บทสัมภาษณ์: ผู้กำกับ 'Footloose' เคร็ก บริวเวอร์ เรื่อง Kevin Bacon, Remakes & J.J. Abrams
สุดสัปดาห์นี้ ละครรีเมคระหว่างละคร/หนังแดนซ์ในปี 1984 ที่ขับเคลื่อนเควิน เบคอนให้กลายเป็นดาราดัง หลวมเท้า, สองขั้นตอนเข้าสู่โรงภาพยนตร์ ผู้กำกับเคร็ก บริวเวอร์ (งูดำคราง เร่งรีบและไหล) เป็นผู้ควบคุมเวอร์ชัน 2011 ซึ่งสร้างสมดุลที่ไม่ธรรมดาระหว่างการอัปเดตภาพยนตร์และการรักษาองค์ประกอบหลักของต้นฉบับ (รวมทั้งดนตรีและบทสนทนาส่วนใหญ่)
สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเมืองโบมอนต์: ปล่อยเท้า เล่าเรื่องเด็กเมือง เร็น แมคคอร์แมค (เคนนี่ วอร์มอลด์) ที่ถูกสถานการณ์บีบบังคับให้ย้ายไปอยู่เมืองเล็กๆ (ในเวอร์ชั่นนี้ทางใต้) ที่ได้ตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมร่วมกันโดยผิดกฎหมายกิจกรรมใดๆ ที่พวกเขาเห็นว่าเป็นอันตรายต่อบุตรหลานของตน รวมทั้ง (โอ้ ใช่) -- การเต้นรำ เร็นถูกบังคับให้ท้าทายสภาพที่เป็นอยู่และเผชิญหน้ากับผู้ว่าการที่ไม่เป็นทางการของเมือง รายได้ ชอว์ มัวร์ ที่กำลังแย่งชิงความสนใจของนักบิดชาวเมือง ระฆังแห่งลูกบอล (ผิดกฎหมาย) เอเรียล มัวร์ (จูเลียนน์ ฮัฟ)
เรามีโอกาสได้นั่งคุยกับ Brewer ที่งาน Los Angeles press day เพื่อพูดคุยถึงเหตุผลที่เขาตัดสินใจรับงานนี้ (หลังจากปฏิเสธไปหลายหน) ว่าหนังต้นฉบับมีความหมายต่อเขาอย่างไร และความสดใหม่ที่นักแสดงของเขานำมาซึ่งสิ่งเหล่านี้ที่ลบไม่ออก บทบาท
(มีข่าวลือว่า Kevin Bacon วาดภาพ Ren ให้น่าจดจำโดยที่นักแสดงถูกบังคับให้ติดสินบนดีเจเป็นประจำ ไม่ เพื่อเล่น "Footloose" ของ Kenny Loggins เมื่อเขาออกไปนอกเมือง)
ไปที่แชทของเรากับบริวเวอร์
เอสอาร์: นี่เป็นการเดินทางเล็กน้อยสำหรับคุณ
"แบบว่า"
เอสอาร์: รู้สึกเหมือนเป็นการจากไปของโวหารในทุกวิถีทาง อะไรคือคำตอบเริ่มต้นของคุณเมื่อคุณได้รับการทาบทามกับโครงการ? คุณบอกว่าคุณรักต้นฉบับ
"ฉันทำ. ฉันปฏิเสธไปสองสามครั้งเพราะฉันชอบต้นฉบับ และฉันคิดว่าฉันอยู่ในค่ายเดียวกันกับที่หลายคนบอกว่าคุณไม่สามารถแตะต้นฉบับได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงระยะขอบของข้อผิดพลาดนั้นยอดเยี่ยมมาก คุณสามารถทำให้มันยุ่งเหยิงได้จริงๆ และฉันไม่ต้องการทำอย่างนั้น ฉันไม่อยากเป็นผู้ชายที่ทำลายความคลาสสิก - และยิ่งคิดก็ยิ่งรู้ว่าฉัน น่าจะเป็นคนที่ปกป้องมัน เพื่อให้แน่ใจว่าถ้าพวกเขาจะทำมันใหม่ พวกเขาก็รักษาสิทธิ์เอาไว้ สิ่งของ. มันไม่ง่ายเพียงแค่สร้างลำดับการเต้นหรือการวางโครงเรื่องพื้นฐานลงไปเท่านั้น มีบางอย่างใน "Footloose" ที่ฉันชอบซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับการเต้น และฉันรู้ว่าผู้คนคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฉัน แต่คุณก็รู้ไม่มาก มีโทนบางอย่างสำหรับภาพยนตร์ยุค 80 ที่เกือบจะเหมือนกับความเป็นจริงที่ขนลุกเล็กน้อย - และ "Hustle" และ "Black Snake Moan" ต่างก็มีแบบนั้น พวกเขาทั้งคู่ใช้ดนตรีในแบบที่ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเหมือนกำลังดูละครเพลงมาตรฐาน แต่คุณได้รับการแก้ไขทางดนตรีนั้น และยังมีความคิดเรื่องครอบครัวที่ไม่ธรรมดาหรือมิตรภาพที่ไม่ธรรมดาซึ่งฉันติดตามกลับไปที่ "Footloose" หนังเรื่องนั้นเปลี่ยนฉันจริงๆเมื่อฉันอายุสิบสาม ฉันหลงใหลในหนังไซไฟจริงๆ Luke Skywalker, Indiana Jones และใครที่ไม่ใช่ใช่ไหม แต่ "Footloose" เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างสำหรับฉัน มันทำให้ฉันสั่นสะเทือนจริงๆ"
เอสอาร์: ความสัมพันธ์ระหว่าง Ariel และ Ren ได้เปลี่ยนแปลงบางอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้
(ดังที่กล่าวไว้ Kevin Bacon เล่น Ren ในภาพยนตร์ต้นฉบับ ในขณะที่ผู้หญิงที่รักของเขา ลูกสาวตัวน้อยของ Revered Moore ของ John Lithgow ถูกปลุกให้มีชีวิตโดย Lori Singer)
"คุณเคยเห็น 'Footloose' ดั้งเดิมหรือไม่"
เอสอาร์: ใช่. มาก.
"ใช่ฉันด้วย."
(หัวเราะ)
เอสอาร์: ฉันเคยเห็นมันบ่อยมาก ฉันเคยเห็นมันเยอะมาก และพบว่าพลังระหว่าง Ariel และ Ren นั้นแตกต่างกันเล็กน้อยในเวอร์ชันนี้
“ยังไง?”
เอสอาร์: เร็นและเอเรียลมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างต่อสู้กันในต้นฉบับ Kevin Bacon และ Lori Singer มีคุณสมบัติทางเคมีที่ติดไฟได้และเกือบจะก้าวร้าว เขาไม่ปล่อยให้เธอหนีไปกับเรื่องไร้สาระที่เธอเคยชักช้า เขามุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนเมืองเป็นสิ่งที่เขาต้องทำเพื่อตัวเอง เขาต้องการให้เธอต่อสู้กับพ่อของเธอ (สาธุคุณมัวร์) พวกเขาตรวจสอบกันและกัน วางกันและกันในที่ของตน Ren นี้มุ่งมั่นที่จะเป็นอัศวินในชุดเกราะส่องแสงสำหรับ Ariel นี้มากขึ้น
เอสอาร์: คุณมีสติสัมปชัญญะหรือไม่? คุณต้องการปรับเปลี่ยนปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาเพื่อให้มีน้ำเสียงที่กล้าหาญมากขึ้นหรือไม่?
เอสอาร์: บทสนทนาดั้งเดิมถูกทอเข้าและออกจากภาพยนตร์
"แน่นอน."
SR: แล้วคุณตัดสินใจอย่างไร 'โอเค นี่คือช่วงเวลาจากภาพยนตร์ต้นฉบับที่ฉันต้องมี และนี่คือสิ่งที่ฉันต้องการเปลี่ยน นิดหน่อย?' ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง ไม่ว่าจะในด้านโทนเสียง อยู่ที่ลำดับการเปิดซึ่งตรงไปตรงมานิดหน่อย น่าตกใจ
คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับลำดับการเปิดของ ปล่อยเท้า
-
-
-
-
“สิ่งที่ฉันคาดหวังจากซีเควนซ์เปิดนั้นคือการทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดเล็กน้อย ฉันเคยได้ยินเหมือนคนอื่นๆ ว่า "Footloose" จะเป็นแบบ "High School Musical" คุณรู้ไหม โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาจะทำแบบเดียวกับงานเต้นรำของต้นฉบับ นั่นคือเวอร์ชันของ Kenny Ortega เมื่อเขาพยายามจะทำ และฉันก็เข้ามาทำของฉัน แต่ฉันก็ยังรู้ว่าไม่มีใครรู้เรื่องของฮอลลีวูดหรอก พวกเขาไม่รู้ว่าผู้กำกับเปลี่ยนไป ดังนั้นพวกเขาคงจะเมื่อพวกเขาเริ่มดูหนังของฉันด้วย เท้าเต้นรำและทุกคนที่ร้องเพลง "Footloose" ของ Kenny Loggins พวกเขาพูดว่า 'เฮ้ โอเค เราพร้อมแล้ว มันต้องสนุกและร่าเริง' แต่เมื่อนั้น อุบัติเหตุเกิดขึ้นและเด็กห้าคนนั้นถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุทางรถยนต์นั้นฉันอยากให้แฟน ๆ ของต้นฉบับสูดดมทันทีด้วยความรังเกียจอย่างยิ่งที่ฉัน จะทำอะไรที่น่าตกใจมาก แต่ทันใดนั้นก็รู้ว่ามันคืออะไรและหายใจออกและพูดว่า 'ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เริ่มต้นทั้งหมดนี้ในต้นฉบับเรา แค่ไม่เคยเห็นมัน'
"ในระดับหนึ่ง ฉันให้อะไรมากมายกับ "Star Trek" ของ JJ Abrams ฉันเป็น Trekkie ตัวใหญ่และฉันรู้เมื่อฉัน ได้ยินว่าเจ.เจ. กำลังจะรีบูทใหม่ทั้งตัว คนเยอะมากที่ทน มัน. แต่ก็มีคนที่ไม่สนใจน้อยกว่า เช่น ภรรยาของฉันที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ "Star Trek" เราไปดูมาแล้ว และฉันรู้ตำนาน ฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องใดเคยทำมาก่อน ดังนั้นเมื่อฉันเห็นคำบอกเล่าเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น พยักหน้าน้อยๆ เหล่านั้น ฉันรู้สึก พิเศษ. ภรรยาของฉันไม่รู้เรื่องพวกนี้เลย แต่เธอก็ยังดูหนังเรื่องนี้อยู่ จุดเริ่มต้นที่น่าตกตะลึงก็มากในตำนานของ "Footloose" และฉันคิดว่า แค่แสดงมันออกมา บางทีอาจจะทำให้พ่อแม่มีมนุษยธรรมมากขึ้นอีกหน่อย และนั่นคือความแตกต่างอย่างมากระหว่างฉันกับ แล้ว. รู้ไหม ตอนที่ฉันเห็นมันครั้งแรกตอนฉันอายุสิบสาม ฉันจะอายุ 40 ในปีนี้ มีลูกสองคน คิดถึงความปลอดภัยของพวกเขาอยู่เสมอ มันเปลี่ยนฉันในแบบที่ฉันไม่คิดว่าฉันจะเปลี่ยนได้ มันเปลี่ยนความคิดเห็นของฉัน และฉันคิดว่าผู้คน ทั้งแฟนเพลงต้นฉบับและผู้ที่ยังใหม่กับมัน จำเป็นต้องเห็นช่วงเวลานั้น จำเป็นต้องดูบริบทของเมือง เพื่อดูว่าทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจแบบนั้น”
-
-
-
-
จบสปอยล์
ปล่อยเท้า เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันศุกร์ที่ 14 ตุลาคมนี้
Craig Brewer กำกับการแสดงที่มี Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid และ Andie MacDowell
ติดตามฉันบนทวิตเตอร์ @jrothc
นิตยสาร Spider-Man: No Way Home ครอบคลุมคำแนะนำของ Sandman & Electro