintendo Famicon ในปี 1989 โดยเป็นชื่อเกมเอกสิทธิ์เฉพาะในญี่ปุ่นเช่นกัน และก็เช่นกัน แม่ 3, ต้นตำรับ แม่ ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้ชมชาวตะวันตกผ่านทางแฟน ๆ เท่านั้น การแปลภาษาอังกฤษของ แม่ ถูกพบโดยแฮกเกอร์ และ ROM ถูกเผยแพร่สู่อินเทอร์เน็ตเป็น EarthBound Zero ในช่วงปลายยุค 90 อย่างไรก็ตาม, แม่ ได้รับการปล่อยตัวอย่างเป็นทางการในปี 2558 สำหรับ Wii U ของ Nintendo การเริ่มต้น EarthBound. เกมที่สอง, แม่2 หรือ EarthBoundมีการโลคัลไลเซชันแบบทั่วไปมากขึ้นโดยมีการเปิดตัวแบบตะวันตกอย่างเป็นทางการในปี 2538 น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น แม่ 3 ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยแฟนๆ ในปี 2008 แต่สิ่งนี้ช่วยดับกระหายของชุมชนเกมได้เพียงเล็กน้อย ตอนนี้,

แม่ 3 เพิ่งเสร็จสิ้นการฉลองครบรอบ 15 ปีและชุมชนเกมยังคงรอเกมเวอร์ชั่นตะวันตกอย่างเป็นทางการ

Terry Crews ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ยังคงรอตามทวีตเมื่อวันศุกร์ ในขณะที่เขียนบทความนี้ ทวีตได้รับการตอบกลับนับพันครั้ง รีทวีตหลายหมื่นครั้ง และจำนวนไลค์หลายแสนครั้ง ความปรารถนาของลูกเรือสำหรับ แม่ 3 การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้รับคำตอบ และไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาได้รับการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากชุมชนเกม อย่างน้อยปีละครั้ง ล้อจะเริ่มหมุนอีกครั้งระหว่าง แม่ 3 แฟน ๆ และระหว่างวันครบรอบ 15 ปีของเกมและ การแปลของ ไฟร์เอมเบลม: มังกรเงาและดาบแห่งแสง ในปี 2020 กระแสมาแรงในช่วงต้นปีนี้

ทีมงานเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับอาชีพการแสดงของเขา แต่เขาสวมหมวกหลายใบตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก่อนที่จะเป็นที่รู้จักในบทบาท Terry Jeffords ใน บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์ และใบหน้าของโฆษณา Old Spice เขาเล่นห้าปีในลีกฟุตบอลแห่งชาติในฐานะผู้เล่นบร็องโกและกองหลัง เขายังเป็นศิลปิน สามี พ่อลูกห้า และเป็นแฟนวิดีโอเกม เขายังปรากฏตัวใน แคร็กดาวน์3ซึ่งเป็นชื่อเอกสิทธิ์ของ Xbox ในฐานะผู้บัญชาการ Jaxon และยึดตัวเองเป็นหน้าตาของเกมที่นำไปสู่การเปิดตัวในปี 2019 ในขณะที่เกมกลายเป็น หนึ่งในความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดของปี 2019 และพอร์ตโฟลิโอของ Xbox หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้งและนำเสนอรูปแบบการเล่นที่ปานกลางเมื่อวางจำหน่าย Crews ได้นำความตื่นเต้นบางอย่างมาสู่การตลาดของเกม

ดูเหมือนว่าเมื่อใดก็ตามที่ Terry Crews เข้ามามีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมเกม มันก็จะเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ท้ายที่สุด Crews เองก็เป็นบุคคลที่มีพรสวรรค์ซึ่งมักจะชอบแสดงบทบาทที่สนุกสนานและมักจะโง่เขลา ไม่น่าเป็นไปได้ที่การสนับสนุนของเขาจะทำให้ Nintendo ย้ายไปยังการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของ แม่ 3แต่แฟน ๆ จะดีใจที่รู้ว่าพวกเขามีพลังยิงมากกว่าจากคนอย่าง Crews

แหล่งที่มา: Terry Crews / Twitter

ที่จะหา Western Toads ใน Red Dead Redemption 2

เกี่ยวกับผู้เขียน