5 การดัดแปลงแดร็กคิวล่าที่ดีที่สุด (& 5 ที่ไม่ถือ)

เมื่อคนส่วนใหญ่นึกถึงแวมไพร์ แดร็กคิวล่า เป็นสิ่งแรกที่นึกถึง ตัวละครที่อ่อนโยน ซับซ้อน และน่ากลัวนี้ทำให้ผู้คนทั่วโลกตื่นตาตื่นใจตั้งแต่เขาได้รับการแนะนำครั้งแรกในผลงานชิ้นเอกของ Bram Stoker ในปี 1897 แดร็กคิวล่า. หนังสือของ Stoker ไม่เพียงแต่ผลักดันให้แวมไพร์เข้าสู่จิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดัดแปลงอีกด้วย

พวกเขากล่าวว่าการเลียนแบบเป็นการเยินยอ และในหลายกรณี เรื่องของแดร็กคิวล่า ได้รับการดัดแปลงอย่างชำนาญสำหรับจอเงินและโทรทัศน์ อย่างไรก็ตามมีไม่กี่ การดัดแปลงอื่น ๆ ที่สั้นลง ในการจับภาพความซับซ้อนของแดร็กคิวล่า นี่คือห้าสิ่งที่ดีที่สุดและห้าสิ่งที่แย่ที่สุด แดร็กคิวล่า การปรับตัว

10 ที่สุดของ: Dracula Dead and Loving It

เรื่องตลกเกี่ยวกับแวมไพร์ที่โด่งดังที่สุดในโลกนี้เขียนบทและกำกับการแสดงโดย Mel Brooks ตำนานตลก นำแสดงโดย Leslie Nielsen ในบทตัวละคร เมื่อเขาออกจาก Transylvania ไปลอนดอนพร้อมกับ Renfield ผู้ช่วยคนนี้ เมื่อแดร็กคิวล่าเข้าใกล้ที่จะเกลี้ยกล่อมมิน่าให้ห่างจากคู่หมั้นปากแข็งของเธอ Jonathan Harker นักล่าแวมไพร์ แวน เฮลซิง (แสดงโดยบรู๊คส์เอง) เข้ามาในภาพ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีมากในการนำเสนอแดร็กคิวล่าเสียดสีโดยไม่ต้องล้อเลียนเนื้อหาต้นฉบับ นอกจากนี้ เคมีระหว่างนักแสดงและแคมป์ของ Nielsen กับ Dracula ทำให้การขี่สนุก

9 แย่ที่สุดของ: Blade Trinity

ครั้งแรก ใบมีด ภาพยนตร์เป็นเรื่องใหม่ในตำนานแวมไพร์ สถานะ Daywalker ของ Blade เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เขามีเอกลักษณ์และทรงพลัง นั่นคือจนกว่า Dracula จะครอบคลุมทั้งภาพ ในจักรวาลนี้ แดร็กคิวล่าเป็นชาวซีเรีย แวมไพร์ดั้งเดิม และมีแผนจะกวาดล้างมนุษย์และแวมไพร์ทั้งหมด ไม่ใช่แค่ ใบมีด: ทรินิตี้ ที่เลวร้ายที่สุดของภาพยนตร์สามเรื่อง แต่การพรรณนาถึงหนึ่งในวายร้ายที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมนี้ช่างน่าเบื่อ

ความปรารถนาของเขาที่จะกวาดล้างสิ่งมีชีวิตทุกชนิดนั้นไม่สมเหตุสมผล - นักล่าคนไหนที่เต็มใจจะทำลายแหล่งอาหารของพวกมัน พลังของเขาดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกันในจักรวาล Blade ที่ยิ่งใหญ่และในท้ายที่สุด ฉากการตายของเขาก็ท่วมท้น

8 ที่สุดของ: Castlevania

อิงจากวิดีโอเกมยอดนิยมในช่วงปลายยุค 80 คาสเซิลวาเนีย เบี่ยงเบนไปมากจากวัสดุต้นทาง ในจักรวาลนี้ แดรกคิวลาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อลิซ่า ทั้งสองมีลูก แต่ยี่สิบปีต่อมา ลิซ่าถูกกล่าวหาว่าใช้เวทมนตร์คาถาและถูกเผาบนเสา แดร็กคิวล่าอกหักและเต็มไปด้วยความโกรธที่ชอบธรรม ดังนั้นเขาจึงสาบานว่าจะฆ่าพลเมืองของวัลเลเชียทุกคนเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของเธอ

แม้จะมีความเบี่ยงเบนอย่างมากจากนวนิยายของสโตเกอร์ แดร็กคิวล่าแห่ง คาสเซิลวาเนีย เป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมโดย ฮอบบิทของเกรแฮม แมคทาวิช นอกจากนี้ยังเป็นคำเตือนเกี่ยวกับความเศร้าโศกและความเชื่อสุดโต่งที่สามารถนำไปสู่ ​​และง่ายต่อการเชื่อมต่อกับตัวละครและรากสำหรับเขา

7 แย่ที่สุดของ: Dracula 2000

แดร็กคิวล่า: 2000 มีศักยภาพที่จะยิ่งใหญ่ นำเสนอโดยเจอราร์ด บัตเลอร์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก นักแสดงสมทบรวมถึง ประถมจอห์นนี่ ลี มิลเลอร์ และ บ้านของโอมาร์ เอ็ปส์ นอกจากนี้ยังปฏิบัติต่อเหตุการณ์ในหนังสือราวกับว่ามันเกิดขึ้นจริง และทำให้เกิดความบิดเบี้ยวที่อธิบายจุดอ่อนของแดร็กคิวล่ามากมาย ทำให้เขากลายเป็นยูดาส อิสคาริออต

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีประโยชน์อย่างมาก แต่ การเขียนก็ไม่ได้ ที่นั่น. ความซับซ้อนของแดร็กคิวล่าหายไปแล้ว พวกเขาถูกแทนที่ด้วยบทสนทนาที่อารมณ์เสีย แววตาที่เบิกกว้าง และการพยายามยั่วยวนอย่างหนักหน่วง

6 ที่สุดของ: แดร็กคิวล่าของ Bram Stoker

แดร็กคิวล่าเวอร์ชันฟรานซิส คอปโปลาปี 1992 ใช้เสรีภาพบางอย่างกับโครงเรื่อง ในภาพยนตร์ มีนาคือการกลับชาติมาเกิดของเอลิซาเบตาคนรักของแดร็กคิวล่า ตัวเลือกนี้จะเพิ่มเรื่องราวความรักที่โชคร้ายระหว่างแดร็กคิวล่าและมินา ซึ่งเล่นอย่างแกรี่ โอลด์แมนและวิโนน่า ไรเดอร์ได้ยอดเยี่ยมตามลำดับ

แม้ว่าที่จริงแล้ว Keanu Reeves จะเล่นผิดอย่างโจนาธาน ฮาร์เกอร์ (และแม้ว่าสำเนียงอังกฤษแปลกๆ ของไรเดอร์ก็ตาม) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอ Dracula เป็นพลังที่เย้ายวนและชั่วร้ายอย่างแท้จริงที่คุณกลัวและหยั่งรากไปพร้อม ๆ กัน สำหรับ. นอกจากนี้ ยังเป็นการดีในการแสดงให้เห็นว่าสังคมวิคตอเรียมีต่อสตรีอย่างไร

5 แย่ที่สุดของ: Dracula Untold

แดร็กคิวล่าแสวงหาแวมไพร์เพื่อเพิ่มพลังในความพยายามที่จะช่วยผู้คนของเขาจากการรุกรานของจักรวรรดิออตโตมัน แวมไพร์บอกเขาว่าถ้าเขาไม่ดื่มเลือดเป็นเวลาสามวัน เขาจะกลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง มือของแดรกคิวลาถูกบังคับ หลังจากที่ซุ่มโจมตี ภรรยาของแดร็กคิวล่าขอร้องให้เขาดื่มเลือดของเธอ เพื่อที่เขาจะได้เก็บพลังของแวมไพร์และช่วยชีวิตลูกชายของพวกเขา

ความพยายามของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการนำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังไม่สามารถทำได้ด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก มันอาศัยความเหนื่อยหน่ายของชายที่เก่งเรื่องความรุนแรงเกินไปและต้องการเปลี่ยนแปลง แต่สุดท้ายก็ต้องลงเอยด้วยความรุนแรงเพื่อล้างแค้นให้ครอบครัวของเขาตาย อย่างที่สอง ความพยายามที่จะเพิ่มความสงสัยในฉากต่อสู้มากมายนั้นล้มเหลว ท้ายที่สุด แดร็กคิวล่าคือตัวละครหลัก ดังนั้นผู้ชมจึงไม่สงสัยว่าเขาจะรอดหรือไม่ ในที่สุด ลุค อีแวนส์ได้พยายามโดยสุจริตใจในการห่อหุ้มแวมไพร์อันเป็นที่รัก แต่งานเขียนได้ขัดขวางไม่ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

4 ดีที่สุดของ: แดรกคิวลา (1979 ภาพยนตร์)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปลี่ยนเรื่องราวของแดร็กคิวล่าด้วย แทนที่จะหมั้นกับโจนาธาน ฮาร์เกอร์ เธอเป็นลูกสาว ของนักล่าแวมไพร์ อับราฮัม แวน เฮลซิง และกลายเป็นแวมไพร์ในแบบเดียวกับที่ลูซี่ เวสเทนราอยู่ใน หนังสือ. นอกจากนี้ ลูซี่ยังเป็นลูกสาวของดร. จอห์น ซีเวิร์ด (แต่เดิมเป็นหนึ่งในคู่หูของเธอในหนังสือ) และหมั้นหมายกับฮาร์เกอร์ แดร็กคิวล่าเลือกลูซี่เป็นเจ้าสาวของเขา ซึ่งเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับละครเรื่องนี้

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเบี่ยงเบนความสนใจไปจากเนื้อหาต้นฉบับมาก แต่แฟรงค์ แลงเกลลาก็แสดงให้เห็นว่าแดร็กคิวล่าเป็นพลังที่เย้ายวนและทรงพลัง เอฟเฟกต์นั้นดีสำหรับเวลาของพวกเขา และลอเรนซ์ โอลิวิเย่ร์ก็เปล่งประกายราวกับแวน เฮลซิง

3 แย่ที่สุดของ: แดรกคิวลา (รายการทีวี 2013)

ในเรื่องราวของแดร็กคิวล่าเวอร์ชันนี้ เคาท์เป็นเศรษฐีชาวใต้ชื่ออเล็กซานเดอร์ เกรย์สัน ซึ่งเดินทางไปลอนดอนวิคตอเรียน เขาเป็นชาวชนบทนิดหน่อย และเป็นแบบอย่างนิดหน่อยตามนิโคลา เทสลา การแสดงพยายามหลีกเลี่ยงความกระหายเลือดของแดร็กคิวล่าและทำให้เขากลายเป็นแอนตี้ฮีโร่ แวน เฮลซิง ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของแดร็กคิวล่าคือเพื่อนและผู้ร่วมงานของเขา

ตัวละครที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่น Renfield, Jonathan Harker และ Mina Harker ถูกลดขนาดเป็นภาพล้อเลียนของวรรณกรรมคู่ขนาน ในฐานะนักเขียน Chris Cabin กล่าวในการตรวจสอบของเขาสำหรับ นิตยสารเอียงรายการนี้พยายามที่จะ "เปลี่ยนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาแวมไพร์ให้กลายเป็นบรูซ เวย์น" เนื่องจากการแสดงดำเนินไปเพียงฤดูกาลเดียว ดูเหมือนว่าผู้ชมจะไม่ชอบแนวทางใหม่นี้

2 ดีที่สุดของ: แดรกคิวลา (1931 ภาพยนตร์)

ภาพยนตร์ Dracula ดั้งเดิม อาจมีผู้ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม Bela Lugosi ทำงานที่ไร้ที่ติที่ พรรณนาการนับลึกลับส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเล่นเขาบนเวทีในปี 2470

ลักษณะเฉพาะและรูปลักษณ์ของลูโกซีที่คนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับแดร็กคิวล่า ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของหญิงม่าย พูดที่ข้อพับแขน ซึ่งเป็นสำเนียงยุโรปตะวันออกที่คลุมเครือ แม้จะอายุเกือบ 90 ปีแล้ว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกและเวอร์ชันแดร็กคิวล่าที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดบนหน้าจอ

1 แย่ที่สุดของ: Van Helsing

ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2547 มีศักยภาพที่จะทำได้ดีแต่ก็เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง ความพยายามของ Richard Roxburgh ในตำนานเรื่อง Dracula นั้นล้มเหลว ไม่ใช่แค่เพราะงานเขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเลือกที่เขาเลือกด้วยการแสดงลักษณะเฉพาะของเขาด้วย นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าแดร็กคิวล่าเป็นแวมไพร์ตากว้างที่มีต่างหูแบบห่วง ปากที่เปิดกว้างเหมือนฉลาม และความสามารถในการแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารำคาญอย่างแท้จริง

มันไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายให้กับแดร็กคิวล่าเท่านั้น แต่ยังทำลายตำนานของวายร้ายสยองขวัญคลาสสิกหลายตัวรวมถึงแฟรงเกนสไตน์ ดร. ไฮด์ และมนุษย์หมาป่า ในที่สุด ความพยายามในการทำให้ Van Helsing เป็นศาลเตี้ยที่สูง มืด และหล่อเหลาที่ตกหลุมรักกับ Kate Beckinsale ที่มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าทำให้รู้สึกว่างเปล่าและน่าเบื่อ

ต่อไป10 บทบาทในภาพยนตร์ที่ชนะ Razzie ที่สนุกที่สุด