เรื่องจริงของเชอร์โนบิล: มินิซีรีส์ HBO ทำอะไรได้บ้าง (& การเปลี่ยนแปลง)

ทุกคนรู้เกี่ยวกับภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล แต่แทบไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริง และเครก มาซิน ผู้สร้างซีรีส์หวังว่าจะเล่าเรื่องจริงด้วยมินิซีรีส์ HBO ของเขา เชอร์โนบิล. เรื่องจริงของเชอร์โนบิลเป็นเรื่องที่ซับซ้อน เมื่อเห็นว่าสหภาพโซเวียตเริ่มพยายามยับยั้งไว้เป็น ข้อมูลให้มากที่สุด แม้กระทั่งทำให้เกิดการอพยพประชาชนในบริเวณใกล้เคียงล่าช้า - ซึ่งทั้งหมดได้รับการแก้ไขใน NS เชอร์โนบิล มินิซีรีส์ แต่ยังมีเรื่องราวมากกว่านั้นแน่นอน

ในขณะที่ HBO's เชอร์โนบิล แน่นอนไม่ได้ถ่ายทำที่ไซต์เชอร์โนบิลเองหรือในเมือง Pripyat ที่อยู่ใกล้เคียงก็ถูกยิง ในลิทัวเนียและยูเครน และใช้โครงสร้างจริงที่สร้างขึ้นในสมัยของสหภาพโซเวียต นอกจากนี้ยังมีหลายแง่มุมของ เชอร์โนบิล ละครสั้นที่ผู้ชมอาจตั้งคำถาม เช่น การเลือกที่จะไม่ใช้สำเนียงรัสเซีย แต่ทุกอย่างตั้งแต่ต้นเป็นการตัดสินใจอย่างมีสติโดยผู้ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

สำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง - จากคนจริงและคนปลอมที่แสดงในมินิซีรีส์ไปจนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในนาทีที่ช่วยชีวิตยุโรปจาก ผลกระทบจากนิวเคลียร์ที่แพร่หลาย - เราทำลายเรื่องราวที่แท้จริงของภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลและละคร HBO ที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากเพียงใด ได้รับ

อัพเดทล่าสุด: 5 มิถุนายน 2562

เชอร์โนบิล ตอนที่ 1, "1:23:45"

ชื่อตอนที่ 1 จริงๆ แล้วเป็นการประทับเวลาบนนาฬิกา - 01:23:45 น. - เมื่อแกนของเครื่องปฏิกรณ์ 4 ระเบิดที่เชอร์โนบิล อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าสัญญาณเตือนไฟไหม้ไม่ได้เปิดใช้งานจนกระทั่งไม่กี่นาทีต่อมา เวลา 1:26:03 น. การพิจารณาทุกวินาทีเป็นสิ่งสำคัญในการบรรเทาภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล ไม่กี่นาทีเหล่านั้นอาจมีประโยชน์หากจัดการสิ่งต่าง ๆ

HBO's เชอร์โนบิล เริ่มต้นด้วยการแนะนำของ Valery Legasov รองผู้อำนวยการสถาบัน Kurchatov Institute of Atomic Energy เลกาซอฟแสดงเทปบันทึกเรื่องราวที่แท้จริงของสิ่งที่เกิดขึ้นที่เชอร์โนบิล - เทปที่เคยชิน ทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังไฟไหม้ - เพื่อเป็นการต่อสู้กับการปกปิดที่ล้มเหลวโดยสหภาพโซเวียต จากนั้นเขาก็ฆ่าตัวตายในบ้านของเขา สองปีต่อวัน (แต่อาจจะไม่ถึงนาที) หลังจากที่เครื่องปฏิกรณ์ 4 ระเบิดที่เชอร์โนบิล นั่นเป็นความจริงอย่างยิ่ง แปดปีหลังจากการตายของเขาและ 10 ปีหลังจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลเกิดขึ้น Legasov ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหพันธรัฐรัสเซียโดยประธานาธิบดีรัสเซีย Boris Yeltsin

หลังจากที่เลกาซอฟแขวนคอตายในตอนที่ 1 ทาง HBO's เชอร์โนบิล ทันทีที่เปลี่ยนไปสู่หายนะเองด้วยการระเบิดของเครื่องปฏิกรณ์ 4 และรองหัวหน้าวิศวกร Anatoly Dyatlov สั่งให้ทุกคนใน ห้องควบคุม - ทุกคนอยู่ในห้องควบคุมในชีวิตจริงเมื่อเกิดอุบัติเหตุและบางคนเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน - เพื่อจัดการ สถานการณ์. สำหรับพวกเขา หรืออย่างน้อยสำหรับ Dyatlov เชื่อกันว่าหนึ่งในถังระเบิด ไม่ใช่ตัวเครื่องปฏิกรณ์เอง เนื่องจากตอนนั้นถือว่าเป็นไปไม่ได้ ในเรื่องนั้น เชอร์โนบิลยังคงรักษารายละเอียดได้แม่นยำอย่างเหลือเชื่อ แม้จะใช้บทสนทนาจริงที่บันทึกไว้ในหนังสือ เสียงของเชอร์โนบิลโดย Svetlana Alexievich

ชายสองคนที่รีบเข้าไปในห้องควบคุมเพื่อแจ้งข่าวว่าเกิดอะไรขึ้นทำอย่างนั้นจริง ๆ และสิ่งที่พวกเขาพูดรวมถึงการตอบสนองต่อสิ่งที่พวกเขาพูดก็เป็นความจริงเช่นกัน แทบทุกอย่างที่คนในห้องควบคุมทำในคืนที่เครื่องปฏิกรณ์ระเบิดถูกดัดแปลงเป็น HBO เชอร์โนบิลแต่น่าเสียดายที่เรื่องราวบางเรื่องถูกละเว้นจากมินิซีรีส์ เนื่องจากเรื่องราวเหล่านั้นไม่ได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อเรื่องราวหลักที่อยู่ในมือ ตามที่ Mazin (ผ่าน The Chernobyl Podcast) ได้กล่าวไว้ เรื่องหนึ่งคือคนงานที่เข้าใจเครื่องปฏิกรณ์ระเบิด แล้วเลือกกลับบ้าน งีบหลับ และกลับไปทำงานโดยรู้ว่าเขาน่าจะตายมากที่สุด

ส่วนใหญ่ของ เชอร์โนบิล ตอนที่ 1 มุ่งเน้นไปที่การค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น ทุกคนยกเว้นวิศวกรเพียงไม่กี่คนเชื่อว่าแกนหลักของเครื่องปฏิกรณ์ 4 ยังคงไม่บุบสลาย และคนสองคนนั้น รับผิดชอบในการจัดการสถานการณ์ทันที: Viktor Bryukhanov (Con O'Neill) และ Nikolai Fomin (Adrian รอลินส์). ในที่สุด Fomin ก็สั่งให้รองหัวหน้าวิศวกรฝ่ายปฏิบัติการ Anatoly Sitnikov (Jaime Sives) สังเกตห้องโถงเครื่องปฏิกรณ์จากหลังคา แม้ว่าในตอนแรกเขาจะปฏิเสธ แต่เขาก็ปฏิบัติตามคำสั่งและได้รับปริมาณรังสีที่ร้ายแรงเพราะเหตุนี้ ต่อมาเนื่องจากความประพฤติมิชอบของพวกเขา Bryukhanov และ Fomin ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในคุกหนึ่งปีหลังจากภัยพิบัติเชอร์โนบิล Fomin ล้มเหลวในการฆ่าตัวตายก่อนการพิจารณาคดีของเขา

เรื่องราวข้างเคียงที่แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของภัยพิบัตินิวเคลียร์ของเชอร์โนบิลที่มีต่อประชาชนทั่วไปใน Pripyat เป็นเรื่องน่าเศร้า เรื่องราวของ Vasily Ignatenko นักผจญเพลิงวัย 25 ปีที่ตอบสนองต่อสัญญาณเตือนไฟไหม้ไม่กี่นาทีหลังจากเครื่องปฏิกรณ์ 4 ระเบิด เขาเป็นตัวแทนของผู้เผชิญเหตุกลุ่มแรกที่ได้รับผลกระทบจากการระเบิดครั้งแรก

เชอร์โนบิล ตอนที่ 2 "โปรดอยู่ในความสงบ"

เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเมือง Pripyat ในท้องถิ่นได้รับการอพยพทันทีหลังจากเกิดเพลิงไหม้ที่เชอร์โนบิล แต่นั่นไม่ใช่กรณีจริง เป็น HBO's เชอร์โนบิล ทำให้ผู้ชมรู้สึกเจ็บปวด Pripyat ไม่ได้อพยพจนกระทั่งประมาณ 36 ชั่วโมงหลังจากเกิดภัยพิบัติ ณ จุดนั้น รถเมล์ - ดังแสดงในละคร - มาเพื่อพาคนออกไป แต่ในขณะนั้น ประชาชนเชื่อว่าพวกเขาถูกอพยพเพียงไม่กี่วันเท่านั้น ไม่ใช่อย่างถาวร ข้อความที่ส่งถึงประชาชนใน Pripyat ลงท้ายด้วย "โปรดอยู่ในความสงบและเป็นระเบียบในการอพยพระยะสั้นนี้" นั่นเป็นที่มาของชื่อตอน

Emily Watson ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะนักฟิสิกส์นิวเคลียร์โซเวียต Ulana Khomyuk ใน เชอร์โนบิลตอนที่ 2 "Please Remain Calm" แต่โคมยุกเป็นหนึ่งในตัวละครหลักไม่กี่ตัวในมินิซีรีส์ที่ไม่ได้อิงจากบุคคลจริง โคมยุกเป็นการรวมตัวกันของนักฟิสิกส์นิวเคลียร์และนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานเพื่อบรรเทาภัยพิบัติที่เชอร์โนบิล และจุดประสงค์ของโคมยุกใน HBO's เชอร์โนบิล คือการทำให้แน่ใจว่าความจริงปรากฏ

ดังที่เลกาซอฟกล่าวไว้ (ขอบคุณโคมยุกในมินิซีรีส์) หาก "ลาวา" ก่อตัวหลอมละลายผ่านพื้นเครื่องปฏิกรณ์และ ลงไปในน้ำเบื้องล่าง ทำให้เกิดการระเบิดของไอน้ำที่สำคัญซึ่งจะเป็นอันตรายต่อภาคตะวันออกส่วนใหญ่ ยุโรป. ดังนั้น อาสาสมัครสามคน - วิศวกร Alexei Ananenko และ Valeri Bezpalov และหัวหน้ากะ Boris Baranov - เข้าไปในห้องใต้ดินของ Chernobyl และระบายสระ bubbler ด้วยตนเอง เชื่อกันว่านี่เป็นภารกิจฆ่าตัวตาย และในขณะที่รายงานจากยุค 80 และ 90 ได้แนะนำว่าทั้งสาม ผู้ชายเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่พวกเขาระบายน้ำได้สำเร็จ รายงานล่าสุดระบุว่าพวกเขาทั้งหมด รอดชีวิต มีรายงานว่า Ananenko และ Bezpalov ยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่ Baranov อาศัยอยู่จนถึงปี 2005

ในขณะเดียวกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับระดับบนนั้น David Dencik รับบทเป็นเลขาธิการ Mikhail Gorbachev สำหรับ ครั้งแรกใน "Please Remain Calm" และเขายังเล่นเป็นอดีตผู้นำสหภาพโซเวียตที่มีชื่อเสียงอีกด้วย ไฝ. ในขณะที่ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้นหลังประตูปิดระหว่างเหตุการณ์ภัยพิบัติเชอร์โนบิล Dencik รับบทเป็น กอร์บาชอฟ ในบทชายที่พร้อมจะรับมือกับการปกปิดที่ผิดพลาด เช่นเดียวกับธรรมชาติที่แท้จริงของนิวเคลียร์ ภัยพิบัติ. ไม่เป็นความลับที่เชอร์โนบิลเป็นปัจจัยสำคัญในนโยบายกลาสนอสท์ของกอร์บาชอฟ ในที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตเอง ในเรื่องนั้น การแสดงภาพของเดนซิกนั้นแม่นยำมาก แม้ว่าจะยังคงเป็นละครอยู่ก็ตาม

สุดท้ายมีคนแนะนำใน เชอร์โนบิล ตอนที่ 2 "โปรดรักษาความสงบ" คือ Boris Shcherbina ซึ่งเล่นโดย Stellan Skarsgård ในตอนแรก Shcherbina แสดงให้เห็นว่าเป็นข้าราชการที่บริสุทธิ์ แต่ต่อมาก็เข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนปิล น่าเสียดายที่ Shcherbina ในชีวิตจริงไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่เป็นความจริงที่เขาดูแลการจัดการวิกฤตของเชอร์โนบิลซึ่งเป็นความรับผิดชอบในการอยู่ในคณะรัฐมนตรี แต่อย่างที่เลกาซอฟกล่าวไว้ใน "Please Remain Calm" พวกเขาทั้งสองจะต้องตายภายในห้าปี และความจริงก็คือความจริงที่น่าเศร้ามาก Shcherbina เสียชีวิตสี่ปีต่อมา

Chernobyl ตอนที่ 3 "เปิดกว้าง O Earth"

เริ่มต้นด้วยวิศวกรสามคนที่อยู่ด้านล่างของเชอร์โนบิล ผู้ชมจะเห็นพวกเขาใช้คบเพลิงไดนาโมเพื่อจุดไฟไปยัง วาล์ว แต่ในความเป็นจริง เชื่อกันว่าวิศวกรเพียงแค่จับท่อใกล้เคียงเพื่อนำทางพวกเขาไปยัง ปลายทาง. ท้ายที่สุด พวกเขารู้ทิศทางที่ท่อบางท่อจะพาพวกเขาเข้าไป แต่นั่นใช้ไม่ได้ผลสำหรับโทรทัศน์ ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ผู้ชมเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

จากนั้นตลอดทั้งเรื่อง ผู้ที่เคยได้รับรังสีในปริมาณที่ถึงตายได้ในตอนแรก ได้แก่ Leonid Toptunov และ Aleksandr Akimov เช่นเดียวกับผู้เผชิญเหตุคนแรก - ฟื้นตัวจากการสัมผัสกับเชอร์โนปิลทันทีเพื่อย้อนกลับและ ตาย. ดังที่ Legasov ชี้ให้เห็นถึง Shcherbina อย่างแม่นยำผู้ที่เจ็บป่วยจากรังสีจะฟื้นตัวในเวลาสั้น ๆ แต่จากนั้นกระดูกของพวกมัน ไขกระดูกตาย ระบบภูมิคุ้มกันล้มเหลว และอวัยวะของพวกมันสลายตัว ในที่สุดก็นำไปสู่จุดที่ยาแก้ปวดไม่ได้ช่วย ผู้ป่วย. ในที่สุดพวกมันจะตายทุกที่ตั้งแต่ 3 วันถึง 3 สัปดาห์

เรื่องราวของ Lyudmilla Ignatenko ถูกเน้นใน เชอร์โนบิล ตอนที่ 3 โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่เธอจัดการกับการสูญเสียสามีของเธอ Vasily บางแง่มุมของเรื่องราวของ Lyudmilla ได้รับการแปลอย่างถูกต้องบนหน้าจอ เช่น การติดสินบนของเธอในโรงพยาบาลและได้รับอนุญาตให้พบสามีของเธอเพียง 30 นาที อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ Lyudmilla ใน HBO's เชอร์โนบิล บอกว่าเธอไม่ได้ท้อง (สิ่งที่เธอซ่อนได้เพราะเธอยังไม่แสดงตัว อย่างที่เธอท้องจริงๆ) ในชีวิตจริง เธอบอกกับพยาบาลว่าเธอมีลูกสองคนแล้ว (ผ่าน เดอะการ์เดียน).

ในหลายจุด Lyudmilla แสดงออกถึงความรู้สึกสัมผัสและกอดสามีของเธอ แต่ Lyudmilla ในชีวิตจริงเคยกล่าวไว้ว่าแพทย์จะไม่ปล่อยให้พวกเขาเข้ามาใกล้กัน น่าเศร้าที่เมื่อ Vasily เสียชีวิต เขาถูกฝังในชุดที่เป็นทางการแต่ไม่มีรองเท้า เนื่องจากเท้าของเขาบวมเกินไป นั่นเป็นเหตุผลที่ตอนที่ 3 ของ HBO's เชอร์โนบิล จบลงด้วย Lyudmilla ของ Jessie Buckley ถือรองเท้าคู่หนึ่งไว้ในมือที่งานศพของสามีของเธอ

อีกตอนหนึ่งของตอนที่ 3 กำลังรวบรวมคนงานเหมืองจากพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อเริ่มอุโมงค์ใต้หน่วย C ดังนั้นคณะกรรมาธิการเชอร์โนบิล สามารถติดตั้งเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนใต้เครื่องปฏิกรณ์ 4 ซึ่งจะช่วยลดโอกาสที่แกนหลอมเหลวจะไปถึงน้ำด้านล่าง แผ่นคอนกรีต คนงานเหมืองถูกนำเข้ามาจากสถานที่ต่างๆ เช่น Tula และ Donbass เพื่อขุดอุโมงค์ รวมทั้งขุดห้องใต้แผ่นคอนกรีตที่ใหญ่พอสำหรับเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน อย่างไรก็ตาม HBO's เชอร์โนบิล เปลี่ยนแปลงบางแง่มุมของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปี 1986

ในขณะที่ Shcherbina ของ Skarsgard ร้องขอไนโตรเจนเหลวทั้งหมดในสหภาพโซเวียต ซึ่งน่าจะถูกนำมาใช้เพื่อทำให้เย็นลง "ลาวา" ถ้ามันทะลุแผ่นคอนกรีต - มันคือ Bryukhanov ที่ได้รับคำสั่งให้ค้นหาไนโตรเจนเหลวทั้งหมดนั้นใน ความเป็นจริง ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกยิงเพราะความล้มเหลวของเขา (นี่คือก่อนหน้าเขาและโฟมินถูกจับ) ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะมีโอกาสที่หลอมเหลว แกนกลางจะไปถึงระดับน้ำ แต่สุดท้ายก็ไม่จำเป็น เพราะไม่เคยละลายผ่านคอนกรีตมาจนถึงทุกวันนี้ เบาะ. นี่คือสิ่งที่เลกาซอฟของจาเร็ด แฮร์ริสพูดถึงในตอนจบของตอนที่ 3 แต่ก็ยังจำเป็นต้องทำ เพราะไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปจริงๆ

จากคนงานเหมืองประมาณ 400 คนที่ขุดอุโมงค์ใต้หน่วยที่ 3 คาดว่าหนึ่งในสี่ของพวกเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งหรือภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับรังสี ที่น่าสนใจคือ HBO's เชอร์โนบิล แสดงให้เห็นระยะที่คนงานเหมืองขุดอุโมงค์ลอดผ่าน แม้จะถอดเสื้อผ้าออกเพื่อทนต่อความร้อนจัด และในขณะที่ มีรายงานที่ขัดแย้งกันว่าคนงานเหมืองเปลือยเปล่า หลายคนบอกว่าพวกเขาเปลือยกายอยู่ที่ ครั้ง

สิ่งหนึ่งที่ถูกกล่าวถึงในตอนที่ 3 แม้ว่าจะสั้น ๆ ก็คือเขตยกเว้นเชอร์โนบิล ตามที่ Shcherbina กล่าวไว้ในขณะที่กำลังคุยโทรศัพท์กับ Gorbachev นั้น Nikolai Ryzhkov ตัดสินใจว่าจะอพยพ 30 กม. รอบ ๆ โรงไฟฟ้า Chernobyl มันเป็นตัวเลขตามอำเภอใจ ซึ่งเลกาซอฟชี้ให้เห็น นั่นเป็นเขตยกเว้นช่วงแรกจริงๆ และมันเป็นการตัดสินใจที่ค่อนข้างไร้ประโยชน์ตามคำพูดของเลกาซอฟ วันนี้เขตยกเว้นเชอร์โนบิลครอบคลุมพื้นที่ 2,600 ตารางกิโลเมตร

เชอร์โนบิล ตอนที่ 4 "ความสุขของมวลมนุษยชาติ"

ส่วนใหญ่เราเห็นขั้นตอนการทำความสะอาดใน เชอร์โนบิล ตอนที่ 4 น่าเสียดายที่เครื่องจักรไม่เพียงพอที่จะกำจัดเศษกัมมันตภาพรังสี ดังนั้น ทหารจึงใช้ทหารเพื่อตักเศษซากออกจากหลังคา ดังที่เลกาซอฟกล่าวถึงใน เชอร์โนบิล ละคร ทหารถูกเรียกว่า "ไบโอโรบอท" - และพวกเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของผู้ชำระบัญชีเชอร์โนปิลคนที่ รับผิดชอบในการจัดการกับผลที่ตามมาของภัยพิบัติ (จากพลเรือนถึงตำรวจไปจนถึงผู้ปฏิบัติงานเครื่องปฏิกรณ์ ตัวพวกเขาเอง).

นอกจากหุ่นยนต์ไบโอโรบอท 3,828 ตัวที่ได้รับมอบหมายให้ทำความสะอาดหลังคาโรงไฟฟ้าเชอร์โนบิลแล้ว ทหารหลายหมื่นนาย และพลเรือนถูกส่งไปประจำการภายในเขตยกเว้นเชอร์โนบิล (แสดงโดยตัวละครของแบร์รี คีแกนและฟาเรส แฟร์) และพวกเขา มอบหมายงานประจำวันให้ดำเนินการ ตั้งแต่การรื้อถอนป่ารอบๆ จนถึงพื้นดิน ไปจนถึงการฆ่าสัตว์ที่ได้รับยาในปริมาณที่ถึงตายได้ รังสี ขั้นตอนนี้ยังไม่เสร็จสิ้นในทันที เนื่องจากต้องใช้เวลาหลายเดือนและหลายปี

อีกประเด็นร้อนใน เชอร์โนบิล ตอนที่ 4 กำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นจริง แน่นอน มินิซีรีส์ของ HBO ยังคงใช้ Ulana Khomyuk ของ Emily Watson เพื่อแสดงกระบวนการในการเปิดเผยความจริง แม้ว่าตัวละครของเธอจะเป็นตัวละครก็ตาม อย่างไรก็ตาม กระแสตอบรับที่เธอได้รับในตอนนี้นั้นเป็นเรื่องจริงมาก ในท้ายที่สุด เลกาซอฟในชีวิตจริงได้ส่งรายงานไปยังสำนักงานพลังงานปรมาณูสากลว่า ถือเป็นการละเมิดความปลอดภัยและความประมาทหลายประการที่กล่าวถึงใน "ความสุขของทุกคน มนุษยชาติ". International Nuclear Safety Advisor Group ของ IAEA ได้ตรวจสอบสาเหตุและออกรายงานของตนเอง INSAG-1ซึ่งลงมือทุกอย่างที่นำไปสู่ภัยพิบัติ

ไม่ว่าใครจะผลักดันให้เลกาซอฟพูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์ RBMK นั้นไม่ชัดเจน แต่เขาแสดงน้ำใสใจจริงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในนามของสหภาพโซเวียตในการประชุมที่เวียนนา (ผ่าน ฟอรัมพลังงานยุโรป). น่าเสียดายที่ความพยายามของเขาในการป้องกันภัยพิบัติดังกล่าวไม่ให้เกิดขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการเปิดเผยรายละเอียดสำคัญต่อสาธารณะ Legasov ถูกเพื่อนและประเทศของเขาเยาะเย้ย เขาถูกปฏิเสธสำหรับรางวัลฮีโร่ของแรงงานสังคมนิยมหลังจากภัยพิบัติที่เชอร์โนบิล ถึงแม้ว่าทุกคนในคณะกรรมการจะได้รับรางวัลก็ตาม นอกจากนี้ เขายังถูกปฏิเสธไม่ให้ดำรงตำแหน่งในสภาวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่สถาบันพลังงานปรมาณู Kurachatov

ต่อเรื่องราวของ Vasily และ Lyudmilla Ignatenko เชอร์โนบิล ตอนที่ 4 แสดงการตั้งครรภ์ของ Lyudmilla ในช่วงหลายเดือนโดยสังเขป ซึ่งนำไปสู่การคลอดของทารกในที่สุด น่าเศร้าตามที่เปิดเผยใน "ความสุขของมนุษยชาติ" Lyudmilla ให้กำเนิดทารกเพศหญิงชื่อ Natashenka เสียชีวิตด้วยโรคตับแข็งและโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด 4 ชั่วโมง (ทาง ดาว). อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นใน HBO's เชอร์โนบิลLyudmilla ทำงานหนักขณะไปเยี่ยม Vasily ที่สุสาน

เชอร์โนบิล ตอนที่ 5 "วิชญา ปามยัต"

ตอนสุดท้ายของ HBO's เชอร์โนบิล มีสองประเด็นหลัก: การทดลองเชอร์โนบิลและอุบัติเหตุของเครื่องปฏิกรณ์ 4 เอง ซึ่งทั้งสองกรณีได้รับการบอกเล่าพร้อมกัน เริ่มต้นด้วย Dyatlov, Fomin และ Bryuhkanov ประมาณ 12 ชั่วโมงก่อนเกิดอุบัติเหตุโดยนัย ว่าถ้าสอบสำเร็จก็จะได้รับการเลื่อนยศ ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้ Dyatlov's ความประมาท แม้ว่าการส่งเสริมการขายอาจเป็นไปได้ แต่แท้จริงแล้วระบบนี้สร้างขึ้นจากวัสดุราคาถูก การโกหก และคนงานที่ปฏิบัติตามข้อกำหนด ซึ่งนำไปสู่หายนะนิวเคลียร์เชอร์โนบิลในท้ายที่สุด

Legasov ยอมรับใน HBO's เชอร์โนบิล ว่ารายงานของเขาในเวียนนาเป็นเรื่องโกหก แม้ว่าจะเป็นความจริงในระดับหนึ่ง แต่สิ่งที่เขาสรุปไว้ใน IAEA ส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริง - แต่ก็ในระดับหนึ่งด้วย เลกาซอฟในชีวิตจริงยอมรับว่ามีปัญหากับเจ้าหน้าที่ในสถานที่ รวมทั้งเรื่องระเบียบการฝึกอบรมและความปลอดภัย ในขณะนั้นโลกเชื่อเขา อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าน้ำใสใจจริงของเลกาซอฟนั้นเป็นเรื่องจริงแต่ถูกปิดบังไว้ เขาปิดบังข้อมูลที่จำเป็นจากโลกเพราะนั่นคือสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำ และจนกระทั่งเทปของเขาออกมาอย่างน้อยก็รู้ความจริงบางส่วนที่สำคัญ

แต่ประเด็นคือ เลกาซอฟไม่ได้บอกห้องพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่ KGB ผู้พิพากษา และสมาชิกของชุมชนวิทยาศาสตร์โซเวียตว่ารายงานของเขา ในกรุงเวียนนาเป็นเรื่องโกหกเพราะเขาไม่เคยอยู่ในการพิจารณาคดีเชอร์โนบิล (ซึ่งเกิดขึ้นภายในสภาวัฒนธรรมในเมือง เชอร์โนบิล). แม้ว่ามินิซีรีส์ของ HBO จะมีรายละเอียดที่แม่นยำอย่างเหลือเชื่อในหลาย ๆ ด้าน การทดลองใช้ในตอนที่ 5 ก็คือ สิ่งที่ถูกสร้างเป็นละครอย่างหนักเนื่องจากไม่มีตัวละครหลักสามตัวอยู่ใน ห้องนั้น Legasov และ Shcherbina ไม่ได้อยู่ที่นั่น และ Khomyuk เป็นตัวละครที่สร้างขึ้นสำหรับการแสดง ยิ่งกว่านั้น การพิจารณาคดีเองก็กระชับขึ้นอย่างมาก ตั้งแต่สัปดาห์ไปจนถึงวันเดียว

อย่างไรก็ตาม มุมมองอื่นๆ ของการพิจารณาคดีเชอร์โนบิล เช่น การออกแบบห้องพิจารณาคดีชั่วคราว - รวมถึง กล่องและลำดับที่จำเลยนั่งอยู่ใน - เหมือนกับห้องพิจารณาคดีจริง ๆ ชอบ. มันเป็นการทดลองแสดง ผ่านและผ่าน และหนึ่งควบคุมโดยคณะกรรมการกลาง ปรากฎว่าเป็นหนึ่งในการทดลองแสดงครั้งสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของสหภาพโซเวียตก่อนที่จะการสลายตัวในอีกไม่กี่ปีต่อมา

โดยรวมแล้ว การพิจารณาคดีของเชอร์โนบิลในรายการทีวีของ HBO มีขึ้นเพื่อสื่อให้ผู้ชมทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนที่เกิดอุบัติเหตุ และจาก การวิจัยของเรารวมถึงสิ่งที่ผู้สร้างซีรีส์ Craig Mazin พูดใน The Chernobyl Podcast ทุกอย่างตั้งแต่บทสนทนาไปจนถึงครั้งใน ซึ่งเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นนั้นแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (โดยที่จริง ๆ แล้วไม่ได้อยู่ในห้องควบคุมของชะตากรรมนั้น กลางคืน). ตัวอย่างเช่น ช่วงเวลาสำคัญในห้องควบคุม ในตอนที่ 5 เกิดขึ้นเมื่อ Dyatlov ข่มขู่ อาชีพคนงานซึ่งบังคับให้พวกเขาทำการทดสอบต่อไปแม้ว่าเครื่องปฏิกรณ์จะลดลงเหลือ30 เมกะวัตต์ ตามรายงาน Toptunov แนะนำให้ปิดเครื่องปฏิกรณ์หลังจากที่มันหยุดทำงาน และ Akimov สนับสนุนคำขอของ Toptunov แต่ Dyatlov ไม่สนใจการประท้วงของพวกเขาและสั่งให้ทำการทดสอบ ดำเนินดำเนินการต่อ.

ใน HBO's เชอร์โนบิล, Dyatlov, Fomin และ Bryuhkanov ถูกนำตัวขึ้นศาล แต่ในความเป็นจริง มีชายอีกสามคนที่อยู่ในการพิจารณาคดีด้วยในขณะนั้น: Yuri A. วิศวกรอาวุโสและผู้ตรวจการ ลัชกิน; ผู้อำนวยการกะของเครื่องปฏิกรณ์ 4, Boris V. Rogozhin และหัวหน้าเครื่องปฏิกรณ์ 4, Aleksandr P. โควาเลนโก ในขณะที่สามคนหลักแต่ละคนได้รับโทษจำคุก 10 ปีแม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะถูกปล่อยตัวก่อนพวกเขานาน ประโยคเสร็จสิ้น อีกสามคน - Laushkin, Kovalenko, Rogozhin - ได้รับที่สั้นกว่ามาก ประโยค. พวกเขาได้รับโทษจำคุกสอง สาม และห้าปีตามลำดับ ให้เป็นไปตาม NY Times, Fomin เป็นคนเดียวที่ถูกตั้งข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิดนอกเหนือจากความประมาทเลินเล่อทางอาญา

Ruby Rose กล่าวหา Dougray Scott ทำร้ายผู้หญิงในชุด Batwoman

เกี่ยวกับผู้เขียน