ทุกสิ่งที่ Joker ขโมยมาจากคนขับแท็กซี่

ท็อดด์ ฟิลลิปส์ โจ๊ก เป็นตัวหนาและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Clown Prince of Crime แต่เป็นหนี้บุญคุณต่อหนังระทึกขวัญจิตวิทยาคลาสสิกของมาร์ติน สกอร์เซซี่ คนขับแท็กซี่. ในการเดินทางทางจิตวิทยาที่บิดเบี้ยวของตัวเอกในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ความสัมพันธ์กับผู้หญิง และวิธีที่ภาพยนตร์เล่นตามความคาดหวังของผู้ชม โจ๊ก และ คนขับแท็กซี่ ดูเหมือนจะมี DNA เดียวกัน

คนขับแท็กซี่ นำแสดงโดย Cybill Shepherd, Harvey Keitel, Jodie Foster และแน่นอน โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบทนำ ของทหารผ่านศึกเวียดนามที่เสียหายได้เปลี่ยนคนขับแท็กซี่ให้กลายเป็นความวิกลจริตและความหวาดระแวง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากวัฒนธรรมในปี 1970 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นอกเหนือจากเสียงไชโยโห่ร้องวิพากษ์วิจารณ์อย่างท่วมท้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแกนนำในวัฒนธรรมสมัยนิยมตั้งแต่ออกฉายและยังคงเป็นหัวข้อสนทนามาจนถึงทุกวันนี้

สกอร์เซซี่ ณ จุดหนึ่ง ติดตรง โจ๊ก, แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านตารางเวลาและธรรมชาติของตัวละครในหนังสือการ์ตูน ผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องจึงก้าวเข้าสู่บทบาทของผู้อำนวยการสร้างและก้าวออกจากภาพยนตร์โดยสิ้นเชิง

โจ๊ก จบลงด้วยการตกไปอยู่ในมือของผู้กำกับ ทอดด์ ฟิลลิปส์ ที่คัดเลือกวาคีน ฟีนิกซ์ มารับบทนำและจินตนาการถึงตัวละครใหม่ในฐานะอาร์เธอร์ เฟล็ก นักแสดงตลกที่ล้มเหลวและคนนอกคอกที่จิตใจไม่มั่นคง ซึ่งเริ่มยอมรับธรรมชาติที่มืดมนของเขาอย่างช้าๆ อันเป็นผลมาจากการกระทำทารุณของสังคมต่อเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยทำรายได้กว่า 1 พันล้านดอลลาร์และกลายเป็น ภาพยนตร์หนังสือการ์ตูนที่ทำกำไรได้มากที่สุดตลอดกาลและยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 11 รางวัลออสการ์ รวมถึงการคว้ารางวัล Best Original Score และ Best Actor จาก Phoenix ถึงอย่างไรก็ตาม โจ๊ก อิงจากตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่เป็นสัญลักษณ์และของสกอร์เซซี่ คนขับแท็กซี่ เป็นภาพยนตร์ต้นฉบับโดยสิ้นเชิง โจ๊ก เป็นหนี้ผลงานชิ้นเอกของสกอร์เซซี่อย่างมาก.

ทั้ง Arthur และ Travis ต่างได้รับเกียรติจากการตกลงสู่การฆาตกรรมและความบ้าคลั่งอย่างช้าๆ

ทั้งคู่ โจ๊ก และ คนขับแท็กซี่ นำเสนอบุคคลที่ถูกรบกวนทางจิตใจซึ่งเป็นผลมาจากสถานการณ์รอบตัวพวกเขาเช่นเดียวกับความวุ่นวายภายในของพวกเขาตกลึกลงไปในโรคจิตของตัวเอง ไม่มีใครในตัวละครทั้งสองดูเหมือนจะสนใจเรื่องความมั่นคงทางจิตใจอย่างแท้จริง และความสิ้นหวังภายในของพวกเขากลับกลายเป็นความรุนแรงอย่างรวดเร็วจากภายนอก สำหรับ Travis Bickle สิ่งนี้อยู่ในรูปแบบของความพยายามลอบสังหารผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี หลังจากล้มเหลว เทรวิสได้เข้าปะทะกับโสเภณีในท้องที่ซึ่งรับผิดชอบในการจีบเด็กสาวที่ชื่อไอริสที่เขาเป็นเพื่อนซี้ ใน โจ๊ก, การสืบเชื้อสายมาจากความบ้าคลั่งของอาเธอร์จบลงด้วยการสังหาร เมอร์เรย์ แฟรงคลิน (โรเบิร์ต เดอ นีโร) พิธีกรรายการทอล์กโชว์ เขาเคยบูชาในโทรทัศน์สด

ลักษณะสำคัญของการเปลี่ยนแปลงทั้งสองของพวกเขาคือการที่ตัวละครสนับสนุนเฉลิมฉลองการกระทำที่รุนแรงเหล่านี้ คนขับแท็กซี่ ปิดท้ายด้วย Bickle ที่ดูเหมือนจะกลายเป็นฮีโร่ในสายตาของสาธารณชนพร้อมข่าวเด่นของสื่อและ พ่อของไอริสส่งจดหมายขอบคุณมาให้เขา (ทั้งๆ ที่เทรวิสได้รับบาดเจ็บสาหัสใน ดวลจุดโทษ) โจ๊ก ใช้เส้นทางเดียวกัน โดยอาชญากรรมของอาเธอร์เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการปฏิวัติทางสังคมในรูปแบบของการจลาจลทางชนชั้น ซึ่งอ้างว่าชีวิตของโธมัสและมาร์ธา เวย์น (และ ในฉบับร่างที่แล้ว บรูซ เช่นกัน).

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือเหตุการณ์เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงของสถานการณ์เสมอไป แต่เป็นสิ่งที่ตัวละครหลักทั้งสองรับรู้ว่าเป็นอย่างไร ตั้งแต่ โจ๊ก และ คนขับแท็กซี่ เป็นทั้งหนังระทึกขวัญทางจิตวิทยา หนังทำให้คนดูมั่นใจ ประสบเหตุการณ์แบบเดียวกับที่อาเธอร์ และทราวิสคือ ด้วยเหตุนี้ การกระทำของพวกเขาในตอนจบของภาพยนตร์แต่ละเรื่องจึงดูน่ายกย่องเพราะตัวเอกทั้งสองได้ถดถอยลงสู่ความหลงผิดอย่างสมบูรณ์ ทั้งอาเธอร์และทราวิสต่างก็เป็นคนที่สิ้นหวังและถูกสังคมเมินเฉย และพวกเขาต่างก็เชื่อมั่นในตัวเองว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษในท้ายที่สุด

Arthur Fleck และ Travis Bickle มีความสัมพันธ์ในจินตนาการกับผู้หญิง

โครงเรื่องย่อยอีกเรื่องที่ทั้งสองภาพยนตร์ร่วมกันคือความสัมพันธ์ในจินตนาการกับความรักที่ไม่สมหวัง ใน คนขับแท็กซี่, Travis ตกหลุมรัก Betsy อาสาสมัครหาเสียงรุ่นเยาว์ที่เล่นโดย Cybill Shepherd หลังจากการเดทครั้งแรกที่ค่อนข้างประสบความสำเร็จ เทรวิสทำให้เธอแปลกแยกโดยพาเธอไปที่โรงละครลามก และเมื่อใด เธอไม่โทรกลับและขอโทษอย่างหมดหวัง เขาเขียนว่าเธอดูถูกเหยียดหยามและ "เย็นชา" เหมือนคนอื่นๆ สังคม. อาร์เธอร์ เฟล็ก โจ๊ก หมกมุ่นไปมากกว่านี้ ทำให้เกิดภาพหลอนในความสัมพันธ์ทั้งหมด กับผู้หญิงชื่อโซฟี (Zazie Beetz) ที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ของเขา

แม้ว่าแนวทางสำหรับภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะแตกต่างกันเล็กน้อย แต่ธีมก็ยังคงเหมือนเดิม ผู้ชายทั้งสองเป็นบุคคลที่มีความกังวลอย่างสุดซึ้งซึ่งคาดการณ์ความต้องการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมกับผู้หญิงสองคนที่ไม่รู้ตัว ผู้หญิงที่พวกเขารู้สึกว่า "ไม่เหมือนใคร" จากคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้หญิงเหล่านั้นละเลยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากการขาดการรับรู้ทางสังคมของอาเธอร์และเทรวิสอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งคู่รู้สึกราวกับว่าการเชื่อมต่อครั้งสุดท้ายกับสังคมโดยรวมถูกตัดขาด

โจ๊กเกอร์และคนขับแท็กซี่เล่นกับความรู้สึกอ่อนไหวของผู้ชม

แม้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะสำรวจว่าตัวละครหลักมีมุมมองต่อความมั่นคงทางจิตใจของตนเองอย่างไร ในระหว่าง คนขับแท็กซี่, ทราวิสมีช่วงเวลาแห่งความเปราะบาง ซึ่งเขาเล่าถึงความคิดที่รุนแรงและก่อกวนจิตใจของเขากับเพื่อนวิซาร์ด (ปีเตอร์ บอยล์) ซึ่งเป็นคนขับแท็กซี่อีกคนหนึ่ง สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการตระหนักรู้ในตนเองภายใน Travis และแม้ว่าพ่อมดจะประเมินปัญหาของ Travis ต่ำเกินไป ผู้ชมก็เห็นว่า Travis ไม่ต้องการยอมแพ้ต่อโรคจิตของเขา สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกับสภาพของ Travis ได้ เนื่องจากก้นบึ้งของเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างน่าเศร้า

โจ๊ก, ในทางกลับกัน ให้คอนทราสต์ที่คมชัด แม้ว่าอาเธอร์จะพยายามขอความช่วยเหลือจากนักบำบัด มารดา และศักยภาพของเขาอยู่บ่อยครั้งก็ตาม พ่อของโทมัสเวย์นภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างการเปลี่ยนแปลงของเขาให้กลายเป็นโจ๊กเกอร์เป็นชัยชนะสิ่งที่จะ ประสบความสำเร็จ โดย จุดจบของ โจ๊กอาร์เธอร์ปฏิเสธศีลธรรมของสังคมและชื่นชอบในการกระทำที่รุนแรง กลายเป็นวีรบุรุษลัทธิต่อต้านวัฒนธรรมขณะยืนอยู่บนรถ ได้รับการชื่นชมจากมวลชนที่สวมหน้ากากตัวตลก

ด้วยวิธีนี้ ผู้ชมสามารถเห็นอกเห็นใจและเข้าใจสภาพของ Travis - เขาพยายามต่อต้านเขา เชื้อสายหลังจากทั้งหมด - แต่อาเธอร์ขับไล่ผู้ชมด้วยการโอบกอดความทุกข์ยากและ การฆาตกรรม ยิ่งไปกว่านั้น ความตายที่เป็นไปได้ของเทรวิส (การตีความตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างกันไป) เพิ่มความน่าขันอีกระดับหนึ่งว่า โจ๊ก ขาด หากตาย เทรวิสก็ดูเหมือนจะถูกลงโทษด้วยความรุนแรง แม้ว่าความคิดสุดท้ายของเขาจะหลอกหลอนตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษที่สังคมจะไม่มีวันเห็นเขาเป็น ในขณะที่ คนขับแท็กซี่และ โจ๊ก แบ่งปันความคล้ายคลึงกันที่ชัดเจนและมีจุดมุ่งหมายบางอย่าง สิ่งสำคัญเท่าเทียมกันคือการเข้าใจถึงความแตกต่างที่ต่างกัน และความแตกต่างเหล่านั้นส่งผลต่อวิธีการได้รับภาพยนตร์แต่ละเรื่องอย่างไร

Tom Hardy ลบ Venom & Spider-Man Art กระตุ้นการเก็งกำไรแบบครอสโอเวอร์

เกี่ยวกับผู้เขียน