10 สำเนียงอเมริกันที่น่าเชื่อถือที่สุดที่ทำโดยนักแสดงชาวอังกฤษจัดอันดับ

นอกเหนือจากการแสดงอารมณ์บนหน้าจอแล้ว ความสามารถของนักแสดงในการถ่ายทอดสำเนียงได้อย่างถูกต้องก็เป็นหนึ่งใน วิธีที่สำคัญที่สุดที่พวกเขาสามารถโน้มน้าวผู้ฟังว่าพวกเขากำลังมีบทบาทอย่างแท้จริงใน ฟิล์ม. นักแสดงชาวอังกฤษซึ่งมีการกล่าวสุนทรพจน์และการปราศรัยในโรงละครมาอย่างยาวนาน มักมีวิธีการจัดการ คำและเสียงเพื่อฝึกฝนสำเนียงที่หลากหลาย แต่สำเนียงอเมริกันยังคงเป็นสำเนียงที่พวกเขาฝึกฝนมากที่สุด มักจะ.

ด้วย 80% ของโรงหนังในสหราชอาณาจักรที่มาจากฮอลลีวูด นักแสดงชาวอังกฤษรู้ดีว่าบางครั้งพวกเขาอาจถูกเรียกให้แลกเปลี่ยนภาษาอังกฤษของราชินีเพื่อดึงความสนใจจากทางใต้ ความพยายามอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดของพวกเขาทำให้พวกเขาหายไปในบทบาทดังกล่าว จนถึงขนาดที่ผู้ชมชาวอเมริกันอาจไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นคนอังกฤษ จนกว่าพวกเขาจะทำการสัมภาษณ์ระหว่างโปรเจ็กต์ต่างๆ ด้านล่างนี้คือ 10 สำเนียงอเมริกันที่น่าเชื่อถือที่สุดที่ทำโดยนักแสดงชาวอังกฤษ

10 บุรุษเหล็ก (เฮนรี่ คาวิลล์)

ในขณะที่ Christian Bale ประทับใจ Batman และ Bruce Wayne เป็นครั้งแรก และ Benedict Cumberbatch ก็ทำ สตีเวน สเตรนจ์ ที่พอรับได้ ซูเปอร์ฮีโร่ตัวจริงเมื่อพูดถึงฮีโร่ชาวอเมริกันล้วนคือเฮนรี่ คาวิลล์. ใน

คนเหล็ก, เขาจับเสน่ห์แห่งการเห็นแก่ผู้อื่นของคลาร์ก เค้นท์ตลอดจนความสมบูรณ์ของ ซูเปอร์แมน.

ดูเขาใน แม่มด (ซึ่งเขาพูดด้วยสำเนียง "ริเวียง" ที่เขาสร้างขึ้นเอง) เป็นเรื่องยากที่จะเห็นว่าเขาเป็นลูกเสือบิ๊กบลู โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางขบวนแห่ดาบและเวทมนตร์ ใครจะรู้ว่าศูนย์รวมของศีลธรรมอเมริกันจะมาจากเจอร์ซีย์ เกาะที่ใหญ่ที่สุดในช่องแคบอังกฤษ?

9 GONE GIRL (โรซามุนด์ ไพค์)

ขึ้นชื่อเรื่องการพรรณนาถึงหญิงสาวที่เหี่ยวแห้งในหนังย้อนยุคอย่าง ความภาคภูมิใจและอคติ Rosamund Pike สร้างความประทับใจให้ผู้ชมทุกที่เมื่อเธอปรากฏตัวเป็น Amy in หายไปสาว. ในฐานะที่เป็นเอมี่ ผู้หญิงที่ดูมีชีวิตแบบอเมริกันที่สมบูรณ์แบบ เธอทำให้สามีและอเมริกาของเธองุนงงด้วยการหายตัวไปในอากาศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านเสียงของเอมี่ ซึ่งเธอบรรยายถึงความกระสับกระส่ายและ สภาพชีวิตที่ไร้ความหมายของเธอในฐานะนักเขียนที่ประสบความสำเร็จและเป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบที่ติดอยู่ในความน่าเบื่อหน่ายของเธอ การดำรงอยู่. คงไม่มีใครเดาได้ว่าคู่รักที่หายตัวไปของอเมริกาไม่ได้มาจากอเมริกาเลย

8 เดเมียน ลูอิส (พันล้าน)

ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2013 Damian Lewis มีบทบาทนำใน บ้านเกิด หนึ่งในละครอเมริกันที่โลดโผนที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาเป็นจ่าทหารปืนใหญ่ Nicholas Brody ซึ่งกลับมายังดินแดนอเมริกาหลังจากถูกจองจำแปดปีเพียงเพื่อ มีเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่เก่งกาจพยายามที่จะแยกแยะว่าเขาเชื่อถือได้หรือไม่หลังจากใช้เวลามากในการเป็นศัตรู คลัตช์

Lewis ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการเดินพาเหรดในปลอกคอแป้งและรองเท้ามีปีกสำหรับมินิซีรีส์ของ BBC เช่น The Forsyte Saga ก่อน วงพี่น้อง, ได้รับรางวัลเอ็มมี่จากการแสดงของเขาในฐานะโบรดี้ แต่สำเนียงอเมริกันของเขาไม่เคยดีหรือสมบูรณ์ไปกว่านี้อีกแล้ว พันล้าน เป็นกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ยอดเยี่ยม Bobby Axelrod

7 แสงแดดชั่วนิรันดร์ของจิตใจที่ไร้มลทิน (KATE WINSLET)

Kate Winslet ฟันของเธอในการดึงฟิลาเดลเฟียใน ไททานิค, และต่อมาได้กลับมาพบกับความรักบนหน้าจอของเธอ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เพื่อแสดงเป็นคู่สามีภรรยาที่อยู่ในอเมริกากลางเพื่อ ถนนปฏิวัติ. สำเนียงอเมริกันของเธอไม่เคยราบรื่นเหมือนตอนที่เธอตกหลุมรักมันอย่างง่ายดาย

ใน แสงแดดนิรันดร์ของจิตใจที่ไร้ที่ติ, เรื่องราวความรักแหวกแนวของคนสองคนที่แม้จะพยายามหาวิธีเลิกกันอย่างสุดชีวิต อื่น ๆ มักจะจบลงด้วยโชคชะตาเสมอสำเนียงของเธอแข็งแกร่งที่สุดเมื่ออยู่ในสมัยใหม่ ความเรียบง่าย

6 เดินตาย (แอนดรูว์ ลินคอล์น)

เป็นเวลาสิบปี, The Walking Dead เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปชาวอเมริกัน มันอาจจะเป็นตัวแทนของมันด้วยซ้ำ ความหิวโหยอย่างไร้เหตุผลของประเทศสำหรับเนื้อหาสิ้นเปลืองทำให้การเปรียบเทียบที่ทรงพลังสำหรับซอมบี้ที่ยึดครองโลก การรักษาความเบื่อหน่ายและซอมบี้ไว้ที่อ่าวสำหรับส่วนใหญ่นั่นคือ Andrew Lincoln as นายอำเภอริค ไกรมส์.

ถ้าแฟน ๆ ไม่เคยเห็นลินคอล์นปรากฏตัวในภาพยนตร์อังกฤษที่ประสบความสำเร็จเช่น รักจริง, พวกเขาอาจไม่เคยรู้ว่าเขาเป็นคนอังกฤษ เขามีความมั่นใจเหมือนไกรมส์ และเขาเล่นเป็นเขามานานจนสำเนียงอเมริกันของเขาสวมใส่และสบายเหมือนหมวกคาวบอยที่เขาสวมบ่อยๆ

5 AMERICAN HUSTLE (คริสเตียน เบล)

Christian Bale เริ่มเป็นที่รู้จักจากความเชี่ยวชาญในสำเนียงอเมริกัน อเมริกันไซโค, ซึ่งทำให้เขาเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ฉายแสงเดือนในฐานะพ่อค้าในวอลล์สตรีท ทำให้เขาเริ่มต้นด้วยภาษาถิ่นที่เหนือชั้น การปรากฏตัวของเขาในฐานะบรูซ เวย์นในคริสโตเฟอร์ โนแลน อัศวินรัตติกาล ไตรภาค อนุญาตให้เขาขัดเกลาทั้งผู้ใจบุญเพลย์บอยและตัวละครซูเปอร์ฮีโร่ที่อันตรายของเขา

เออร์วิง โรเซนเฟลด์ ตัวละครฉลามยืมตัวจาก American Hustle ทำให้เขามีบุคลิกที่ตระหนักได้อย่างเต็มที่ที่สุดที่จะยืดแขนงภาษาของเขา บทบาทของเขาในภาพยนตร์เกี่ยวกับการดำเนินการต่อยของรัฐบาลกลางที่มีชื่อเสียงทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงาน Academy Awards 2014

4 เดอะ ไวร์ (ไอดริส เอลบา)

NS ลวดได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในผลงานทางโทรทัศน์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดของอเมริกา ทอดสมอโดยนักแสดงที่แข็งแกร่งซึ่งมีพรสวรรค์จากทั่วทุกมุมโลก สำหรับผู้ชมหลายๆ คน การแนะนำ Idris Elba ให้รับบทเป็น Stringer Bell ซึ่งไม่เคยรู้จักนักแสดงที่อยู่เบื้องหลังการค้ายาเสพติดที่ใหญ่ที่สุดของบัลติมอร์นั้นเป็นเรื่องของราชินี

เอลบาไม่ใช่คนเดียวที่เรียกดินแดนแห่งครัมเพ็ตกลับบ้าน - โดมินิก เวสต์เล่นเอาชนะตำรวจจิมมี่ แมคนัลตีด้วยความมั่นใจในตนเองอย่างเท่าเทียมกัน สำเนียงอังกฤษของพวกเขาไม่เคยถูกมองเห็นผ่านสำเนียงอเมริกันของพวกเขา พวกเขาจึงเก่งกาจ ที่ปกปิดไว้ท่ามกลางพงศาวดารของผู้บังคับใช้กฎหมาย ผู้ค้ายา และผู้ใช้ยาเสพติด ฉาก.

3 ชิเวเทล เอจิโอฟอร์ (ทาส 12 ปี)

จากเรื่องจริง Northup เป็นชายอิสระที่อาศัยอยู่ในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก เมื่อเขาถูกลักพาตัวและขายเป็นทาสในภาคใต้ตอนล่างอย่างกะทันหัน เขาถูกขายจากเจ้าของคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง โดยอยู่ภายใต้ความชั่วช้าและความเอื้ออาทรที่สูงส่ง เมื่อเขาพบกับผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสชาวแคนาดาหลังจากถูกคุมขังมา 12 ปี ในที่สุดเขาก็มีโอกาสได้รับอิสรภาพอย่างแท้จริง

2 บ้าน (ฮิวจ์ ลอรี)

เป็นที่รู้จักจากการเล่นตลกและหุ่นเชิดของชนชั้นสูงในซีรีส์ตลกอังกฤษชื่อดังอย่าง มดดำ และ จีฟส์ & วูสเตอร์, Hugh Laurie หลอกอเมริกาเมื่อเขากลายเป็นดาราที่ใหญ่ที่สุดในเครือข่ายโทรทัศน์ในละครทางการแพทย์ บ้านหมอ.. ดร. เกรกอรี เฮาส์ ที่เหยียดหยามแต่เป็นอัจฉริยะของเขา พูดด้วยสำเนียงอเมริกันที่ไม่ระบุรายละเอียด ด้วยความอบอุ่นของกระทะที่ว่างเปล่า ผู้ชมจึงตกใจที่ได้ยินลอรีพูดในการสัมภาษณ์

ว่ากันว่าเขามีความเชื่อมั่นในฉากของซีรีส์มากจนแม้แต่โปรดิวเซอร์ที่ไปเยี่ยมระหว่างถ่ายทำก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นคนอังกฤษ แม้ว่าเขาจะพลาดพลั้ง เรื่องราวเบื้องหลังของเฮาส์ในฐานะเด็กเหลือขอผู้เดินทางคอยป้องกันคำถามใดๆ เกี่ยวกับทักษะทางภาษาของลอรี่อยู่เสมอ

1 ลินคอล์น (แดเนียล เดย์-ลูอิส)

Daniel Day-Lewis หนึ่งในนักแสดงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเขา ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเล่าเรื่องอเมริกันให้กับคนที่เติบโตมาในอังกฤษ จากการเล่น Bill the Butcher ใน แก๊งค์ของนิวยอร์ก, ให้กับผู้ประกอบการน้ำมัน แดเนียล เพลนวิว ใน จะมีเลือด, เขาเชี่ยวชาญสำเนียงอเมริกันตั้งแต่นิวยอร์กไปจนถึงอเมริกัน ฟรอนเทียร์ และได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสามรางวัลด้วยเหตุนี้

อย่างไรก็ตาม ในฐานะรัฐบุรุษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา เขาได้มาถึงจุดสูงสุดทางภาษาศาสตร์ และได้เพียงเสริมชื่อเสียงของเขาในฐานะนักแสดงที่ไม่มีสำเนียงใดที่ยากเกินไป ในฐานะประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น เขาได้รวบรวมประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกาอย่างสมบูรณ์จนเขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

ต่อไป10 วิธีที่ Adam Warlock สามารถสร้าง Guardians of The Galaxy Vol. 3

เกี่ยวกับผู้เขียน