ผู้กำกับ 'Mama' และ Guillermo del Toro พูดคุยถึงภาพยนตร์สยองขวัญและเจสสิก้า แชสเทน
คุณต้องการผู้ช่วยส่วนตัวเพื่อติดตามโครงการล่าสุดของ Guillermo del Toro มาดูกัน….เป็นที่รอคอยอย่างสูง Hellboy 3 เขียน? ข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับโรงสีข่าวลือเกี่ยวกับ The Incredible Hulk? นี่เป็นเพียงคำถามสองสามข้อที่ฉันมีเวลาโพสต์ถึงผู้สร้างภาพยนตร์เมื่อสัมภาษณ์เขาเรื่องหนังระทึกขวัญเหนือธรรมชาติเรื่องล่าสุดของเขา มาม่า ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง (ฉันอยากจะถามเกี่ยวกับ แปซิฟิคริม2 และความมืด Pinocchio 3D'สมมุติ' ในการทำงานแต่เราต้องยึดติด มาม่า คำถาม).
ขึ้นอยู่กับ หนังสั้น, มาม่า เล่าเรื่องราวหลอนๆ ของสองพี่น้องสาว วิคตอเรียและลิลลี่ ที่หายตัวไปในป่าในวันที่พ่อแม่ของพวกเขาถูกฆ่า ห้าปีต่อมา พวกเขาถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่ในกระท่อมร้าง ในการค้นหาที่นำโดยลุงลูคัส (นิโคไล คอสเตอร์-วัลเดา ดาราจาก Game of Thrones) แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นอย่างที่เห็น (เคยไหม?) ใครบางคนหรือ 'สิ่งของ' ลึกลับบางอย่างยังคงต้องการเข้ามาหาสาวๆ ตอนกลางคืน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "มาม่า"
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เจสสิก้า แชสเทน รับบทเป็น แอนนาเบล แฟนสาวสาวร็อคที่มีรอยสักของลูคัส บทบาทที่อาจทำให้คุณประหลาดใจ เธอร่วมกับลูคัสดูแลเด็กผู้หญิงด้วยการสร้างบ้านใหม่เพื่อพยายามปรับตัวให้เข้ากับอารยธรรมปกติ อย่างไรก็ตาม แอนนาเบลสามารถสัมผัสได้ถึงความชั่วร้ายในบ้านชานเมืองของพวกเขา ใครจะกลับมาหลอกหลอนพวกเขาและขับไล่พวกเขาออกไป?
เราได้พบกับกิลเลอร์โม เดล โตโร ผู้มีไหวพริบฉับไวและ มาม่า นักเขียน/ผู้กำกับ Andrés Muschietti ที่โรงแรม Beverly Hills น้องสาวของ Andy, Barbara Muschietti, ร่วมเขียนบทและอำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้
-
SR: เรื่องนี้เริ่มเป็นหนังสั้น (ดูได้ที่นี่). มันเหมือนกับการสร้างการเล่าเรื่องที่มีเนื้อหายาวอย่างไร?
AM: โดยพื้นฐานแล้ว คุณจะพบบริบทและตอบคำถามที่หนังสั้นหยิบยกขึ้นมา แต่ในลักษณะที่ลึกลับ เราต้องแปลความลึกลับนั้นเป็นคุณสมบัติที่สมบูรณ์และทำให้มันน่าสนใจ
GDT: แต่เราพยายามทำให้มันซับซ้อนและย้อนกลับมาจนสุดทาง! ฉันคิดว่าความสมดุลของการทำงานร่วมกัน (Andy และ Barbara Muschietti – ทีมโปรดิวเซอร์พี่น้องและ Neil Cross ผู้สร้างรายการทีวี 'ลูเธอร์') - กองกำลังทั้งสี่ - เหมือนถึงจุดหนึ่ง Podolski เป็นนักสังคมสงเคราะห์และมีความลึกลับเกี่ยวกับโชคลาภที่พี่ชายได้สูญเสียไปและคุณแกว่งไปตลอดทาง แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Andy ก็ไม่มีอะไรมากวนใจเขา ฉันเถียงได้ครึ่งชั่วโมงเกี่ยวกับข้อดีของบางอย่าง แล้วเขาจะพูดว่า "ไม่ ฉันไม่ชอบมัน" (หัวเราะ)
SR: คุณกำลังทำงานกับ มาม่า ในเวลาเดียวกันกับที่คุณอยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิตของ แปซิฟิกริม?
GDT: ถูกต้อง
SR: แล้วคุณเปลี่ยนจากภาพยนตร์เรื่องหนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่งได้อย่างไร
GDT: เราวางแผนไว้อย่างดีตั้งแต่ต้น อันที่จริงแล้ว เรากำหนดเส้นตายให้กับสตูดิโอที่เรากล่าวว่า “เราจะเริ่มการผลิตล่วงหน้าในวันที่เหล่านี้หรือ เราต้องผลักดันหนังปีหนึ่งเพราะผมไม่สามารถมีส่วนร่วมได้" นั่นช่วยให้เราสร้างหนังได้ (หัวเราะ). พวกเขาถูกกระตุ้นในเวลาที่เหมาะสม ฉันวางแผนไว้เพื่อจะได้อยู่กับแอนดี้และบาร์บาร่าตลอดช่วงก่อนการผลิตและตลอดช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการถ่ายทำ อย่างที่บอกกับทางสตูดิโอว่า ถ้ามีปัญหาหลังจากถ่ายทำไปสองสามสัปดาห์นั้น เราทุกคนล้วนอยู่ในอึ! แต่ถ้าพระเจ้าเต็มใจ ทุกอย่างเป็นไปตามแผนในช่วงสองสามสัปดาห์ของการถ่ายทำ พวกเขาจะออกมาตอนที่ฉันจะออกจาก 'Pacific Rim' จากนั้นเราสามารถนำเสนอในการแก้ไขสี การแก้ไข การผสมเสียง อะไรก็ได้ที่จำเป็น โชคดีสำหรับฉันที่ทำงาน เรามีผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม เรามีหุ้นส่วนการผลิตที่ยอดเยี่ยม และมันก็เป็นประสบการณ์ที่ราบรื่น
SR: แล้วโลจิสติกส์ของการทำงานสองโปรดักชั่นพร้อมกันล่ะ?
GDT: ฉันเช่าฉากสำหรับ MAMA จากเรื่อง Pacific Rim! (หัวเราะ). และสำนักงานก็อยู่ตรงทางเดิน เหมือนเดินได้ยี่สิบก้าวและอยู่บน MAMA เราก็เลยเริ่มงาน MAMA ในตอนเช้า ถ้าโทรมาตอนเจ็ดโมง ฉันจะไปที่ MAMA ตอนหกโมงเพื่ออ่านสตอรี่บอร์ดกับแอนดี้ (Muschietti) ไปถ่ายพรีโปรดักชั่นเรื่อง 'Pacific Rim' แล้วบ่ายจะกลับไปดูเดลี่และไปตัดต่อด้วย มาม่า. มันไร้รอยต่อ แต่มันอาจผิดพลาดได้! (หัวเราะ)
SR: คุณได้ออกแบบฉากในภาพยนตร์สองเรื่องเป็นสองเท่าหรือไม่?
GDT: อันที่จริง ฉันยืมอุปกรณ์ประกอบฉากสองสามชิ้นจาก MAMA หนึ่งคือต้นไม้และสามกำแพงบนโถงทางเดิน ฉันพูดว่า มาทาสีมันอีกสีหนึ่งกันเถอะ…มันเหมือนกับ Roger Corman! (หัวเราะ)
SR: สาวน้อยทั้งสองมีความน่าเชื่อถือมาก การคัดเลือกนักแสดงมีมากน้อยเพียงใดและเมื่อพวกเขาอยู่ในฉาก ผู้กำกับจะดึงการแสดงที่ 'หวาดกลัว' เหล่านี้ออกมาจากพวกเขาได้อย่างไร
AM: การคัดเลือกนักแสดงเป็นเรื่องใหญ่ สิ่งหนึ่งที่เราคิดตั้งแต่แรกเริ่มคือการหาเด็กที่สามารถกระทำการได้อย่างน่าเชื่อถือ การหานักแสดงที่ใช่สำหรับบทบาทนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย เราทำการคัดเลือกนักแสดงในโตรอนโตและไม่พบพวกเขา เราจึงขยายการค้นหาไปยังนิวยอร์ก ลอสแองเจลิส บริเตนใหญ่…. ในที่สุด เราก็พบเด็กหญิงสองคนนี้ซึ่งมีพื้นเพต่างกันโดยสิ้นเชิง คนโตเคยทำหนังมาก่อน ดังนั้นเธอจึงเลียนแบบกระบวนการที่โตแล้ว ดังนั้นแนวทางของฉันที่มีต่อเธอจึงเหมือนกับนักแสดง แต่สำหรับเด็กคนนี้มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เธอไม่เคยแสดงในภาพยนตร์มาก่อน ดังนั้นการแสดงของเธอจึงเป็นสัญชาตญาณและดุร้ายอย่างสมบูรณ์ ทั้งสองแนวทางนี้สะท้อนถึงตัวละครของพวกเขา ซึ่งอย่างที่คุณเห็นในภาพยนตร์ เด็กหญิงที่มีอายุมากกว่ามีความทรงจำเกี่ยวกับโลกแห่งความจริงและชีวิตในเมือง และอีกอันหนึ่งประทับอยู่กับสิ่งเหนือธรรมชาติโดยสิ้นเชิง อิซาเบลน้อย (เนลิสเซ่) ที่เล่นเป็นลิลี่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง เลยมีการล้อเลียนกันมากจนภาษาฝรั่งเศสของฉันคลายตัว
GDT: และในตอนท้ายของหนัง เธอพูดภาษาอังกฤษได้ดีเยี่ยม! มีบางช่วงเวลาในภาพยนตร์ที่มีความจริงที่น่าอัศจรรย์สำหรับฉัน มีสองช่วงเวลาที่โดดเด่นสวยงาม หนึ่งคือการพบกับลุงลุคครั้งแรก (Nikolaj Coster-Waldau) ที่เธอไม่มีแว่นตาและสวมมันและพูดว่า: "พ่อ" ฉันรู้สึกหนาวสั่นทุกครั้ง เวลาที่ฉันเห็นมัน และอย่างที่สองคือเมื่อแอนนาเบลโดนลิลลี่ตบแล้วเธอก็อุ่นมือ มีช่วงเวลาที่เกือบจะเหมือนในชีวประวัติของ Helen Keller! มันเข้มข้นและสวยงามจริงๆ และเป็นช่วงเวลาแห่งความจริงอันบริสุทธิ์ระหว่างตัวละคร
SR: เรามาพูดถึงการคัดเลือกนักแสดงของ Jessica Chastain กันดีกว่า ตอนนั้นเธอรู้จัก?
GDT: ไม่ เธอยังไม่ใช่สินค้าที่เป็นที่รู้จักในสตูดิโอ และอีกเรื่องหนึ่งสำหรับตัวแทนและผู้จัดการของเธอ หนังระทึกขวัญไม่ใช่เดิมพันที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเธอในฐานะนักแสดง โชคดีเพราะ Pan's Labyrinth and Orphanage เราสามารถพูดได้ว่าเราต้องการสร้างภาพยนตร์ที่มีศิลปะซึ่งมีคุณธรรมและมีเหตุผลที่ถูกต้อง เธอชอบบทนี้มาก และเธอก็อยากจะทำมันจริงๆ และเมื่อเธอได้พบกับแอนดี้ พวกเขาก็มีความผูกพันกับซอสี่สายของอูคูเลเล่ และทั้งคู่ต่างก็มีใจรักในการเต้นรำของลินดี้ ฮอป จนถึงขั้นที่เหมือนลุงขี้เมาที่มีโป๊ะโคม
AH: ถ้าขาดอูคูเลเล่และลินดี้ ฮอป คงทำไม่ได้!
SR: ความสัมพันธ์ของเจสสิก้ากับนักแสดงสาวเป็นอย่างไรบ้าง เนื่องจากตัวละครของเธอต้องการให้เธออบอุ่นกับพวกเขาอย่างช้าๆ?
GDT: เธอปกป้องพวกเขาเป็นอย่างดี เธอมักจะพูดถึงพวกเขาในฐานะนักแสดง
AM: เธอไม่อยากถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้องกับพวกเขา เพราะเธอรู้ว่าเธอจะตกหลุมรักพวกเขา
GDT: ในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งแรกกับนักแสดงทั้งหมด เธอพูดว่า: "ได้โปรดนั่งตรงข้ามฉัน ไม่ใช่ข้างๆ ฉัน" แล้วพวกเขาก็สนิทกัน เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน พวกเขาสนิทสนมกันและเธอก็ให้ความสำคัญกับเวลาเรียนมาก เธอจะกระซิบกับฉันว่า: "พวกเขาต้องไปโรงเรียน มาทำให้เป็นครั้งสุดท้าย" เธอเป็นเครื่องจักร เธอสามารถไป 25 เทคและทำได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ
SR: เรามาพูดถึงการออกแบบของ MAMA กันดีกว่า อะไรคือแรงบันดาลใจเบื้องหลังการสร้างของเธอ?
AH: ฉันวาดทุกอย่างด้วยตัวเอง…
GDT: เขาเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม และนักเต้น Lindy Hop ที่ยอดเยี่ยม! (หัวเราะ)
AH: ฉันวาดมันด้วยเท้าของฉัน…
GDT: เช่นเดียวกับ Daniel Day Lewis ที่เท้าซ้ายของฉัน
AH: ตัวละครของ MAMA นั้นมีความทะเยอทะยานในแบบที่ทุกสิ่งที่ฉันทำมักจะเกือบจะตลก ดังนั้นคุณต้องระวังให้มาก เป็นใบหน้าที่คุณมักจะไม่เห็นด้วยความสยดสยอง เมื่อน้องสาวของฉัน (บาร์บารา – คู่หูโปรดิวเซอร์) ยังเป็นเด็ก มีภาพพิมพ์บนผนังซึ่งทำให้ฉันกลัวเพราะคอที่ยืดออกและดวงตาที่ว่างเปล่าและบูดบึ้ง ฉันมักจะกลัวภาพนั้นเสมอ มันจะไม่เป็นอย่างที่มันเป็นหากไม่มีการผสมผสานระหว่างดิจิทัลและการใช้งานจริง
SR: เธอดูราวกับว่าเธอผูกติดอยู่กับธรรมชาติ – สีที่เป็นเอิร์ ธ เช่นแม่ธรรมชาติเป็นความตั้งใจหรือไม่?
AH: มาก ชุ่มชื้นและน้ำ
[คำเตือน - มาม่า จบสปอยล์!]
-
-
-
SR: คุณพูดถึงตัวเลือกตอนจบโดยไม่ทำให้เสียได้ไหม? อะไรทำให้คุณไปสู่เส้นทางที่ไม่ธรรมดา?
AM: นั่นคือจุดจบเพียงอย่างเดียวที่เป็นไปได้ คุณผู้ชมคิดว่าหญิงสาวสามารถฟื้นตัวได้ แต่ไม่มีอะไรจะหายเนื่องจากเธอไม่รู้จักโลกนี้
SR: ความผูกพันของเธอกับ MAMA นั้นแข็งแกร่งมาก เธอไม่รู้ว่าวิกตอเรียน้องสาวของเธอรู้อะไรเกี่ยวกับโลกภายนอก
GDT: สำหรับตอนจบนั้น ฉันแน่ใจว่าฉันได้ตัดตอนสุดท้ายแล้ว เราให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ในแบบที่เราเป็นเอกเทศ และเราสามารถตัดสินใจเพื่อรักษาตอนจบไว้ได้ และหลังจากเตรียมการทั้งหมด เราก็ส่งไปที่สตูดิโอและสตูดิโอก็พูดว่า: "เรารักมัน"และเราตอบกลับด้วย: "จริงเหรอ" เพราะจากประสบการณ์ของผมที่ปกติไม่เกิดขึ้น มันง่ายมากจริงๆ
———
มาม่า จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 18 มกราคม 2013
Marvel Stopped Blade, Ghost Rider และ Daredevil จากการเข้าร่วม MCU Films