Mad Men: ทุกคนที่รู้จักตัวตนที่แท้จริงของ Don Draper

หลายคนได้เรียนรู้ตัวตนที่แท้จริงของ Don Draper (จอน แฮมม์) และชื่อจริงของ Dick Whitman ในช่วง NSโฆษณา ผู้ชาย แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเบื้องหลังของผู้บริหารโฆษณาที่เป็นความลับ Don Draper เป็น Creative Director ที่หล่อเหลาและมีน้ำใจของ Sterling Cooper (ต่อมาคือ Sterling Cooper Draper Pryce และ Sterling Cooper & Partners) แต่ถึงแม้จะเป็นสองเท่า แต่งงานแล้ว พ่อลูกสาม และนอนกับผู้หญิงหลายคน ดอนเก็บความจริงที่ว่าเขาเกิด ดิ๊ก วิทแมน เป็นความลับที่คอยปกป้องรักษาภาพลวงตาของ “ดอน” เดรเปอร์”

คนบ้า เล่าเรื่องต้นกำเนิดของ Don Draper ให้ผู้ชมฟัง แต่ Don เองก็ยังคงปากแข็งว่าเขาเป็นใครภายใต้สถานการณ์ส่วนใหญ่ Richard "Dick" Whitman เป็นลูกชายของชาวนาชื่อ Archibald Whitman (Joseph Culp) และโสเภณีที่เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตจากการถูกม้าเตะที่ศีรษะ ดิ๊กก็ย้ายไปเพนซิลเวเนียพร้อมกับอบิเกล ภรรยาของอาร์ชิบัลด์ (ไบรน์) Horrocks) และชายอีกคนหนึ่ง "ลุงแม็ค" ดิ๊กเติบโตขึ้นมาในซ่องโสเภณีก่อนจะเกณฑ์ทหารในกองทัพสหรัฐฯ และถูกส่งไปสู้รบใน สงครามเกาหลี. ที่นั่น ไพรเวทวิทแมนได้พบกับร้อยโท ดอน เดรเปอร์ (โทนี่ รัปแทช) ซึ่งถูกสังหารโดยครกระเบิด ร่างของ ร.ท. เดรเปอร์ถูกไฟไหม้จนจำไม่ได้ ดิ๊กต้องการออกจากเกาหลี เปลี่ยนป้ายชื่อ Draper's ของเขา จากนั้นเขาก็ถูกหน่วยแพทย์ของกองทัพเข้าใจผิดคิดว่าเป็นผู้หมวด ดิ๊กสันนิษฐานว่าเป็นตัวตนของดอน เดรเปอร์และกลับไปยังสหรัฐอเมริกา เขาย้ายไปนิวยอร์กเพื่อเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์มือสองและพนักงานขายขนสัตว์ที่ขลุกอยู่ในโฆษณา ดอนได้พบกับโรเจอร์ สเตอร์ลิง (จอห์น สแลตเตอรี) ที่ซื้อเสื้อโค้ทขนสัตว์ให้โจน ฮอลโลเวย์ ผู้เป็นที่รักของเขา (Christina Hendricks) และ Draper ได้รู้จักกับ Roger ซึ่งทำให้เขาได้รับการว่าจ้างที่ Sterling คูเปอร์. ภายในปี 1960 โดนัลด์ เอฟ. เดรเปอร์เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของสเตอร์ลิง คูเปอร์ แต่งงานกับเบ็ตตี (มกราคม โจนส์) และมีลูกสองคนเมื่อ

คนบ้า เริ่ม

ดอนระมัดระวังความจริงที่ว่าเขาเป็นดิ๊ก วิตแมนจากทุกคนรวมถึงเบ็ตตี้ด้วย เดรเปอร์ทำเพราะกลัวว่าจะถูกรัฐบาลสหรัฐค้นพบและถูกคุมขังเพราะถูกทอดทิ้ง และดอนเองก็เช่นกัน ไม่ต้องการที่จะสูญเสียชีวิตที่มั่งคั่งที่เขาสร้างขึ้นในฐานะผู้บริหารโฆษณาที่ทรงพลังของ Madison Avenue และสิทธิประโยชน์ทั้งหมดที่มาพร้อมกับ งาน. อย่างไรก็ตาม ด้วยความประมาทของตัวเองและบางครั้งจากความตั้งใจของเขาเอง หลายคนได้เรียนรู้ว่า Don Draper เกิด Dick Whitman มาตลอด คนบ้าวิ่งเจ็ดฤดูกาล อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่มีเพียงเศษเสี้ยวของประวัติศาสตร์ของ Dick Whitman และน่าสงสัยที่ทุกคนรู้ความจริงทั้งหมดว่า Dick ตั้งใจเปลี่ยนตัวตนกับ Lt. Draper เพื่อหนีออกจากเกาหลี

คนส่วนใหญ่ที่ค้นพบความจริงเกี่ยวกับดอนได้เรียนรู้ว่าชื่อจริงของเขาคือดิ๊ก วิทแมน แต่รายละเอียดที่พวกเขาได้รับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเดรเปอร์นั้นแตกต่างกันออกไป บางอย่างเช่น Don's คนบ้า คนรักของซีซั่น 1 Rachel Menken (Barbara Siff) รู้เรื่องที่ Don เติบโตขึ้นมาในโสเภณี แต่ไม่ใช่ชื่อจริงของ Draper ใน คนบ้าซีรี่ย์ตอนจบดอนสารภาพกับเพ็กกี้ โอลเซ่น (อลิซาเบธ มอสส์) ระหว่างการโทรศัพท์ว่าเขาใช้ชื่อชายอื่น แต่เพ็กกี้ไม่ได้เรียนรู้อะไรเพิ่มเติม (แม้ว่าเธอจะมีข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับอดีตของดอนด้วย) ในที่สุด เกือบทุกคนที่รู้ว่า "ดอน เดรเปอร์" เป็นนิยายก็พบว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาคือดิ๊ก วิทแมน แม้ว่าดอนจะกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเขาถูกค้นพบ ทุกคนที่เรียนรู้ความจริงในท้ายที่สุดก็เก็บความลับของดอนไว้จนถึงที่สุด คนบ้า.

อดัม วิทแมน

อดัม วิทแมน (เจย์ พอลสัน) เป็นน้องชายต่างมารดาของดิ๊ก อดัมและดิ๊กมีพ่อคนเดียวกันและน้องที่เคารพรัก Dick ซึ่งมีอายุมากกว่าสิบปี ดิ๊กไม่เคยกลับมาจากเกาหลีเลย และอดัมก็ถูกทิ้งให้สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาจนกระทั่งปี 1960 เมื่ออดัมเห็นรูปของดอนในหนังสือพิมพ์และจำได้ว่า”ดอน เดรเปอร์"ในฐานะพี่ใหญ่ของเขา ใน คนบ้า ซีซัน 1 อดัมติดตามดอนลงที่สเตอร์ลิงคูเปอร์และเขาเพียงต้องการเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของดอน แต่เดรเปอร์ไม่สามารถเสี่ยงเบ็ตตีหรือใครก็ตามที่เรียนรู้ความจริง ดอนจ่ายเงินให้อดัม 5,000 ดอลลาร์เพื่อไป อดัมผู้น่าสงสารอกหักและถูกแขวนคอตาย ดอนไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของอดัมจนกระทั่งต่อมา และอดัมได้ส่งกล่องรองเท้าที่เต็มไปด้วยรูปถ่ายและความทรงจำในอดีตของพวกเขาไปให้พี่ชายคนโตซึ่งมีบทบาทสำคัญในชีวิตของดอน

แอนนา เดรเปอร์

แอนนา เดรเปอร์ (เมลินดา เพจ แฮมิลตัน) เป็นม่ายของ ร.ท. ดอน เดรเปอร์ และเป็นคนแรกที่ค้นพบว่าดิ๊ก วิทแมนสันนิษฐานว่าเป็นตัวตนของสามีเธอ แอนนาติดตามดิ๊กตอนที่เขาเป็นพนักงานขายรถมือสองในช่วงทศวรรษ 1950 แต่พวกเขาก็จัดการตกลงกันได้ที่ผลิดอกออกผลเป็นมิตรภาพและความเสน่หาที่แท้จริง แม้ว่าจะไม่เคยมีความรักเลยก็ตาม ดอนซื้อบ้านให้แอนนาในแคลิฟอร์เนีย และเธอก็ 'หย่า' เขาเพื่อจะได้แต่งงานกับเบ็ตตี ฮอฟสตัดท์ ในปีพ.ศ. 2507 ดอนไปเยี่ยมแอนนาและพบว่าเธอกำลังจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง แอนนาเสียชีวิตในปี 2508 และดอนคร่ำครวญถึงเธอในฐานะคนเดียวที่รู้จักเขาจริงๆ อันที่จริง เห็นได้ชัดว่าแอนนารู้ทุกรายละเอียดเกี่ยวกับดิ๊ก วิตแมน และเขาก็ไม่มีความลับจากเธอ

สเตฟานีและแพตตี้ ฮอร์ตัน

Patty Horton (Susan Leslie) เป็นน้องสาวของ Anna Draper และลูกสาวของเธอ Stephanie (Caity Lotz) เป็นหลานสาวของ Anna แพตตี้รู้แล้วเกี่ยวกับดิ๊กที่สมมติตัวตนของดอนใน คนบ้า ซีซั่น 4 เดาเอานะ แอนนาปล่อยให้น้องสาวเธอไปเป็นความลับ ส่วนดอนเคยพบแพตตี้เมื่อหลายปีก่อน คนบ้า เริ่ม. สเตฟานียังรู้จักดอนในฐานะดิ๊กเมื่อพวกเขาพบกันใน คนบ้า ฤดูกาลที่ 4 ดังนั้นครอบครัวฮอร์ตันจึงเข้ามามีส่วนร่วมตลอด สเตฟานีและดอนเริ่มคบหากันและเธอโทรหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือเมื่อเธอตั้งท้องใน คนบ้า รุ่น 7 ดอนและสเตฟานียังเดินทางไปล่าถอยฮิปปี้ชายฝั่งด้วยกันใน คนบ้า'ตอนจบของซีรีส์ ดอนเรียกสเตฟานีว่าเป็นหลานสาวของเขาและถือว่าเธอเป็นครอบครัวของเขา แต่สเตฟานีกลับไม่เห็นความสัมพันธ์ของทั้งคู่ในลักษณะเดียวกัน

พีท แคมป์เบล

Pete Campbell (Vincent Kartheiser) มีความสัมพันธ์แบบรถไฟเหาะกับ Don ซึ่งบางครั้งพวกเขาก็เป็นคู่แข่งกันและบางครั้งก็เป็นพันธมิตรกัน พีททั้งชื่นชมและไม่พอใจดอนแต่ใน คนบ้า ซีซัน 1 แคมป์เบลล์พยายามทำลายอาชีพของเดรเปอร์อย่างจริงจังและในที่สุดก็สกัดกั้นกล่องรองเท้าที่มีอดีตของดิ๊ก วิทแมนที่อดัมส่งให้ดอน เขามองเข้าไปข้างในโดยธรรมชาติ เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอดีตและตัวตนที่แท้จริงของดอน พีทพยายามแบล็กเมล์ดอนด้วยข้อมูล แต่แผนของเขากลับได้ผล ใน คนบ้า ฤดูกาลที่ 4 พีทเปิดบัญชีกับ North American Aviation กำหนดให้ Don ได้รับใบอนุญาตด้านความปลอดภัยจากรัฐบาลสหรัฐฯ ดอนตื่นตระหนกและวิตกกังวลจากรัฐบาลที่กำลังตรวจสอบประวัติและการโกหกของเขาเองในแบบฟอร์มใบสมัคร และเขาบังคับให้พีทยกเลิกบัญชีเพื่อรักษาความลับของเขา

ในขณะเดียวกัน ทรูดี้ (อลิสัน บรี) ภรรยาของพีทก็รู้เรื่องกล่องรองเท้าเช่นกัน แต่ คนบ้า ไม่เคยบอกชัดเจนว่าเธอมองเข้าไปข้างในหรือเท่าไหร่ ถ้ามีอะไร เธอรู้เกี่ยวกับชื่อจริงและประวัติของดอน

เบิร์ต คูเปอร์

เบิร์ต คูเปอร์พบว่า ดอน เดรเปอร์ ไม่ใช่คนที่เขาบอกว่าเป็นตอนที่พีท แคมป์เบลล์พยายามแบล็กเมล์ดอนและบอกคูเปอร์ว่าเดรเปอร์เป็นคนหนีที่หลอกลวงทุกคน Cooper ทำให้ทั้ง Don และ Pete ตกใจกับคำตอบของเขา: "ใครสน?" เบิร์ตตั้งข้อสังเกตว่ามีผู้ชายที่ประสบความสำเร็จมากมายที่มีประวัติแย่กว่านั้น อย่างไรก็ตาม คูเปอร์ใช้ความจริงที่ว่าเขา “รู้อะไรนิดหน่อย” เกี่ยวกับ Don เพื่อประโยชน์ของเขาสองครั้งซึ่งรวมถึงการบังคับให้ Draper ที่หลีกเลี่ยงในที่สุดก็เซ็นสัญญากับ Sterling Cooper ในขณะที่เบิร์ตรู้ว่า "ดอน เดรเปอร์" เป็นนิยาย เขาไม่ได้รู้ว่าชื่อจริงของดอนคือดิ๊ก วิตแมน และคูเปอร์ก็ไม่สนใจ

เบ็ตตี้ ฟรานซิส

ในที่สุดเบ็ตตี้ก็ค้นพบความจริงเกี่ยวกับดอนใน คนบ้า ซีซัน 3 เมื่อเธอบุกเข้าไปในโต๊ะทำงานในโฮมออฟฟิศของเขาและพบกล่องรองเท้าแห่งความทรงจำ เบ็ตตี้ซึ่งไม่มีความสุขกับการแต่งงานกับดอนและสงสัยในหลายๆ เรื่องของเขา พบว่าเขา ดิ๊ก วิตแมนจริงๆ และเธอก็รู้ว่าดอนแต่งงานกับแอนนา เดรเปอร์แล้วเมื่อเธอไปพบโฉนดที่บ้านของแอนนา เมื่อเขาถูกจับได้ ในที่สุด Don ก็กลับมาหา Betty เกี่ยวกับอดีตของเขาได้ แต่ Betty ไม่เคยให้อภัยเขาสำหรับการโกหกของเขา และในที่สุดก็หย่า Don เพื่อแต่งงานกับ Henry Francis (Christopher Stanley)

ดอริส

หลังจากการหย่าร้างจากเบ็ตตี้ โรคพิษสุราเรื้อรังของดอนก็ควบคุมไม่ได้ในคนบ้า ฤดูกาลที่ 4 ระหว่างตอน "Waldorf Stories" ดอนมีอาการงอแงหลังจากที่เขาได้รับรางวัล CLIO เขาไปรับผู้หญิงที่บาร์แห่งหนึ่งและพาเธอกลับบ้านเพียงเพื่อจะตื่นขึ้นมาในอีกไม่กี่วันต่อมาบนเตียงกับผู้หญิงคนอื่น ดอริส (เบคกี้ วอห์ลสตรอม) พนักงานเสิร์ฟที่เขาหยิบขึ้นมาในช่วงสุดสัปดาห์ ขณะที่ดอนจำไม่ได้แล้วว่าดอริสเป็นใคร เธอเรียกเขาว่า "ดิ๊ก" ดังนั้นอย่างน้อยที่สุด เขาก็แนะนำตัวเองด้วยชื่อจริงของเขาในอาการมึนงง ไม่ชัดเจนว่าดอริสเรียนรู้อะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับดิ๊ก วิตแมน แต่เขาไม่เคยเห็นเธออีกเลยโดยไม่คำนึงถึง

เฟย์ มิลเลอร์

ดร.เฟย์ มิลเลอร์ (Cara Buono) เป็นนักยุทธศาสตร์ของบริษัทวิจัยผู้บริโภคที่ให้คำปรึกษากับ คนบ้า หน่วยงาน สเตอร์ลิง คูเปอร์ เดรเปอร์ ไพรซ์ ในซีซัน 4 เฟมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติกกับดอนและเขาสารภาพว่าเขาคือดิ๊ก วิทแมนจริงๆ ระหว่างที่เขาตื่นตระหนกเรื่องการตรวจสอบภูมิหลัง เฟช่วยกระตุ้นให้ดอนจัดการกับความลับของเขาแทนที่จะซ่อนตัวอยู่อย่างเป็นประโยชน์ แต่ดอนไม่เคยทำตามคำแนะนำของเธอ ในที่สุด Don ก็เลิกรากับทั้งคู่เมื่อเขาขอแต่งงานกับ Megan Calvet (Jessica Pare) ในตอนท้าย คนบ้า ซีซัน 4 แต่เฟย์ยังคงเก็บความลับของดอนไว้ให้เขา

แซลลี่และบ็อบบี้ เดรเปอร์

แซลลี่ เดรเปอร์ (เคียร์แนน ชิปกา) ยกย่องพ่อของเธอ แต่เมื่อเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น เธอก็ผิดหวังในตัวดอนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อดอนและเมแกนพาลูกๆ ไปแคลิฟอร์เนียใน คนบ้า's ซีซั่น 4 ตอนจบดอนพาแซลลี่และบ็อบบี้มาที่บ้านของแอนนา เดรเปอร์ขณะที่มันกำลังว่าง เมื่อแซลลี่ถามว่าใครเป็นคนวาด "ดิ๊ก" บนผนัง ดอนก็ยอมรับว่าเป็นชื่อของเขา เบ็ตตี้บอกแซลลี่เกี่ยวกับแอนนา เดรเปอร์ใน คนบ้า ฤดูกาลที่ 5 และดอนเล่าให้เด็กๆ ฟังเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นมาอย่างยากจนในฟาร์ม และพ่อของเขาเป็นชาวนาชื่ออาร์ชิบอลด์ จากนั้นใน คนบ้า ซีซัน 6 ดอนพาลูก ๆ ไปดูบ้านทรุดโทรมในเพนซิลเวเนียซึ่งเขาเติบโตขึ้นมา ถึงกระนั้น แซลลี่และบ็อบบี้ก็มีเพียงเศษเสี้ยวของข้อมูลเกี่ยวกับพ่อของพวกเขาในขณะนั้น คนบ้า จบลงแล้ว

Megan Calvet-Draper

เมื่อดอนแต่งงานกับเมแกน เขาได้พิสูจน์ว่าเขาได้เรียนรู้บทเรียนสำคัญที่จะไม่ทำผิดซ้ำกับเบ็ตตี ดอนเสนอให้เมแกนใน คนบ้าซีซั่น 4 ตอนจบ "Tomorrowland" และเคยแต่งงานกันชั่วคราวมาก่อน คนบ้ารอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่ 5 "A Little Kiss" ในช่วงหลายเดือนที่มีความสุขร่วมกัน เห็นได้ชัดว่าดอนบอกความจริงเกี่ยวกับอดีตของเขากับเมแกน ขณะที่เธอเรียกชื่อ "ดิก วิทแมน" โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งแสดงว่าเธอรู้ ไม่ว่าดอนจะบอกเมแกนเกี่ยวกับตัวเขาเองตามที่บอกแอนนาหรือไม่ก็ตามนั้นก็ไม่ชัดเจน แต่ภรรยาคนที่สองของดอนรู้มากกว่าที่เบ็ตตี้เคยทำมาก่อนที่เธอพบกล่องรองเท้าของอดัม ขณะที่การแต่งงานของดอนกับเมแกนพังทลายลงโดย คนบ้าซีซัน 7 ไม่ใช่เพราะเดรเปอร์เก็บความจริงที่ว่าเขาเป็นดิ๊กวิทแมนจากเธอจริงๆ

Titans Season 4: ทุกสิ่งที่เรารู้

เกี่ยวกับผู้เขียน