Drew Pearce อธิบายเรื่องจริงเบื้องหลังภาษาจีนกลางใน 'Iron Man 3'

ปี 2008 ไอรอนแมน เริ่มต้น จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล และในฐานะตัวละครที่สร้างเงินได้มากที่สุดของ Marvel Studios โทนี่ สตาร์ค (โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์) มีภาพยนตร์เดี่ยวไตรภาคมาแล้ว ซึ่งล่าสุดอยู่ในอันดับที่ 5 ของภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล สำหรับแฟนการ์ตูนไอรอนแมน หวังว่าตอนจบของไตรภาคนี้ (และตอนก่อนหน้าของ สัญญาของ RDJ กับสตูดิโอ) ผู้ชมภาพยนตร์จะได้พบกับศัตรูตัวฉกาจของฮีโร่จากการ์ตูนที่รู้จักกันในชื่อ แมนดาริน.

แคมเปญการตลาดสำหรับ คนเหล็ก 3 ดูเหมือนสัญญามากเท่า โดยใช้จินตภาพและ พากย์เสียงของ Ben Kingsley เหมาะเป็น The Mandarin หยอกล้อการเผชิญหน้าครั้งยิ่งใหญ่ที่มีมาแต่ครั้งก่อน ที่ Tony Stark ถูกจับตัวไป องค์กรสิบห่วง และสร้างชุดเกราะยานยนต์ชุดแรกของเขา แต่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็นและพลิกผันในเนื้อเรื่องของ คนเหล็ก 3 ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่แตกแยกมากที่สุดของ Marvel

***

คำเตือน: เราคิดว่าถ้าคุณอ่านล่วงหน้าว่าคุณเคยดู Iron Man 3 สปอยล์เยอะมาก

***

ปรากฎว่า Ben Kingsley ไม่ได้เล่นภาษาจีนกลางจริงๆ เขากำลังเล่นเป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่ติดยาชื่อ Trevor Slattery ซึ่งเป็น แกล้งทำเป็น เพื่อเล่นเป็นผู้ก่อการร้ายในนามของ Aldrich Killian (Guy Pearce) คิลเลียนเผยตนเป็นคนแมนดาริน แต่ที่แท้เผยคือ 

ด้านหลัง แมนดาริน - ไม่ใช่แมนดารินเองจริงๆ

ดังนั้นเมื่อคุยกับ คนเหล็ก 3 ผู้เขียนร่วม Drew Pearce - ผู้ซึ่งนำ Trevor Slattery ของ Ben Kingsley กลับมาเพื่อ All Hail The King หนังสั้น Marvel One-Shot มาพร้อม ธ อร์: โลกมืด ใน Blu-ray - ทางโทรศัพท์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันต้องถามเขาว่าความคิดทั้งหมดนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร - เนื่องจากมี ค่อนข้างจะโวยวายจากแฟน ๆ มิจฉาทิฐิเกี่ยวกับการแสดงภาพ The Mandarin (ซึ่งไม่ใช่ The Mandarin จริงๆ) ใน คนเหล็ก 3.

คำถามของฉันคือ เมื่อคุณมาบน Iron Man 3 กับ [นักเขียนและผู้กำกับ Shane Black] คุณรู้หรือไม่ว่าเรื่องราวของภาษาจีนกลางจะดำเนินไปอย่างไร และคุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

โดยทั่วไปแล้วฉันกับเชนคิดเรื่องนี้ขึ้นมาในคฤหาสน์ขนาดมหึมาของเขาในแอลเอ ซึ่งเรานั่งกันสิบชั่วโมงต่อวันเป็นเวลาสามเดือนเพื่อตอกย้ำสิ่งที่เราต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามใจความ และเรา ยึดแนวคิดของโทนี่เรื่องหน้าปลอมอย่างรวดเร็ว และแนวคิดเกี่ยวกับบุคลิกสองบุคลิกของโทนี่ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ที่ออกตัวโดยพื้นฐานแล้วใช้นิยามตัวเองผ่านหน้าจอมปลอมของไอรอน ผู้ชาย. เราต้องการบางสิ่งที่สะท้อนสิ่งนั้น ไม่ใช่กระจกเงาแต่เจาะจงในตัวละครตัวร้าย และมีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันกลับมาจากห้องน้ำแล้วพูดว่า "เชน ถ้าแมนดารินเป็นนักแสดงล่ะ" และมันก็เพิ่มขึ้นจากที่นั่น ตอนนี้ฉันไม่ได้กลับมาจากห้องน้ำแล้วไปขว้างเหล้าสาวชาวอังกฤษกับโสเภณีใน เตียงของเขาและประวัติศาสตร์ที่มีรายละเอียดอย่างไม่น่าเชื่อในโรงละครอังกฤษในท้องถิ่น แต่นั่นกลับกลายเป็นว่าแปลก เป็น. (หัวเราะ)

[คอลัมน์แกลเลอรี="1" ids="420037,420038"]

ปฏิกิริยาต่อ .หรือไม่ คนเหล็ก 3 กำหนดกลับมาของ Slattery หรือการเปลี่ยนแปลงอื่นในตัวละครหรือเอกลักษณ์ "แมนดาริน":

ที่จริงฉันแค่รู้สึกเหมือนอยู่ในสายเลือดของข้อมูลที่เรานำเสนอในภาพยนตร์แล้ว ในภาพยนตร์เรื่องแรกมี Ten Rings และในภาพยนตร์เรื่องที่สองมีฉากที่ถูกลบซึ่งวงแหวนปรากฏขึ้นอีกครั้งและในภาพยนตร์เรื่องที่สามเราค่อนข้างชัดเจนในภาพยนตร์และในสื่อ ว่ามีหิ้งหนึ่งที่ Killian เลือกใช้ - ส่วนหนึ่งเพราะถ้าเราไม่ได้บอกว่ามันจะทำให้ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องแรกเป็นโมฆะซึ่ง Raza ทำงานให้กับ The Ten แหวน. ดังนั้น สำหรับฉัน ฉันแค่เชื่อมโยงจุดต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างตรงไปตรงมาและใช้สิ่งนั้นเพื่อสร้างละครสั้นและโมเมนตัมบางรูปแบบ ฉันไม่ต้องการให้หนังสั้นรู้สึกเหมือนเป็นแค่เรื่องล้อเล่น ฉันรู้สึกว่ามันต้องเข้ามาแทนที่ MCU นั่นแหละคือแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังมันจริงๆ

การกระทำของ Aldrich Killian/Trevor Slattery ไม่เคยเป็น จริง ภาษาจีนกลางไม่ได้หมายความถึงให้เป็นเช่นนั้น แทน คนเหล็ก 3 เกี่ยวกับองค์กร Ten Rings ที่แท้จริงและผู้นำลึกลับของพวกเขา มันเป็นเรื่องของ Advanced Idea Mechanics (A.I.M. ) นักคิดและแผนการคำนวณของพวกเขาเพื่อใช้เอกลักษณ์ของภาษาจีนกลางเป็น a ฟุ้งซ่าน ยังคงมี (และยังคงเป็น) องค์กร Ten Rings อยู่ที่นั่น แล้วทำไม Marvel One-Shot เกี่ยวกับ Slattery ถึงตอนนี้?

[คอลัมน์แกลเลอรี="1" ids="420039,420040"]

แนวคิดเรื่องสั้นที่มีพื้นฐานมาจากตัวละคร Trevor Slattery ของ Kingsley ไม่ได้เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาผสมของภาพยนตร์ - แม้ว่าตาม Pearce มันมีผลกระทบต่อบทสนทนาบางส่วน - แต่เมื่อเห็น Kingsley เล่นครั้งแรก อักขระ. ระหว่างการประชุมเรื่อง One-Shots ในอนาคต Joss Whedon (ผู้ดูแลเฟส 2 คนปัจจุบันของ Marvel Cinematic Universe) กล่าว ว่าถ้าพวกเขาสามารถทำให้ Kingsley สนใจทำหนังสั้นให้ Marvel Studios ได้ นั่นแหละคือแนวทางที่ต้องไป ใน. รายละเอียดเพิ่มเติมเร็ว ๆ นี้

อาจจะ มีภาษาจีนกลางตัวจริงอยู่ที่นั่น และบางที ถ้า ไอรอนแมน4 เกิดขึ้นในวันหนึ่ง - และเรารู้ว่า Marvel ต้องการให้เป็นเช่นนั้น - จากนั้นเราจะเห็น Stark เผชิญหน้ากับเขา

_____________________________________________

_____________________________________________

All Hail The King ปล่อยกับ ธ อร์: โลกมืด บน 3D Combo Pack (3D Blu-ray, 2D Blu-ray, Digital Copy), Single-Disc Blu-ray, DVD และ On Demand 25 กุมภาพันธ์ 2014

กัปตันอเมริกา: ทหารฤดูหนาว เข้าฉาย 4 เมษายน 2557 ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ บน 1 สิงหาคม 2014, The Avengers: Age of Ultron เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2558 Ant-Man วันที่ 17 กรกฎาคม 2558 และภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ประกาศสำหรับวันที่ 6 พฤษภาคม 2559, 8 กรกฎาคม 2559 และ 5 พฤษภาคม 2560

ติดตาม Rob บน Twitter @rob_keyes สำหรับข่าวภาพยนตร์ Marvel ของคุณ!

Marvel ไม่อยากให้กัปตันอเมริกาและไอรอนแมนต่อสู้ในสงครามกลางเมือง

เกี่ยวกับผู้เขียน