Monster Hunter ลบฉากโต้เถียงที่ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติ

เรื่องตลกที่มีการโต้เถียงถูกลบออกจาก Paul W.S. ของแอนเดอร์สัน มอนสเตอร์ฮันเตอร์ภาพยนตร์หลังจากฟันเฟืองมหาศาลจากผู้ชมชาวจีนและบนโซเชียลมีเดีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจาก Capcom. ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก วิดีโอเกมซีรีส์ ที่มีชื่อเดียวกัน เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้มีกองกำลังทหารชั้นยอดของสหรัฐอเมริกาที่บังเอิญเข้าไปในรูหนอนและถูกส่งไปยังโลกที่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดอาศัยอยู่ มอนสเตอร์ฮันเตอร์ แฟนๆ คุ้นเคยกันดีตลอดหลายปีที่ผ่านมา วางจำหน่ายในประเทศจีนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2020 และมีกำหนดวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในวันคริสต์มาส

หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายได้ไม่นาน ก็มีความขัดแย้งเกิดขึ้นหลังจาก a เรื่องตลกที่มีการเหยียดเชื้อชาติ. จุดรวมของการโต้เถียงมาจากบทกลอนของตัวละครของ Jin Au-Yeung ซึ่งเขาชี้ไปที่หัวเข่าของเขาและพูดว่า "เข่าทรุด!หลายคนมองว่าเรื่องตลกนี้เป็นการอ้างถึงเพลงคล้องจองเหยียดเชื้อชาติ "เข่าจีน ญี่ปุ่น สกปรก" มอนสเตอร์ฮันเตอร์ ถูกกระแสวิจารณ์อย่างรุนแรงในจีนเรื่องตลกส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูก ดึงออกมาจากโรงหนังจีน เพียงวันเดียวหลังจากที่มันปล่อยออกมา

ตอนนี้, เส้นตาย กำลังรายงานว่าเรื่องตลกถูกลบออกจากภาพยนตร์อย่างเป็นทางการแล้ว หนึ่งในบริษัทผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติเยอรมันที่ชื่อคอนสแตนติน ฟิล์ม ได้ออกมาขอโทษและประกาศว่าพวกเขาได้ถอดแนวรุกออก อย่างไรก็ตาม ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในจีนหรือไม่ Tencent บริษัทโปรดักชั่นอีกแห่งกำลังทำงานอยู่ที่ 

มอนสเตอร์ฮันเตอร์ และการจัดการการจัดจำหน่ายในจีน ขณะนี้กำลังเจรจากับรัฐบาลของประเทศเกี่ยวกับการนำภาพยนตร์กลับเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ตรวจสอบคำแถลงของ Constantin Film ด้านล่าง:

มิได้มีเจตนาที่จะเลือกปฏิบัติ ดูหมิ่น หรือทำให้ใครก็ตามที่เป็นมรดกของจีนขุ่นเคืองโดยเด็ดขาด คอนสแตนติน ฟิล์ม รับฟังข้อกังวลของผู้ชมชาวจีน และลบบรรทัดที่นำไปสู่ความเข้าใจผิดโดยไม่ได้ตั้งใจนี้

ฟันเฟืองและการนำฟิล์มออกในภายหลังจะสร้างความเสียหายให้กับบ็อกซ์ออฟฟิศอย่างแน่นอน มอนสเตอร์ฮันเตอร์. ประเทศจีนเป็นตลาดโรงละครที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกแล้ว (รองจากสหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และทีมที่อยู่เบื้องหลัง มอนสเตอร์ฮันเตอร์ ได้วางแผนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในจีนโดยเฉพาะ NS รถพ่วงเฉพาะจีน ถูกสร้างมาเพื่อ มอนสเตอร์ฮันเตอร์, และเนื่องจากโดยทั่วไปแล้ว จีนเปิดรับภาพยนตร์วิดีโอเกมมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา การแสดงที่ดีจะมีบทบาทสำคัญในเงินที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ โดนโซเชียลอย่างแรง และโดยชาวจีนจำนวนมาก ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าจะสามารถฟื้นตัวได้หรือไม่หากมีการวางจำหน่ายในประเทศจีนอีกครั้ง ความจริงที่ว่าเรื่องตลกทำให้เป็นฉากสุดท้ายเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเล็กน้อย หวังว่าทีมงานที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีเจตนาร้าย แต่ถึงกระนั้น ที่มาของเรื่องตลกเหยียดเชื้อชาติก็ค่อนข้างเปิดเผย การตัดมันเป็นการเรียกร้องที่ถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัย—แต่ความเสียหายอาจทำเสร็จแล้ว สำหรับตอนนี้ก็ต้องดูกันต่อไปว่า มอนสเตอร์ฮันเตอร์ จะเล่นที่จีนอีกครั้ง

ที่มา: กำหนดเวลา

Netflix: ภาพยนตร์และรายการทีวีทุกเรื่องเข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน 2021

เกี่ยวกับผู้เขียน