ฉันได้ยินมาว่าคุณทาสีบ้าน: 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชาวไอริช
การเสนอชื่อชิงออสการ์รอบล่าสุดเพิ่งประกาศออกมาและถึงแม้ว่า โรเบิร์ต เดอ นีโร ถูกปฏิเสธรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม, มาร์ติน สกอร์เซซี่ ชาวไอริช ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัล ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับ Joe Pesci และ Al Pacino
หลังจากพยายามเข้ามาหลายปี ในที่สุด Netflix ก็มีโอกาสได้รับรางวัล Academy Awards ใหญ่ๆ สองรางวัล ด้วยการใช้เอฟเฟกต์การชะลอวัยที่ก้าวล้ำและใช้เวลารันไทม์สามชั่วโมงครึ่ง ชาวไอริช ค่อนข้างประสบความสำเร็จในการสร้างภาพยนตร์ นี่คือข้อเท็จจริงเบื้องหลัง 10 ประการเกี่ยวกับ ชาวไอริช.
10 Robert De Niro ค้นพบเรื่องราวของ Frank Sheeran เมื่อ Martin Scorsese เข้าหาเขาเกี่ยวกับเรื่องราว "นักฆ่าวัยชรา" ที่แตกต่างกัน
ในลักษณะที่ปรากฏบน The Graham Norton Showโรเบิร์ต เดอ นีโรอธิบายว่าเขาและมาร์ติน สกอร์เซซี่เริ่มสนใจที่จะเล่าเรื่องของแฟรงก์ ชีแรนได้อย่างไร สกอร์เซซี่มาที่เดอนีโรด้วยความคิดที่จะเล่าเรื่องเกี่ยวกับนักฆ่าวัยชราที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ในการวิจัยของเขาสำหรับโครงการนั้นที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง De Niro ได้พบ
9 Martin Scorsese ต้องการร่วมงานกับ Al Pacino มาหลายปีแล้ว
มาร์ติน สกอร์เซซี่รู้จักอัล ปาชิโนมาเกือบ 50 ปี ก่อนที่เขาจะมากำกับภาพยนตร์ในที่สุด แต่ เขาอยากร่วมงานกับเขามาตลอด. ผู้กำกับอธิบายว่า “ผมอยากร่วมงานกับอัล [ปาชิโน] มาหลายปีแล้ว ฟรานซิส [ฟอร์ด] คอปโปลาแนะนำให้ฉันรู้จักเขาในปี 2513 จากนั้นเขาก็อยู่ใน เจ้าพ่อ I และ IIและเขาอยู่ในสตราโตสเฟียร์
“สำหรับฉัน อัลมักจะเป็นสิ่งที่เข้าถึงไม่ได้เสมอ เรายังพยายามสร้างภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1980 แต่ไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับสร้างภาพยนตร์ได้ ฉันพูดว่า 'เขาชอบทำงานกับอะไร' บ็อบ [เดอ นีโร] กล่าวว่า 'โอ้ เขาเยี่ยมมาก คุณจะเห็น'” และในชุดของ ชาวไอริช, เขาเห็น.
8 มี "โค้ชท่าทาง" อยู่ในชุด
ไม่ว่า CGI ที่ชะลอวัยจะยอดเยี่ยมเพียงใด คงไม่น่าเชื่อจริง ๆ หากนักแสดงไม่ได้ประพฤติตัวเหมือนผู้ชายในวัยใดก็ตามในฉากที่กำหนด มาร์ติน สกอร์เซซี่พบสิ่งนี้ครั้งแรกในฉากร่วมกับอัล ปาชิโน นักแสดงวัย 78 ปีกำลังแสดงฉากเป็นจิมมี่ ฮอฟฟา วัย 47 ปี และเมื่อเขาลุกขึ้นจากเก้าอี้ สกอร์เซซี่ก็ตระหนักว่ามันแข็งเกินไปสำหรับผู้ชายอายุ 40 ปี
ดังนั้น Gary Tacon จึงถูกนำตัวเข้าสู่กองถ่ายในฐานะ "โค้ชท่าทาง" ที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ เพื่อช่วยให้นักแสดงแต่ละคนเล่นเป็นตัวละครในวัยที่เหมาะสม
7 Anna Paquin ถูกคัดเลือกสำหรับทักษะการสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูดของเธอ
Martin Scorsese กล่าวว่าเหตุผลหลักที่เขาเลือก Anna Paquin ให้เล่น Peggy เวอร์ชันเก่า ลูกสาวของ Frank ก็คือเธอสามารถสื่อสารอารมณ์ต่างๆ ผู้กำกับรู้ดีถึงความสามารถของเธอในการแสดงแบบนี้ตั้งแต่เขาอำนวยการสร้าง Margaretซึ่งปาควินแสดงนำ
เนื่องจากการแคสติ้งของ Paquin ใน ชาวไอริชสกอร์เซซี่บอกนักเขียนบทสตีเวน ไซเลียน ให้ใส่ตัวละครของเธอให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่เธอจะได้แสดงความสามารถของเธอ สกอร์เซซี่อธิบาย, “ในที่สุด แอนนาก็ดูน่าทึ่งในรูปลักษณ์ เธอมีหนึ่งบรรทัดในภาพยนตร์ มีบางอย่างที่คุณพูดไม่ได้ เธอรู้ดี เธอรู้ว่าเขาเป็นใคร เขารู้ว่าเธอรู้”
6 แต่ละทศวรรษถูกยิงไม่เหมือนกัน
เมื่อเขาจินตนาการถึง ชาวไอริชMartin Scorsese ต้องการให้ภาพยนตร์ดูล้าสมัย แต่ต้องการหลีกเลี่ยงความหยาบและความสั่นไหวของการถ่ายภาพด้วยกล้อง 8 มม. ดังนั้น ผู้กำกับภาพ โรดริโก ปรีเอโต ได้มอบลุคของตัวเองในแต่ละทศวรรษ
ฉากยุค 50 มีรูปลักษณ์แบบ Kodachrome; ฉากยุค 60s มีรูปลักษณ์แบบ Ektachrome; ฉากยุค 70 มีชั้นสีเงินฉาบอยู่ และฉากใดๆ ที่เกิดขึ้นในยุค 80 เป็นต้นไปจะมีลุค "บายพาสสารฟอกขาว" และมีความไม่อิ่มตัวมากกว่าฉากอื่นๆ Prieto ติดตามวิธีการถ่ายแต่ละฉากด้วยชุดตารางค้นหา
5 Stephen Graham ไม่ได้บอก Al Pacino ว่าเขากำลังจะตบไอศกรีมของเขา
ความตึงเครียดระหว่างอัล ปาชิโนและสตีเฟน เกรแฮมเป็นหนึ่งในส่วนที่น่าจับตาที่สุดของ ชาวไอริช. ในฉากที่พวกเขาต่อสู้กันในโรงอาหารในเรือนจำเกี่ยวกับการใช้คำว่า "พวกคุณ" ของจิมมี่ ฮอฟฟา เกรแฮมไม่ควรตบไอศกรีมของปาชิโนก่อนการต่อสู้
นี่เป็นความคิดของเกรแฮมเอง และมาร์ติน สกอร์เซซี่ก็เคลียร์มันก่อนที่จะทำ แต่เขาต้องการเซอร์ไพรส์ปาชิโน ดังนั้น ทุกคนในทีมจึงรู้ว่าเกรแฮมกำลังจะตบไอศกรีม แต่ปาชิโนไม่ทำ เป็นผลให้การตอบสนองที่ตะลึงของเขาในภาพยนตร์เป็นเรื่องจริง
4 ชาวไอริชมีผลงานที่ยาวนานที่สุดของมาร์ตินสกอร์เซซี่
ด้วยจำนวนวันถ่ายทำทั้งหมด 108 วัน ชาวไอริช มีขั้นตอนการผลิตที่ยาวที่สุดในบรรดาภาพยนตร์ของมาร์ติน สกอร์เซซี่ ตลอด 108 วันดังกล่าว นักแสดงและทีมงานต้องถ่ายทำ 309 ฉากใน 117 แห่ง และในบางวัน การผลิตทั้งหมดจะต้องย้ายไปมาระหว่างสถานที่สามแห่ง
ทั้งหมดนี้ต้องใช้งบประมาณมหาศาลประมาณ 160 ล้านดอลลาร์ ซึ่งไม่มีสตูดิโอใหญ่ๆ คนไหนเต็มใจที่จะแยกออก มีเพียง Netflix เท่านั้นที่เห็นด้วย ด้วยรันไทม์ 210 นาที (สามชั่วโมงครึ่งอย่างแน่นอน) ชาวไอริช เป็นภาพยนตร์ที่ยาวที่สุดของสกอร์เซซี่ ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่จะใช้เวลาถ่ายทำนานที่สุดด้วย
3 การแก้ไขนั้นเรียบง่ายโดยเจตนา
Thelma Schoonmaker บรรณาธิการที่ตัดต่อ ชาวไอริช ร่วมกับมาร์ติน สกอร์เซซี่ตลอดอาชีพค้าแข้งของเขา ทั้งสองได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่องร่วมกันในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
Schoonmaker อธิบายว่า การแก้ไขที่ได้รับคำชมเชยนั้นเรียบง่ายโดยเจตนา: “มาร์ตี้อยากโชว์ความรุนแรง... มันไม่เหมือนกับการเคลื่อนไหวของกล้องที่น่าทึ่งหรือการตัดต่อที่ฉูดฉาดของภาพยนตร์ก่อนหน้า เหยื่อถูกฆ่าตายในพริบตา มักจะเป็นภาพมุมกว้างธรรมดาๆ และความคิดอันยอดเยี่ยมของเขาในการตีชื่อต่อหน้าผู้ชม [อธิบายว่าตัวละครแต่ละตัวตายอย่างไร]...เป็นวิธีแสดงว่าการเป็นส่วนหนึ่งของมาเฟียไม่ใช่ความคิดที่ดี”
2 ในฉากเปิดมีสปอยล์
ในลำดับการเปิดของ ชาวไอริชขณะที่แฟรงค์ ชีแรนส่งบทพูดคนเดียวจากบ้านพักคนชรา เขากล่าวว่าเขาเคย "ทาสีบ้าน" เพื่อสร้างความหมายใน อาชญากรมาเฟีย มาร์ติน สกอร์เซซี่ เฉือนเฉือน Sheeran ยิงชายที่ด้านหลังศีรษะ ฉีดสเปรย์ (หรือ "ภาพวาด") ผนังด้วยตัวเขา สมอง.
เนื่องจากการแพนกล้องอย่างรวดเร็วและการปรากฏขึ้นเพียงเสี้ยววินาที จึงไม่มีความชัดเจน แต่บุคคลที่ Sheeran กำลังถ่ายทำคือ Jimmy Hoffa หากคุณหยุดภาพยนตร์ชั่วคราวในวินาทีที่เหมาะสม คุณจะเห็นว่านั่นคือฮอฟฟา ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงแอบทำลายการฆาตกรรมจุดสุดยอดในฉากแรก
1 โจ เปสซี่ ปฎิเสธบท รัสเซลล์ บูฟาลิโน 50 ครั้ง
มาร์ติน สกอร์เซซี่กำลังวางแผน ชาวไอริช เป็นเวลาหลายปีและทำได้ก็ต่อเมื่อเทคโนโลยี CGI พัฒนาขึ้นจนถึงจุดที่เขาสามารถใช้นักแสดงคนเดียวกันสำหรับตัวละครทุกตัวในวัยที่แตกต่างกันได้ เขาต้องการให้ Joe Pesci มารับบทเป็น Russell Bufalino มาตลอด แต่เนื่องจากนักแสดงคนนี้เกษียณแล้ว เขาจึงไม่ต้องการรับงานนี้
สกอร์เซซี่ต้องเสนอบทบาทให้เขาหลายครั้งก่อนที่ในที่สุดเขาจะทำให้เขาผิดหวังและทำให้เขายอมรับ แหล่งข่าวบางแหล่งระบุว่า ผู้กำกับได้เสนอบทให้กับ Pesci มากถึง 50 ครั้งก่อนที่เขาจะยอมทำ
ต่อไปDCEU: คำคมที่เศร้าที่สุด 10 อันดับ
เกี่ยวกับผู้เขียน