Big Little Lies: 5 ความแตกต่างจากหนังสือ (& 5 สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิม)

เป็นที่น่าแปลกใจที่ผู้หญิงของ บิ๊กลิตเติ้ลโกหกมีเสื้อผ้าดีไซน์เนอร์ที่งดงามมากมาย ต้องไม่มีที่ว่างในตู้เสื้อผ้าของพวกเขาที่มีโครงกระดูกทั้งหมดอยู่ภายใน ใช่ แม้ว่าดูเหมือนว่าทุกคนในมอนเทอเรย์ แคลิฟอร์เนียจะมีความลับหรือสิบสองข้อ มันไม่ใช่ความลับที่ บิ๊กลิตเติ้ลโกหก เป็นเพลงฮิตที่น่าติดตาม ตอนแรกตั้งใจให้เป็นมินิซีรีส์ แต่กลายเป็นว่าผู้ชมไม่ได้รับเรื่องอื้อฉาวชานเมืองมากพอ HBO ต่ออายุ บิ๊กลิตเติ้ลโกหก สำหรับซีซันที่สองที่กำลังออกอากาศอยู่

การดึงโปรเจ็กต์ที่มีคุณภาพนี้ออกมาต้องใช้หมู่บ้านที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีความสามารถ แต่คนที่ควรขอบคุณเป็นพิเศษคือ Liane Moriarty เธอเป็นนักเขียนหนังสือขายดีที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ และเนื้อหาก็น่าสนใจไม่แพ้กัน แต่เมื่องานศิลปะถูกดัดแปลงจากสื่อหนึ่งไปสู่อีกสื่อหนึ่ง จึงต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ซีรีส์นี้เก็บองค์ประกอบใดบ้าง และสิ่งที่พวกเขาโยนทิ้งเหมือนคัพเค้กเก่าที่ PTA Bake sale? ที่นี่คือ บิ๊กลิตเติ้ลโกหก: 5 ข้อแตกต่างจากหนังสือ (& 5 สิ่งที่ยังคงเหมือนเดิม)

10 เหมือนกัน: Madeline Vs. เรนาตา

ภาพลักษณ์ของการจูบแล้วขับของโรงเรียนประถมศึกษาควรทำให้เกิดความรู้สึกใจดีและให้กำลังใจ อย่างไรก็ตาม ที่ Otter Bay Elementary มันคือสมรภูมิจริงๆ แม้ว่าเหตุการณ์ในหนังสือจะเกิดขึ้นในประเทศออสเตรเลีย ไม่ใช่ในแคลิฟอร์เนีย แต่ความสัมพันธ์ระหว่าง Madeline และ Renata ก็เป็นที่ถกเถียงกัน Renata เป็นราชินีแห่ง Working Moms ในขณะที่ Madeline ปกครองแม่ Part-Time/Stay-at-Home มันเหมือนกับ

เรื่องราวฝั่งตะวันตก แทนที่จะใช้มีด อาวุธของพวกเขากลับเป็นข่าวซุบซิบ

ตามนวนิยายเรื่องนี้ สิ่งต่างๆ รุนแรงขึ้นเมื่อ Renata เชื่อว่า Ziggy ลูกชายของ Jane เป็นคนที่รังแก Amabaella ลูกสาวของเธอ เรนาตาโกรธจัดพยายามมอบจูบแห่งความตายให้ซิกกี้ด้วยการเชิญทั้งชั้นเรียนไปงานวันเกิดของอามาเบลลา ยกเว้นเขา Madeline ซึ่งเป็นทีม Jane ที่แน่วแน่จัดงาน Disney on Ice ในวันเดียวกับงานปาร์ตี้ แม้ว่าแมดเดอลีนและเรนาตะจะฝังขวานไว้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การต่อสู้ของแม่อัลฟ่าเป็นโครงเรื่องที่เจริญรุ่งเรืองทั้งบนหน้าจอและบนหน้า

9 แตกต่าง: เรื่องของ Madeline

ในนวนิยายของมอริอาร์ตี้ แมดเดอลีนและสามีเอ็ดแต่งงานกันอย่างมั่นคง แต่ใครจะอยากดูเรื่องนั้นทางทีวีล่ะ? วิธีที่ดีที่สุดในการนำลูกบอลทำลายไปที่บ้านสมรสคืออะไร? เรื่องงานแน่นอน Madeline ทำงานพาร์ทไทม์ที่โรงละครในชุมชน และสิ่งต่างๆ ก็เริ่มร้อนแรงขึ้นหลังม่านระหว่างเธอกับ Joseph Bachman ผู้อำนวยการโรงละคร ความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนของพวกเขาตรงกันข้ามกับการแต่งงานของ Madeline และ Ed ซึ่งแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ไม่โรแมนติก

หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ด้วยกัน แมดเดอลีนและเอ็ดก็รอดพ้นจากการค้นพบโดยผิวหนังของฟัน แต่ไม่มีความลับใดถูกฝังอยู่ในมอนเทอเรย์นานเกินไป เอ็ดรู้และตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ระหว่างเขากับแมดเดอลีนกำลังตกอยู่ในอันตราย การแต่งงานที่สุภาพเรียบร้อยของพวกเขาต้องการเครื่องเทศมากขึ้น แต่ไม่ใช่ความขมขื่นอย่างแน่นอน

8 Same: เว็บไซต์ของ Abigail

การพยายามรักษาวัยรุ่นที่ประมาทเลินเล่อก็เหมือนมีกองทุน PTA ที่ไม่ดื่มเหล้า ยังไม่เสร็จ Abigail ลูกสาวของ Madeline และ Nate ต่างก็เป็นกบฏที่มีสาเหตุเช่นเดียวกับที่เธออยู่ในหนังสือ เธอค่อนข้างสนิทสนมกับสะโพกของเธอ Bonnie แม่เลี้ยง New Agey ผู้ซึ่งปลุกนักเคลื่อนไหวในตัวเธอ Abigail ตัดสินใจประมูลความบริสุทธิ์ของเธอทางออนไลน์เพื่อหาเงินบริจาคให้กับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและเรียกร้องความสนใจจากการค้ามนุษย์ แม้ว่าหัวใจของ Abigail จะอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง และความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่ออุดมการณ์ที่คู่ควรนั้นน่าชื่นชม พ่อแม่ของเธอค่อนข้างจะเข้าใจได้ง่าย ราวกับว่าบอนนี่ไม่ได้อยู่ในบ้านหมามากพอที่จะพาอาบิเกลไปกินยาคุมกำเนิด...

7 แตกต่าง: ผู้อุปถัมภ์ลึกลับ

Abigail ไม่ได้ติดตามการประมูลในหนังสือหรือในซีรีส์ อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นทีวีพบว่า Abigail ทำลายเว็บไซต์ของเธอหลังจากรู้สึกใจจดใจจ่อกับ Madeline ครั้งหนึ่งในชีวิตของเธอ Madeline ค่อนข้างสงบ (ค่อนข้าง) บางทีเธออาจอาเจียนออกมาพร้อมกับอาหารเย็นในฉากที่มีไวรัสมากที่สุดของรายการ แมดเดอลีนสารภาพความผิดที่เธอทำกับอาบิเกล นั่นคือความสัมพันธ์ของเธอกับโจเซฟ ในการหวนกลับ บางทีเธอน่าจะเก็บมันไว้

เหตุการณ์ในเวอร์ชั่นนวนิยายทำให้ Abigail ได้รับการเสนอราคาจริงๆ ชายนิรนามเสนอเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้ Abigail ลบเว็บไซต์ ซึ่งเธอทำ ผู้บริจาคจริง ๆ แล้วคือเซเลสเต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในหนังสือเล่มนี้ว่าจะใช้ความมั่งคั่งของเธอในการสนับสนุนการกุศลมากมาย และอันนี้ก็คุ้มค่าในหลายระดับ

6 เหมือนกัน: การแต่งงานในฝันร้ายของเซเลสเต้

โครงเรื่องนี้ติดตามคู่วรรณกรรมอย่างซื่อสัตย์ไม่มากก็น้อย เพอร์รีทำร้ายเซเลสต์เป็นประจำ ผู้ซึ่งรู้สึกสมรู้ร่วมคิดในความรุนแรงเพราะเธอตอบโต้ และสิ่งนี้มักนำไปสู่ความรักที่หยาบคาย ทั้งหนังสือและการแสดงต่างหลีกหนีจากการพรรณนาถึงนรกการต่อสู้ที่แท้จริง หลังจากเข้ารับการบำบัด เซเลสเต้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะออกจากเพอร์รี เธอวางแผนกลยุทธ์ทางออกแต่ถูกจับได้ นำไปสู่เหตุการณ์ต่อเนื่องที่ส่งผลให้เพอร์รีเสียชีวิต

โครงเรื่องของ Celeste-Perry เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าที่มีคนพูดถึงมากที่สุดในรายการนี้ การแสดงเป็นเรื่องที่น่ารำคาญและสะเทือนอารมณ์มากจนไม่แปลกใจเลยที่ทั้ง Alexander Skarsgårdและ Nicole Kidman ได้รับรางวัลหลายรางวัลจากการแสดงของพวกเขา

5 แตกต่าง: เก็บไว้เป็นความลับ

หลังจากการตายของเพอร์รี โชว์-เซเลสเต้ใช้เส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับบุ๊ก-เซเลสเต้ คนหลังเลือกที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเธอและนวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการที่เธอจะกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะเกี่ยวกับการล่วงละเมิดของเธอ Book-Celeste ยังเลือกที่จะกลับไปปฏิบัติงานในฐานะทนายความอีกด้วย ในหนังสือและการแสดง Celeste ได้ละทิ้งกฎหมายไว้เบื้องหลังเพื่อเลี้ยงดูลูกชายของเธอ

อย่างไรก็ตาม Show-Celeste เลือกที่จะปกปิดด้านมืดของการแต่งงานของเธอไว้ ไม่ว่าผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดจะตัดสินใจพูดหรือไม่ก็ตาม ทางเลือกของพวกเขาควรได้รับการเคารพ เมื่อเรือ Monterey Five ผ่านการตายของ Perry ไปโดยบังเอิญ หลักฐานใดๆ ที่แสดงถึงความรุนแรงในครอบครัวของ Perry จะทำให้ Celeste มีแรงจูงใจในสายตาของตำรวจ สิ่งนี้ทำให้เกิดความยุ่งยากซับซ้อน เช่น แมรี หลุยส์ แม่บุญธรรมของเธอ เล่นเพื่อความสมบูรณ์แบบเชิงรุก-ก้าวร้าวโดยเมอรีล สตรีพ

4 เหมือนกัน: พ่อของ Ziggy

ซิกกี้ผู้น่าสงสาร ไม่ว่าในหนังสือหรือในการแสดง เขาไม่สามารถหลีกหนีจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นอันธพาลของ Amabella ได้ เจนเชื่อลูกชายของเธอเมื่อเขายืนกรานบอกเธอว่าเขาไม่รับผิดชอบ แต่เธอกลัวว่าเขาจะมีพฤติกรรมรุนแรง นี่เป็นเพราะ Ziggy เป็นผลผลิตของความรักที่บังคับของเจน ในหนังสือ เจนเคยเห็นรูปของเพอร์รีในโบรชัวร์ แต่ทั้งบุ๊ค-เจนและโชว์-เจนไม่รู้ว่าเพอร์รีเป็นสามีของเซเลสต์จนกระทั่งมีการเปิดเผยถึงการทุ่มสุดตัวที่งานระดมทุน

ในที่สุด ความจริงก็ปรากฎ และเซเลสเต้ก็มีบทสนทนาที่ยากลำบากกับฝาแฝดของเธอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของพ่อพวกเขา ตามธรรมชาติ สิ่งนี้ทำให้ออตเตอร์เบย์คึกคักและซิกกี้พบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมาย ราวกับว่าแชปแมนยังไม่ผ่านพอ

3 แตกต่าง: Saxon Banks

Saxon Banks เป็นนามแฝงที่ Perry มอบให้ Jane ก่อนที่จะทำร้ายเธอ สิ่งนี้เหมือนกันทั้งในหนังสือและการแสดง แม้ว่า Book-Perry จะมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับ Saxon Banks ปรากฎว่า Saxon Banks เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Perry เมื่อ Perry ยังเป็นเด็กและไม่ดีนัก เขามักจะหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษด้วยการบอกทุกคนว่าเขาชื่อ Saxon Banks ดูเหมือนว่าเพอร์รีจะปฏิบัติเช่นนี้ต่อไปในวัยผู้ใหญ่

แต่เมื่อได้พบกับเจน โชว์-เพอร์รี่ก็สุ่มสร้างชื่อขึ้นมา เมื่อเจนบอกชื่อคนร้ายให้มาเดอลีนฟัง แมดเดอลีนตามล่าแซกซันเบเกอร์ ผู้หญิงเชื่อว่าคนนี้อาจเป็นผู้ชายคนเดียวกัน ดังนั้นเจนจึงวางแผนที่จะเผชิญหน้ากับเขา...ด้วยปืน แต่ปรากฎว่าแซกซอนเบเกอร์เป็นหนึ่งในผู้บริสุทธิ์ที่แท้จริงของรายการ เท่าที่เรารู้ เขาเป็นแค่นักออกแบบภายใน

2 เหมือนกัน: ผู้ร้าย

ซีซั่นที่ 1 มี 2 แผนใหญ่ - คนพาล whodunnit และความตายที่งานระดมทุน ฝ่ายที่รับผิดชอบเหมือนกันทั้งสองงาน ผู้ทรมานของ Amabella ถูกเปิดเผยว่าไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Max Wright หนึ่งในฝาแฝดของ Celeste และ Perry เซเลสเต้เชื่อมั่นว่าลูกๆ ของเธอไม่สนใจการล่วงละเมิดของเพอร์รี เหตุผลสำคัญที่เธอต้องแต่งงานเพราะเธอคิดว่าเพอร์รีเป็นพ่อที่ดี แต่เด็กๆ ฉลาดกว่าที่เราให้เกียรติพวกเขา และแม็กซ์ก็เรียนรู้จากการเป็นแบบอย่าง

ที่งานระดมทุน เราพบว่าเพอร์รีคือคนที่เสียชีวิต และบอนนี่ก็ฆ่าเขา ตลอดเวลาที่ออเดรย์ เฮปเบิร์นผลักเอลวิส เพรสลีย์ออกจากระเบียง นี่คือสิ่งที่ดุร้ายที่สุด

1 แตกต่าง: จุดจบ... And Beyond

นวนิยายเรื่องนี้เห็นผู้หญิงที่ตัดสินใจที่จะเป็นจริงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยิ่งใหญ่เพียงครั้งเดียว แม้ว่าแนวคิดในการประกาศการเสียชีวิตของเพอร์รีว่าเป็นอุบัติเหตุจะเกิดความสับสน บอนนี่ก็ตัดสินใจที่จะทำความสะอาด บุ๊ก บอนนี่ได้รับเรื่องราวเบื้องหลัง ทำให้เธอดูโกรธที่อธิบายไม่ถูกให้โกรธน้อยลง เมื่อตอนเป็นเด็ก บอนนี่ได้เห็นพ่อของเธอทำร้ายแม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธออาศัยอยู่กับพล็อตและถูกกระตุ้นเมื่อเธอเห็นเพอร์รีทำร้ายเซเลสเต้ที่งานระดมทุน

มันไม่ได้ลงไปแบบนี้ในซีรีส์ สาวๆ ตัดสินใจให้เกียรติชื่อรายการและยึดติดกับเรื่องราวอุบัติเหตุ ซีซั่นที่ 2 เป็นเนื้อหาต้นฉบับทั้งหมด เต็มไปด้วยคำโกหก การทรยศ และแน่นอนว่า Meryl Streep

ต่อไปทฤษฎีบิ๊กแบง: 10 ความสัมพันธ์ที่แฟนๆ รู้ดีถึงวาระตั้งแต่เริ่มต้น

เกี่ยวกับผู้เขียน