10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังเบื้องหลังบทสนทนาของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา

แม้จะอยู่ใต้ร่มเงาตลอดไป เจ้าพ่อภาค IIเนื่องจากออกในปีเดียวกัน บทสนทนา ยังคงเป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาผู้โด่งดัง

แม้ว่า บทสนทนา ไม่น่าตื่นเต้นที่จะพูดถึงเหมือน เจ้าพ่อ ซีรีย์และมันไม่มีฉากที่มีปัญหาที่น่าอับอายมากเท่ากับ คติตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นที่รู้จักจากข้อเท็จจริงที่เป็นเอกลักษณ์ที่น่าสนใจพอๆ กับภาพยนตร์เรื่องใหญ่ของผู้กำกับ

10 แรงบันดาลใจจาก Blow-Up

หนังปี 1966 ของ Michaelangelo Antonioni ระเบิดซึ่งต่อมาถูกสร้างใหม่โดย Brian DePalma as ระเบิดออก, เป็นอย่างมาก แรงบันดาลใจของคอปโปลา เมื่อเขียนภาพยนตร์ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีเรื่องเล่าที่คล้ายกันมาก เนื่องจากช่างภาพแฟชั่นบังเอิญจับภาพแผนการฆาตกรรมในภาพยนตร์ระทึกขวัญปี 1966 โดยบังเอิญ

ไม่เพียงแต่การเล่าเรื่องในภาพยนตร์จะคล้ายกันเท่านั้น แต่คอปโปลายังจำลองอารมณ์แบบเดียวกันอีกด้วย ระเบิดเนื่องจากมีความรู้สึกว่าตัวเอกกำลังถูกติดตามอยู่เสมอ

9 บทบาทของแฮร์ริสัน ฟอร์ด

ตาม เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่บทบาทของแฮร์ริสัน ฟอร์ดในภาพยนตร์นั้นเล็กกว่าผลงานในตอนท้ายมาก เนื่องจากนักแสดงเห็นว่าตัวละครของมาร์ติน สเตตต์มีมิติมากเกินไป

ด้วยเหตุนี้ ฟอร์ดจึงรับบทบาทเป็นเกย์และซื้อชุดสูทผ้าไหมสีเขียวราคา 900 ดอลลาร์เพื่อสวมใส่ในการซ้อม แม้ว่าจะตกใจในตอนแรก คอปโปลาชอบความคิดนั้นและเปลี่ยนตัวละครให้กลายเป็นตัวประกอบ

8 คอปโปลาอยากสร้างก่อนเจ้าพ่อ

คอปโปลาได้เสร็จสิ้นบทภาพยนตร์สำหรับ บทสนทนา นานก่อนปล่อย เจ้าพ่อแต่สตูดิโอไม่สนใจมัน

เนื่องจาก, คอปโปลาได้กล่าวไว้ หลายครั้งที่เหตุผลเดียวที่เขาเชื่อว่า Paramount Pictures ต้องการให้เขาเป็นผู้กำกับ เจ้าพ่อ เป็นเพราะเขาอายุน้อยและสามารถถูกผลักไสได้ ครั้งหนึ่งเขาส่งภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลและหนึ่งใน ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่อายุครบสมบูรณ์เขามีบางอย่างดึง นั่นคือตอนที่เขาปฏิเสธที่จะกำกับ เจ้าพ่อภาค II เว้นแต่เขาจะทำ บทสนทนา แรก.

7 Harry Caul ขึ้นอยู่กับผู้กำกับ

คอปโปลาคือ บันทึกไว้ว่า ว่าเขาไม่ชอบตัวละครของ Harry Caul และพยายามทำให้คนนอกรีตที่ชอบความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องที่น่าสนใจ ดังนั้น เพื่อให้ตัวละครมีอดีตที่น่าสนใจ ผู้กำกับจึงตัดสินใจใช้ประวัติศาสตร์ของตัวเองเป็นภูมิหลังของแฮร์รี่ เมื่อตัวละครอยู่ในสวนสาธารณะที่กำลังพูดคุยถึงวัยเด็กของเขา นั่นเป็นเรื่องราวจากอดีตของคอปโปลาอย่างแท้จริง และแฮร์รี่ คอลก็กลายเป็นหนึ่งใน ตัวละครที่ดีที่สุดของคอปโปลา.

6 นามสกุลของ Harry Caul

นามสกุลของตัวเอกเป็นการอ้างอิงถึงการที่เขาใช้เวลาทั้งวันฟังคนพูดอย่าง Caul ออกเสียงว่า “โทร” อย่างไรก็ตาม นามสกุลของแฮร์รี่แต่เดิมจะติดจมูกมากกว่าเดิมคือ มันตั้งใจ อย่างแท้จริงที่จะโทร

แต่ในขณะที่นักถอดความของคอปโปลาถอดความนามสกุลว่าคอล มันติดอยู่ในขณะที่คอปโปลาชอบที่กอลเป็น เยื่อหุ้มที่ล้อมรอบทารกในครรภ์จนเกิด และผู้กำกับมองว่าเป็นคำอุปมาที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวละครตัวนี้

5 Gene Hackman เป็นตัวเลือกที่สองของ Coppola

แม้ว่ามันจะดูรุนแรง แตกต่างออกไปหากถูกหล่อหลอมใหม่ในวันนี้, เจ้าพ่อ มีนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาลและคอปโปลาก็ยืมนักแสดงบางส่วนมา บทสนทนา. ทั้ง Robert Duvall และ John Cazale มีบทบาทใน บทสนทนาแต่คอปโปลาต้องการให้มาร์ลอน แบรนโดแสดงบทบาทนำมากกว่าใครๆ สกู๊ปนี้มาจากนักแสดงที่ในที่สุดรับบทเป็น Harry Caul, Gene Hackman ใน สัมภาษณ์ เดอะการ์เดียน.

4 ผู้กำกับภาพถูกไล่ออก

Haskell Wexler เป็นหนึ่งในนักถ่ายภาพยนตร์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดเท่าที่เคยมีมาในฮอลลีวูด The Thomas Crown Affair ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ? และอื่น ๆ อีกมากมาย.

เว็กซ์เลอร์ถ่ายทำฉากเปิดฉากที่ซับซ้อนมากของภาพยนตร์ แต่หลังจากนั้น คอปโปลาและ เห็นได้ชัดว่าช่างภาพล็อคเขาไว้ ผู้กำกับแทนที่เขาด้วย บิล บัตเลอร์ ซึ่งยิงได้ดังที่สุด ภาพยนตร์เป็น ขากรรไกร และ จารบี.

3 รางวัลออสการ์

ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 47 บทสนทนา ได้รับการเสนอชื่อสามครั้ง ภาพที่ดีที่สุด เสียงดีที่สุด และบทดั้งเดิมยอดเยี่ยม น่าสนใจพอๆกันทั้งคู่ เจ้าพ่อภาค II และ บทสนทนา ออกฉายในปีเดียวกัน คอปโปลาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมถึง 2 ครั้ง แม้ว่า บทสนทนา ไม่ได้รับรางวัลใด ๆ คอปโปลายังคงนำกระสอบผ้าใบที่เต็มไปด้วยพวกเขากลับบ้านด้วย เจ้าพ่อ.

2 แฮ็คแมนไม่ชอบบทบาท

เนื่องจากคอปโปลาพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างตัวละครและไม่สามารถให้ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจแก่เขาได้ จึงไม่น่าแปลกใจที่แฮ็คแมนยังต้องดิ้นรนเพื่อให้แฮร์รี่ คอลมีตัวตน แฮ็กแมนเรียกตัวละครนี้ว่า “ท้องผูก” และนักแสดงมักจะไม่พอใจในขณะที่เขารู้สึกไม่สบายใจที่จะสวมบทบาทเป็นแฮร์รี่ แต่นั่นเป็นลักษณะที่ตัวละครเป็นแบบนั้น เพราะแฮร์รี่มักพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สบายใจ

1 ศัตรูของรัฐ

หลายปีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ตอนจบของหนังที่คลุมเครือและการปล่อยให้เรื่องราวของแฮร์รี่จบลงแบบเปิดยังคงเป็นที่ถกเถียงกันมาก อันที่จริงมีแม้กระทั่งa ทฤษฎีแฟนซึ่ง ศัตรูของรัฐ เป็นภาคต่อที่เป็นความลับของ บทสนทนาเนื่องจากตัวละครของ Gene Hackman ในภาพยนตร์ปี 1998 มีความคล้ายคลึงกับ Harry Caul อย่างมาก และตัวละครทั้งสองก็ทำงานสอดส่อง

ถัดไป10 ฉากที่ถูกลบของ Disney เราดีใจที่พวกเขาตัดออก