Daniel Radcliffe & Paul Dano เกี่ยวกับธรรมชาติต้องห้ามของ Swiss Army Man

สวิส อาร์มี่ แมน เป็นบัดดี้คอมเมดี้ที่ไม่เหมือนที่ใดในโลกที่เคยเห็นมาก่อน ลูกสมุนบ้าบอของ “เลิกทำเพื่ออะไร” ผู้กำกับ แดน ขวัญ และ แดเนียล ไชเนิร์ต (A.K.A. The Daniels) ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชายผู้โดดเดี่ยวผู้สิ้นหวัง (Paul Dano) ติดอยู่บนเกาะร้างที่พบกับความรอดและมิตรภาพที่ไม่คาดคิดเมื่อศพที่มีมนต์ขลัง (แดเนียลแรดคลิฟฟ์) ชะล้าง ขึ้นฝั่ง

สวิส อาร์มี่ แมนอารมณ์ขันที่ตลกขบขันและหยาบคายในบางครั้งดึงดูดสายตาและสร้างความขุ่นเคืองให้กับการเปิดตัวซันแดนซ์ แต่เสียงฮือฮาก็ปะทุขึ้นเรื่อยๆ และนักวิจารณ์ต่างพากันยกย่องอินดี้บ้าๆ บอๆ เกี่ยวกับมิตรภาพที่หลอมรวมด้วยการผายลมที่ดุเดือด เพลงงี่เง่า และเปิดใจแบ่งปันมากเกินไป

หลังจากการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จในช่วงสุดสัปดาห์ในนิวยอร์กและแอลเอ เราก็ได้พูดคุยกับแรดคลิฟฟ์และดาโนเพื่อหารือเกี่ยวกับ การจัดการกับข้อห้ามของภาพยนตร์ คาราโอเกะสัมพันธ์กับการแสดงของทั้งคู่อย่างไร และความหมายเชิงเปรียบเทียบของ ผายลม

ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงจัดการกับข้อห้ามต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ตด ไปจนถึงผู้ชายเกี่ยวกับความรักของผู้ชาย ไปจนถึงการแต่งตัวข้ามเพศ นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการอุทธรณ์หรือเป็นส่วนหนึ่งของความวิตกกังวลในการทำโครงการเช่นนี้หรือไม่?

Daniel Radcliffe: มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของความวิตกกังวล ฉันไม่คิดว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งต้องห้าม ฉันคิดว่าดังนั้นจึงไม่ได้ตีฉันว่า "โอ้ ฉันทำลายขอบเขตและสิ่งต่างๆ... "

คุณเป็นคนเปิดกว้าง?

แดเนียล แรดคลิฟฟ์: ก็ใช่! ฉันคิดว่า. ฉันหมายความว่าฉันไม่พบสิ่งที่น่าละอายเกี่ยวกับพวกเขา ไม่ใช่ว่าฉันเดินเข้าไปในห้องและออกอากาศ ฉันก็เหมือนกัน…ฉันไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเรื่องนี้ และมีบางอย่างที่แปลกมากเกี่ยวกับความจริงที่ว่าเรา...เป็นสิ่งที่เราทุกคนทำอย่างแท้จริง หากคุณทำไม่ได้ อาจมีปัญหา ถึงกระนั้น เราทุกคนต่างก็ถูกสอนให้ละอายใจกับพวกเขา ตามหลักเรื่อง สิ่งนั้นนำมาซึ่งหลายสิ่งหลายอย่างที่เราพูดถึงในภาพยนตร์ สิ่งต่างๆ ที่เป็นสากลโดยสมบูรณ์และเป็นมนุษย์ แต่เราถูกสอนให้ละอายใจ

แล้วคุณล่ะ พอล

Paul Dano: ฉันพบว่าสิ่งนั้นตลกและมีเสน่ห์มาก คุณรู้ไหม จิตวิญญาณของภาพยนตร์และความคิดสร้างสรรค์ และพูดตามตรง ในฐานะนักแสดง ฉันคิดว่าการชอบโอกาสที่จะได้ก้าวกระโดดและพาตัวเองออกไปที่นั่น คุณก็รู้ มันเหมือนกับในภาพยนตร์ทุกเรื่อง คุณแค่ต้องเต็มใจที่จะทำให้ตัวเองอับอาย เพราะไม่เช่นนั้น คุณจะไม่เปิดเผยสิ่งที่คุณมีจริงๆ ฉันเลยคิดว่ามันน่าตื่นเต้น

นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิดเกี่ยวกับคาราโอเกะ ...

แดเนียล แรดคลิฟฟ์: ไปเลย มันไม่เกี่ยวกับการเป็นนักร้องที่ดี มันเกี่ยวกับความมุ่งมั่น

อย่างแน่นอน! ใช่. ฉันชอบที่เราได้ทำการเปรียบเทียบนี้ บทบาทของพวกคุณทั้งคู่นั้นท้าทายร่างกายจริงๆ อยากฟังว่าเป็นอย่างไร และสอง เคยมีประเด็นที่คุณอิจฉาอีกฝ่ายบ้างไหม?

แดเนียล แรดคลิฟฟ์: อืม ไม่ ฉันไม่เคยอิจฉาพอลที่ต้องพาฉันไป มันสนุกมาก ฉันสนุกกับการทำงานทางร่างกายมาก และการออกกำลังทางร่างกายของ Manny ก็เป็นเรื่องสนุก และมันก็เป็นการฝึกจินตนาการ ร่วมกับแดเนียลส์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในนั้น ใช่ ฉันสนุกกับการทำให้มันดูอึดอัดสุดๆ

แล้วพอล อะไรที่ท้าทายไปกว่าการได้ร่วมงานกับแดเนียลหรือพวกหุ่นเชิด?

Paul Dano: [หัวเราะ] รู้ไหมว่าแดเนียลอยากอยู่ที่นั่น...

Daniel Radcliffe: มากที่สุดเท่าที่เขาจะมีฉัน

Paul Dano: เราไม่ได้ทำงานหลอกๆ ขนาดนั้น อาจมีสักครู่หนึ่งที่คุณโยนหุ่นลงก้อนหิน ...

ส่วนใหญ่เมื่อคุณถูกอุ้มบนหลังเขา มันคือคุณจริงๆเหรอ?

แดเนียล แรดคลิฟฟ์: ใช่ ฉันเอง. อย่างแน่นอน

Paul Dano: ซึ่งเยี่ยมมาก คุณรู้ว่ามันสนุกและเป็นจริง และยิ่งคุณต้องแสดงน้อยลงเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น

แดเนียล แรดคลิฟฟ์: และมันยังนำไปสู่บทกลอนสดของคุณ ซึ่งเป็นหนึ่งในบทที่ฉันโปรดปรานในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่คุณไปว่า “ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจจากการพาคุณไปทุกที่

[เสียงหัวเราะ]

นั่นเป็นช่วงเวลาที่หวานมาก

พอล ดาโน: ใช่

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีปฏิกิริยาตอบสนองที่หลากหลาย เช่น ที่ซันแดนซ์ บางคนคลั่งไคล้ในเรื่องนี้มาก และบางคนก็เดินออกไปและอะไรประมาณนั้น สุดสัปดาห์แรกที่บ็อกซ์ออฟฟิศ การเปิดสถานที่จัดงาน 3 มิติทำได้ดีมาก พวกคุณเซอร์ไพรส์มั้ย?

Daniel Radcliffe: ไม่ ฉันคิดว่ามันพูดถึงความจริงที่ว่าคนอื่น ๆ ตื่นเต้นกับความคิดริเริ่มเช่นเดียวกับเรา ฉันคิดว่าสิ่งที่ได้รับการสื่อสารอย่างยอดเยี่ยมในตัวอย่างและการโปรโมตภาพยนตร์ก็คือ มันไม่เหมือนกับอย่างอื่นที่คุณเคยเห็น และเราไม่ได้แค่พูดอย่างนั้น ฉันคิดว่านั่นทำให้ผู้คนตื่นเต้น

Paul Dano: ฉันไม่แน่ใจ ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้แชร์ภาพยนตร์กับผู้คน ดังนั้นฉันดีใจที่มีคนดู และฉันต้องการให้พวกเขาทำ เพราะฉันคิดว่ามันเป็นหนังที่สนุกจริงๆ ที่ได้สัมผัสประสบการณ์นั่งข้างๆ ผู้คน มันทำให้สนุกขึ้น มันทำให้สบายขึ้น มันทำให้หวานขึ้น และฉันคิดว่าองค์ประกอบภาพและเสียงในภาพยนตร์เรื่องนี้ใหญ่และสวยงามมาก ดังนั้นฉันจึงเป็นแฟนตัวยงของหนังเรื่องนี้ [หัวเราะ]

ฉันด้วย. ฉันคิดว่าเราทุกคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้

สวิส อาร์มี่ แมน เข้าฉายในสหรัฐฯ ทั่วประเทศ 1 กรกฎาคม 2559

RHOC: Jim Edmonds ฉายแสงที่ Joe Biden ท่ามกลางงานแต่งงานของ Meghan King