ตัวละครชาวไอริชที่กล่าวถึงใน Goodfellas

กำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี่, ชาวไอริช มีความคล้ายคลึงกันมากมายกับ Goodfellasและภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องกล่าวถึงนักเลงในชีวิตจริงที่รู้จักกันในชื่อ "Crazy Joe" โดยตรง ทั้งคู่ Goodfellas และ ชาวไอริช อิงจากเรื่องจริงเกี่ยวกับผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ สำหรับ Goodfellas, Scorsese ดัดแปลงหนังสือของ Nicholas Pileggi ในปี 1985 Wiseguyเรื่องราวของ Henry Hill ที่ผันตัวมาเป็นอาชญากร รับบทโดย Ray Liotta

โครงเรื่องให้รายละเอียดเกี่ยวกับการจมดิ่งสู่โลกใต้พิภพของนครนิวยอร์กในฐานะวัยรุ่นในช่วง ยุค 60 และความสัมพันธ์แบบมืออาชีพของเขากับ "The Irishman" Jimmy Burke ซึ่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Jimmy Conway ใน Goodfellas และแสดงโดย โรเบิร์ต เดอ นีโร. หนังปี 2019 ของสกอร์เซซี่ ชาวไอริช มุ่งเน้นไปที่บุคคลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Frank "The Irishman" Sheeran (De Niro) ซึ่งเรื่องราวชีวิตและการสารภาพคดีฆาตกรรมมีรายละเอียดอยู่ในหนังสือของ Charles Brandt ในปี 2547 ฉันได้ยินคุณทาสีบ้าน. การปรับตัวของ Netflix แสดงให้เห็นว่า Sheeran ได้พบกับนักเลงในฟิลาเดลเฟีย รัสเซลล์ บูฟาลิโน (โจ เปสซี) อย่างไร และต่อมาได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับจิมมี่ ฮอฟฟา (อัล ปาชิโน) หัวหน้าคนขับรถบรรทุก

กลางทาง ชาวไอริชฮอฟฟาปะทะกับนักเลงโทนี่ “โทนี่โปร” โพรเวนซาโน (สตีเฟน เกรแฮม) ในคุก ขณะที่ละครเรื่อง “Sleep Walk” ของซานโตและจอห์นนี่กำลังเล่นอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เปลี่ยนไปเป็นชีแรนเพื่อระลึกถึงวิธีการ “เมื่อนั้น เธอก็รู้ว่าทุกอย่างจะพังทลาย” ซึ่งตั้งค่าลำดับการเคลื่อนไหวช้าเกี่ยวกับการยิงสาธารณะของหัวหน้ากลุ่มมิถุนายน 2514 โจเซฟโคลัมโบ (เชื่อว่าการยิงนี้เชื่อกันว่าได้รับคำสั่งจากโจกัลโลอาคา Crazy Joe; ชายคนหนึ่งชื่อเจอโรม จอห์นสัน มือปืน) นี่คือการอ้างอิงของชาวไอริชเกี่ยวกับเหตุการณ์ช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การลอบสังหารในเดือนเมษายนปี 1972 ของ Crazy Joe ที่ Clam House ของ Umberto ใน Little Italy ของแมนฮัตตัน สิ่งนั้นคือ ใน Goodfellas, สงครามช่วงต้นยุค 60 ของ Crazy Joe กับ Profacis ก็ถูกอ้างอิงเช่นกัน

ใน Goodfellasการแนะนำของ De Niro ในชื่อ Conway นำหน้าด้วยการอ้างอิงถึง Joe Gallo โดยตรง Henry ผ่านการบรรยายด้วยเสียงสะท้อนถึง a “เวลาอันรุ่งโรจน์” เมื่อพวกปราชญ์เป็น "ทั่วทุกสถานที่" และ “ก่อนที่ Crazy Joe จะตัดสินใจรับตำแหน่งหัวหน้าและเริ่มทำสงคราม” วินาทีต่อมา De Niro ก็ปรากฏตัวขึ้นและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเหมาะสมสำหรับเรื่องราวเมื่อ Henry “เจอกันครั้งแรกในโลก” The Crazy Joe กล่าวถึงการอ้างอิงเมื่อ Gallo นักฆ่าของตระกูล Profaci ก่อการจลาจลต่อต้านหัวหน้าของเขาและพยายามลักพาตัวจำนวนมาก จากนั้นเขาก็ดำเนินการเพื่อแสวงหาอำนาจเพิ่มเติม และเริ่มทำสงครามแก๊งอันธพาล ในปีพ.ศ. 2504 กัลโลถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกรรโชกและใช้เวลาอีกสิบปีในศูนย์แก้ไขแอตติกา เมื่อเขากลับมาที่นิวยอร์กในปี 1971 เขาได้สานสัมพันธ์ในเรือนจำกับชาวแอฟริกัน-อเมริกัน (รวมถึงนิคกี้ บาร์นส์) และเล่นตามกฎของเขาอีกครั้ง นี่คือฉากหลังสำหรับลำดับ Gallo ที่ขยายออกไปใน Scorsese's ชาวไอริช.

ในความเป็นจริง การฆาตกรรมของ Gallo ไม่เคยได้รับการแก้ไข แต่ ชาวไอริช ขึ้นอยู่กับคำสารภาพของ Sheeran ว่าเขาไม่เพียงฆ่า Hoffa เท่านั้น แต่ยังฆ่า Crazy Joe ด้วย หลังจากซีเควนซ์สโลว์โมที่โคลัมโบ บูฟาลิโนพูดถึงการยิงโคลัมโบกับชีแรน ซึ่งพูดผ่านการพากย์เสียงว่า “มีผู้ชายเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้บอล กล้าได้กล้าเสีย ความกล้าที่จะทำแบบนั้น” ป้อน Sebastian Maniscalco เป็น Gallo ซึ่งได้รับเวลาหน้าจอประมาณห้านาทีใน ชาวไอริช. สกอร์เซซี่ เป็นการพาดพิงถึงความคลาสสิกในอดีตอีกครั้ง และสร้างชื่อเสียงขึ้นมาใหม่ คนขับแท็กซี่ ลำดับปืนขณะที่ Sheeran เตรียมที่จะประหาร Crazy Joe

ทำไมแบทแมนของคีตันจึงมีความสำคัญต่อภาพยนตร์แฟลชมากกว่าของแอฟเฟล็ก

เกี่ยวกับผู้เขียน