Antoine Fuqua พูดถึงการกระทำ 'ฮาร์ดคอร์' และศักยภาพภาคต่อสำหรับ 'The Equalizer'

เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาเรา เยี่ยมชมชุดของ Sony's อีควอไลเซอร์ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากแนวคิดรายการทีวีชื่อเดียวกันในยุค 80 สำหรับเดนเซล วอชิงตัน นักจินตนาการใหม่คนนี้จะรับบทเป็นโรเบิร์ต แมคคอล ชายที่ดูเงียบ สงบ และเกษียณแล้วซึ่งมีภูมิหลังลึกลับซึ่งถูกบังคับให้ใช้ทักษะสังหารที่เตรียมไว้เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ รุนแรงหากจำเป็น อีควอไลเซอร์ กลับมาร่วมทีม Washington อีกครั้งกับผู้กำกับ Antoine Fuqua และมีศักยภาพที่จะเป็นแฟรนไชส์ชุดแรกสำหรับทั้งคู่ ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาทำงานร่วมกันคือเมื่อ วันอบรม ซึ่งทำให้วอชิงตันได้รับรางวัลออสการ์

เรา คุยกับเดนเซล วอชิงตัน เกี่ยวกับตัวละครของเขาและใช้เวลากับ โปรดิวเซอร์ ทอดด์ แบล็ค เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการ วอชิงตันและฟูกัวเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ ที่จะนำ อีควอไลเซอร์ สู่ยุคปัจจุบัน นอกจากนี้เรายังได้พูดคุยกับ Fuqua เกี่ยวกับความคิดของเขาสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำให้เขาได้รับงานนี้ และเช่นเดียวกับภาพยนตร์แอ็กชันส่วนใหญ่ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องมีเรท R

บทสัมภาษณ์ของเรากับ Antoine Fuqua พูดถึงการทำ อีควอไลเซอร์ นำตัวละครที่ไม่เหมือนใครซึ่งผู้ชมไม่ค่อยเข้าใจ เกี่ยวกับการกระทำของภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีทั้งความรุนแรงแบบดราม่าและ "ไม่ยอมใครง่ายๆ" และหวังว่าโปรเจ็กต์นี้จะได้รับการติดตามผลอย่างไร

-

ฉันหวังว่ามันจะเป็นคำถามที่สนุก คุณทำให้ Olympus Has Fallen และภาพยนตร์ของคุณดูแย่เมื่อเทียบกับเวอร์ชันอื่นที่สร้างโดย Roland [Emmerich] มีอะไรที่เหมือนกับ Sony ที่บอกว่าคุณไม่สามารถจ้างเขาได้

Antoine Fuqua: โอ้ [หัวเราะ] ฉันคิดว่าอย่างนั้น ไม่เลย ไม่เลย ฉันหมายความว่าไม่ ฉันคิดว่าฉันรู้สึกประหม่ามากขึ้นเพราะเมื่อฉันเซ็นสัญญากับ Amy [Pascal] และทุกอย่าง ฉันคิดว่า แต่หนังของฉันยังไม่ออก ไม่ ของพวกเขายังไม่ออก ของฉันออกมาแล้ว และมันก็เป็นทันทีหลังจากที่ฉันสัมภาษณ์กับคุณ พวกเขามีการประชุมและ Adele โทรมาเกี่ยวกับการทำหนังเรื่องนี้ ไม่เป็นไร ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าหนังเรื่องนั้นออกมาก่อน (เสียงหัวเราะ) ไม่หรอก มันเป็นแค่ธุรกิจ มันเป็นแค่ธุรกิจ

คุณช่วยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เราฟังได้ไหม เราเข้าใจว่ามีตัวละครมากมาย บทสนทนามากมาย แต่แล้วก็มีการกระทำที่จริงจัง

Antoine Fuqua: ใช่แล้ว แอ็คชั่นที่เข้มข้น เป็นหนังที่ดี เป็นคำถามที่ดี เมื่อเจสัน [บลูเมนธาล] และทอดด์ [แบล็ก] และพวกนั้นถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้สึกได้ว่ามันเป็นหนังสไตล์ยุโรปมากกว่า ยุค 70 ที่ตัวละครสามารถหายใจได้อีกเล็กน้อยและต้องใช้เวลาและฮีโร่ก็น่าสนใจขึ้นเล็กน้อยที่คาดไม่ถึงและฉันเห็นว่ามันเป็น การต่อสู้. แม้แต่ชาวตะวันตกที่ฉันโตมากับ Sergio Leone และอะไรหลายๆ อย่าง ก็มีผู้ชายที่ต่อต้านฮีโร่อยู่เสมอ ไม่กล้าแม้แต่จะหยิบปืนขึ้นมาอีกเพราะอยากช่วยคนอื่นเขาจึงใช้ฝีมือ สำหรับการที่. ฉันมองว่ามันเป็นหนังประเภทนั้นเพราะฉันเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ร่วมสมัยที่พยายามค้นหาแนวความคิดของตัวเองในภาพยนตร์ ทุกวันนี้มีหนังยุโรปอีกหลายเรื่องที่ฉันสนใจ ดังนั้นฉันจะใช้แนวทางนั้นกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เป็นการย้อนอดีตเล็กน้อย

ดังนั้นคำอธิบายของคุณจึงทำให้ Olympus Has Fallen ดูเหมือนเมืองทางตะวันตก

Antoine Fuqua: คุณสามารถเรียกมันว่า ฉันเดาว่า คุณสามารถเรียกมันว่าอย่างนั้นได้อย่างแน่นอน ภาพยนตร์ประเภทนี้หลายๆ เรื่องนั้น จริงๆ แล้ว ถ้าคุณลงลึกถึงแกนกลางของหนังระทึกขวัญใจจดใจจ่อที่สุดในประเภทนี้ ภาพยนตร์ตะวันตกก็ถือกำเนิดขึ้นมาทั้งหมด

ใช่ เรามีฮีโร่จากภายนอกที่ยืนหยัดเพื่อสังคมแม้ว่าเขาจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมันจริงๆ

Antoine Fuqua: ฉันหมายถึงร้อยเปอร์เซ็นต์ ภาพยนตร์ของ Sergio Leone หลายเรื่องอยู่กับ Clint Eastwood และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น เขาเป็นฮีโร่ที่ขี่เข้าไปในเมือง เขาเป็นมือปืน ความอัปยศ - เหมือนกัน เขาไม่อยากทำอีกต่อไป เขาต้องการมีชีวิตที่ต่างไปจากเดิม แต่ส่วนหนึ่งของคนที่หลอกหลอนคุณและคุณ หนีไม่พ้นความชั่วร้ายและถ้าคุณมีทักษะพิเศษและคนส่วนใหญ่ถูกทารุณกรรมซึ่งน่าเสียดายที่โลกของเราเราต้องการอีควอไลเซอร์เสมอตัวละครประเภทนั้นมาถึงเรา กู้ภัย. ในภาพยนตร์คุณต้องทำอย่างนั้น

บางครั้งกับหนังเรื่องศาลเตี้ยเขาก็ต้องยุ่งกับตำรวจซึ่งเป็นคนตามประเพณีหรือคนรักษาความปลอดภัย มันจะมีอะไรอยู่ในนี้บ้าง?

Antoine Fuqua: ไม่ ไม่ ไม่หรอก

อัศวินดำ?

Antoine Fuqua: ในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ เขาจัดการกับพวกเขาโดยไม่ให้อะไรเลย แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่ใช่คนดีเสมอไปในทุกวันนี้ เขาจัดการกับตัวละครเหล่านั้นด้วย ตัวละครที่คล้ายกับ Alonzo ใน Training Day เขาต้องจัดการกับคนเหล่านั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้เราบอกว่าเป็น "R" ที่ยาก, Olympus Has Fallen ฉันจะเรียกมันว่า "R" ที่ยาก พูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นให้คุณเล่นในประเภทนั้นและภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "R" ยากแค่ไหน? มีฉากแอ็คชั่นบางฉากที่ผลักดันสิ่งที่เราได้เห็นหรือไม่?

อองตวน ฟูควา: ใช่ ฉันหมายถึง คุณก็รู้ อีกครั้งว่าผมเป็นผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีอายุมากกว่า ผมคิดว่าในอดีตที่คุณเคยสร้างภาพยนตร์และฉากต่างๆ คือสิ่งที่มันเป็น คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณคิดถึงสกอร์เซซี่ในสมัยที่เขาทำ Taxi Driver หรือ Coppola หรือ Frankenheimer, Sidney Lumet พวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์ที่คุณพบเห็นความรุนแรงในแบบที่แท้จริง และบางครั้งความรุนแรงในทางที่เป็นจริงก็เร็วและส่งผลมากกว่านั้นมาก เพราะมันเป็นเรื่องจริงและคุณ ดูมันเกิดขึ้นและคุณกำลังดูดาวของคุณทำสิ่งเหล่านี้ มันไม่เหมือนกับที่เขาทำในซุปเปอร์ฮีโร่ ย้าย ความรุนแรงที่คุณพบเห็นคือเดนเซลกำลังทำมัน และเรากำลังใช้เอฟเฟ็กต์ภาพและทำบางสิ่งและ คุณเห็นบางอย่างเกิดขึ้น มันกำลังเกิดขึ้นต่อหน้าคุณ แทนที่จะตัดขาดและทำหลายอย่าง เทคนิค มันอยู่ตรงหน้าคุณ จึงไม่ยากที่จะทำให้เป็นตัว “R” ยากๆ ถ้าคุณเห็นผู้ชายถูกต่อยและฟันไปพันที่ข้อนิ้วของใครบางคน คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? ฉันไม่คิดว่าคุณจะหนีไปกับ PG ได้ (เสียงหัวเราะ) อย่างอื่นที่ฉันสามารถบอกคุณได้ คุณจะไม่มองที่เกลียวอีกต่อไป (หัวเราะ) ฉันจะบอกคุณว่า มันไม่ยอมใครง่ายๆ มีบางอย่างที่แม้แต่ฉันจะพูดว่า "ว้าว โอเค" (หัวเราะ) มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

เมื่อเราคุยกับ Todd เขาบอกว่าเขาชอบชื่อเรื่องและแนวคิด นั่นคือทั้งหมดที่คุณยืมมาจากซีรีส์ดั้งเดิม เลยอยากทราบว่าคุณคุ้นเคยกับซีรีส์เก่าจากยุค 80 หรือเปล่า หรือเคยดูแบบเตรียมการมาก่อนหรือเปล่า? หรือไม่ว่าจะมีอะไรจากที่คุณอยากจะใส่ลงไปในนี้หรือไม่?

อองตวน ฟูกัว: ฉันหมายถึง ต้นฉบับนั้นเป็นแบบกระโดดแน่นอน นั่นคือสิ่งที่มันเป็น คุณรู้ไหม ฉันโตมาในยุคนั้น ดังนั้นฉันจึงดูรายการเหล่านั้นทั้งหมด แนวคิดพื้นฐานอยู่ที่นั่น มันเป็นแค่หนังคนละเรื่อง นักแสดงต่างกันโดยสิ้นเชิง ผู้สร้างภาพยนตร์ต่างกัน สคริปต์ต่างกัน แต่มีแนวคิดเดียวกัน

สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือพวกคุณผสมผสานตัวเอกของคุณที่มี OCD ซึ่งไม่ใช่ลักษณะนิสัยที่คุณจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับ Denzel ที่ทำงานถ้าคุณต้องการ พูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีที่คุณจัดการตัวละครนั้นในแง่มุมนั้น และทำให้แน่ใจว่ามันแสดงให้เห็นอย่างสมจริงมาก

Antoine Fuqua: เราเรียนหนังสือและเรื่องแบบนั้นมาเยอะ เดนเซลมีประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ใช่ตัวเขาเอง นั่นเป็นธุรกิจของเขา ฉันจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่เขารู้มากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน ดังนั้นเราจึงใช้ประสบการณ์ชีวิตจริงที่เราทั้งคู่ - ฉันบอกว่าฉันมี OCD ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาบอกฉันว่าฉันมี OCD ฉันไม่รู้ เราพบว่า OCD มีหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ใช่แค่การล้างมือ แต่เป็นอะไรก็ได้ที่คุณหมกมุ่นอยู่กับมัน มันสามารถเป็นเพียงแค่วิธีที่คุณถือปากกา และคุณจำเป็นต้องมีวิธีใดวิธีหนึ่งเสมอหรือต้องกินอาหารของคุณ มันขึ้นอยู่กับ เป็นตัวละครที่ฉันคิดว่าน่าสนใจจริงๆ เพราะบางครั้งมันถูกใช้ในภาพยนตร์ที่เป็น OCD และบางครั้งก็เป็นกลยุทธ์ ดังนั้น หากคุณเห็นคนวางมีดและส้อมอย่างสม่ำเสมอ แต่แล้ววันหนึ่งมีดและส้อมเหล่านั้นก็กลายเป็นอาวุธ คุณไม่แน่ใจว่าเขาทำอย่างนั้นในฐานะนักรบหรือไม่ นั่นก็เป็นเรื่องของเขา เขาพร้อมสำหรับการทำสงครามตลอดเวลาหรือเป็น OCD จริงๆ? ดังนั้นมันจึงเป็นหนึ่งในนั้นที่เมื่อเราพูดถึงมัน ฉันคิดว่านั่นเป็นตัวละครที่น่าสนใจ ไม่คิดว่าจะเคยเห็นตัวละครแบบนี้มานานแล้วในแนวนี้ เพราะก็มีช่วงนึงที่คุณมีนิสัยแปลก ๆ แปลก ๆ ได้ ตัวละครที่คุณเริ่มรัก คุณไม่ค่อยเข้าใจ แล้วจู่ๆ พวกมันก็กลายเป็นกระดาษแข็งสำหรับ สักครู่ คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ดี ข้อตกลงของเขาคืออะไร ผู้ชายคนนี้เข้าใจยาก เขามีนิสัยแปลก ๆ บางอย่าง แต่คุณเรียนรู้ที่จะรักเขาและค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาซึ่งมันมาจากไหน

นั่นคือสิ่งที่ฉันจะถามคุณจริงๆ OCD เป็นสิ่งที่เราจะได้เห็นตั้งแต่ต้นหนังเรื่องนี้หรือไม่?

อองตวน ฟูกัว: อืม ใช่ ใช่ คุณจะเห็นความสม่ำเสมอ เช่น ชา ถุงชาที่คุณเห็นอยู่ตรงนั้น คุณจะเห็นความสม่ำเสมอ คุณเห็นโรงอาหารไหม ฉันหมายถึงร้านอาหาร?

เราเห็นร้านอาหาร เห็นเขาวางผ้าเช็ดปากไว้

Antoine Fuqua: ใช่ นั่นอาจเป็น OCD นั่นคือสิ่งที่หลายคนไม่รู้ แม้ว่ามันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ คุณจะเห็นในภาพยนตร์ที่เขาทำอย่างนั้นอยู่เสมอ - เขาดื่มชาของเขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง นำชาของเขามาเอง กระเป๋าผู้ชายเทน้ำร้อนเหมือนความสม่ำเสมอตลอดทั้งเรื่อง แต่เขาไม่เคยทำลายเขา นิสัย ฉันหมายถึงถึงจุดที่เขาต้อง

นั่นคือทหารเลยเหรอ?

Antoine Fuqua: เราไม่ได้พูด เขาเป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบ เขาเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรที่เขาออกมาจากองค์กรแห่งหนึ่ง เราไม่ได้บอกว่า CIA หรือ...

ครั้งสุดท้ายที่คุณทำงานกับเดนเซลคือวันเทรนนิ่ง ซึ่งก็เยี่ยมมาก ตอนนี้มันง่ายกว่าที่จะเข้าใจกันตามลำดับเพราะมีการกระทำ แต่ก็มีบทสนทนายาวเช่นกัน ผู้ชายเข้าใจกันดีขึ้นเหมือนคุณพูดแต่เครื่องหมาย - คุณเข้าใจกันมากขึ้นเหมือนที่คุณทำงาน ดีกว่า?

Antoine Fuqua: อย่างแน่นอน อย่างแน่นอน เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เรามีความสัมพันธ์ที่จริงใจ เขาทำให้ฉันซื่อสัตย์ ฉันทำให้เขาซื่อสัตย์ เขาเป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง และเมื่อคุณมีนักแสดงอย่างเดนเซล แอ็คชั่นจะกลายเป็นดราม่า จึงไม่ใช่แค่การกระทำอีกต่อไป ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันค้นพบใน Training Day และสิ่งต่างๆ เช่นนั้น คุณสามารถทำฉากแอคชั่นและสร้างละครที่ยอดเยี่ยมราวกับว่ามันเป็นฉากสนทนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่คุณจะได้เห็น นั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์เป็นจังหวะ ดังนั้นฉันจึงสามารถอ่านบางอย่างในหน้าที่ดูเหมือนเป็นจังหวะแอ็กชัน และสำหรับเดนเซล ฉันรู้ว่ามีการแสดงอยู่ภายในทั้งหมดนั้น มันไม่ได้เป็นแค่การทุบตีผู้คนเท่านั้น ยังมีอะไรมากไปกว่านั้น

คุณกำลังดูสิ่งนี้เป็นแฟรนไชส์หรือไม่?

Antoine Fuqua: อา คุณรู้ไหม ฉันจะโกหกคุณ ถ้าฉันบอกว่าฉันจะไม่ชอบให้มันกลายเป็นแฟรนไชส์ ​​ฉันชอบให้มันกลายเป็นเพลงฮิตและสิ่งที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด ใครจะไปรู้ คุณแค่สร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้ คุณก็รู้ว่ามันเหมือนกับ กินให้หมดทีละชิ้น แล้วมาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันชอบให้มันเป็นเช่นนั้น

มีความท้าทายในการทำงานกับคนที่คุณสนิทด้วยหรือไม่?

Antoine Fuqua: ไม่ยากเกินกว่าที่ควรจะเป็น ไม่ เราเกี่ยวกับธุรกิจ เราเกี่ยวกับงาน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับงานเสมอ เรามีความสนุกสนานและหัวเราะ และมีวันที่เข้มข้นกว่าวันอื่นๆ แต่เราพร้อมที่จะทำให้มันดีขึ้น เขาจะพยายามและทำให้ดีขึ้นเสมอ ฉันจะพยายามทำให้ดีขึ้นเสมอ ดังนั้นคุณยอมรับทุกอย่าง คุณยอมรับทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มันขึ้นมาบนหน้าจอและทำให้มันมีค่า

ขอบคุณมาก.

___________________________________________________

___________________________________________________

อีควอไลเซอร์ เข้าฉาย 26 กันยายน 2557 ในโรงภาพยนตร์

ติดตาม Rob บน Twitter @rob_keyes.

อเล็ก บอลด์วิน ปล่อยปืนพร็อพที่ฆ่าผู้กำกับภาพในฉากภาพยนตร์

เกี่ยวกับผู้เขียน