รายการทีวีสำหรับรับชม: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดจากนวนิยายดิสก์เวิล์ด

The Ankh-Morpork City Watch กำลังก้าวกระโดดจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง แต่ซีรีย์ที่กำลังจะมาถึงของ BBC America นาฬิกา - ขึ้นอยู่กับ นวนิยาย Discworld โดย Terry Pratchett - ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในตัวละครและโลก รายการทีวีซึ่งสร้างโดย Simon Allen (ทหารเสือ) เรียกว่า "พังค์ร็อกระทึกขวัญ"นั่นคือ"แรงบันดาลใจอย่างหลวม ๆ" โดยหนังสือและดวงดาว Richard Dormer (เกมบัลลังก์) รับบทกัปตันแซม วิมส์ ทหารผ่านศึกของ City Watch

ตามบทสรุปอย่างเป็นทางการ นาฬิกา เป็น "ตั้งอยู่ในเมืองสมมติที่อาชญากรรมได้รับการรับรอง," และคือ "ซีรีส์แนวทำลายล้างที่ติดตามกลุ่มตำรวจที่ไม่สมประกอบ เมื่อพวกเขาลุกขึ้นจากความไร้หนทางหลายสิบปีในการกอบกู้เมืองที่ทุจริตของพวกเขาจากหายนะเรื่องนี้ดูค่อนข้างจะสอดคล้องกับหนังสือของ Discworld ที่ซึ่งอาชญากรรมยังไม่ได้รับการรับรองเท่าสหภาพแรงงาน สถาบันอย่าง Thieves' Guild และ The Assassins' Guild เป็นผู้ควบคุมธุรกิจการโจรกรรมและการฆาตกรรม ในอังก์-มอปอร์ก ในขณะที่ City Watch ทำได้เพียงเล็กน้อย - อย่างน้อย จนกว่า Vimes จะเริ่มปฏิรูป มัน.

สัปดาห์นี้ BBC America ได้แบ่งปัน a ดูครั้งแรกที่ นาฬิกา

ที่สร้างความฮือฮาให้กับแฟนๆ อย่างมาก เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในตัวละครบางตัวของรายการและความสวยงามโดยทั่วไปของอังก์-มอร์ปอร์ก นี่คือข้อแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่าง หนังสือชุดดิสเวิล์ด และรายการทีวีตามสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ นาฬิกา จนถึงตอนนี้

Ankh-Morpork มีความทันสมัยมากขึ้น

ฉากแฟนตาซีของ Discworld เป็นโลกก่อนยุคอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ที่คล้ายคลึงกับยุคกลาง แต่เมือง Ankh-Morpork เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ทันสมัยที่สุดในแผ่นดิสก์ หนังสือกล่าวถึงอังก์-หมอปอกว่าเป็นเมืองที่มีความก้าวหน้าอย่างมาก เช่น การประดิษฐ์ที่ทำการไปรษณีย์ (และสกุลเงินกระดาษ) และการ การกระจายความหลากหลายของ City Watch โดย Sam Vimes ไม่เพียงแต่คัดเลือกเจ้าหน้าที่หญิงคนแรกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่มนุษย์ด้วย สายพันธุ์. อย่างไรก็ตาม, นาฬิกา ดูเหมือนจะมีสุนทรียศาสตร์ที่ทันสมัยกว่าหนังสือทุกเล่ม เจ้าหน้าที่ของ City Watch สวมแจ็กเก็ตผ้าแทนชุดเกราะ (ของ Angua มีซิปด้วย) และมีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นพัดลมตั้งโต๊ะไฟฟ้าในสถานี Watch

แครอทถูกฝึกโดยแองกัว

รับบทโดย Marama Corlett นักแสดงสาวตัวเล็ก ตอนแรก Angua ถูกแฟน ๆ หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นคนแคระ Cheery เมื่อภาพ Discworld ถูกปล่อยออกมา ในหนังสือ Angua เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วม City Watch และ - ในฐานะมนุษย์หมาป่า - ยังเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติตัวแรกอีกด้วย ลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งของเธอคือผมสีบลอนด์แผงคอยาว ซึ่งเธอสามารถจดจำได้แม้ในร่างมนุษย์หมาป่า อย่างไรก็ตาม Angua เวอร์ชันรายการทีวีมีผมสั้น

Carrot Ironfoundersson แตกต่างจากสมาชิกนาฬิกาที่น่าเบื่อหน่ายมากกว่าในอุดมคติและมีศีลธรรมอย่างไม่ลดละ Carrot ถูกเลี้ยงโดยคนแคระตั้งแต่แรกเริ่มที่ City Watch และปรากฏในหนังสือ Watch book เล่มแรก ยาม! ยาม! ในรายการทีวี Carrot (Adam Hugill) จะเป็นผู้มาใหม่ที่กล้าหาญเหมือนเขาอยู่ใน ยาม! ยาม!แต่เขาได้รับการฝึกฝนโดย Angua (ซึ่งในหนังสือไม่ได้เข้าร่วมจนกระทั่งนวนิยาย City Watch เล่มที่สอง Men at Arms). ตามคำอธิบายตัวละครของเขา แครอทจะยังคงมีเรื่องราวเบื้องหลังการถูกเลี้ยงโดยคนแคระ แต่หลังจากที่เขาเข้าร่วมนาฬิกา แองกัวก็คือ "มอบหมายให้แครอทฝึกและดูแลน้องใหม่ให้รอด."

ร่าเริงเป็นมนุษย์ที่ไม่ใช่ไบนารี

ใน นาฬิกา, Constable Cheery รับบทโดย Jo Eaton-Kent นักแสดงที่ไม่ใช่ไบนารี่ และดูเหมือนจะเป็นมนุษย์ ขาดเคราที่เป็นเครื่องหมายการค้าและรูปร่างเตี้ยของคนแคระ ตามคำอธิบายตัวละคร Cheery เป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชที่ไม่ใช่ไบนารีที่แยบยล ถูกกีดกันโดยเครือญาติและหาบ้านและตัวตนใหม่อัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขาเป็นการพลิกกลับของหนังสือ Cheery Littlebottom เวอร์ชันหนังสือ ซึ่งมาจากวัฒนธรรมที่ไม่ใช่ไบนารี แต่กลับต่อต้านโดยการระบุว่าเป็นผู้หญิง ในหนังสือของแพรทเชตต์ คนแคระทั้งหมดถูกสันนิษฐานว่าเป็นผู้ชาย และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกเป็นอย่างอื่น เนื่องจากพวกมันมีเสื้อผ้าหลายชั้นและมีเคราอยู่ทุกหนทุกแห่ง

เมื่อ Cheery ได้รับการแนะนำครั้งแรก เธอก็เหมือนคนแคระเพศหญิงทุกคน อยู่ในตู้เสื้อผ้าอย่างมีประสิทธิภาพและผ่านสรรพนามของเขา/เขา อย่างไรก็ตาม ด้วยความเป็นเพื่อนกับแองกัว เธอจึงมั่นใจที่จะเรียกตัวเองว่าผู้หญิงคนหนึ่ง โดยถาม คนที่ออกเสียงชื่อเธอว่า "เชอรี่" และใช้นิสัยใจคอของผู้หญิงคนอื่น ๆ (แม้ว่าเธอจะเก็บ หนวดเครา). คนแคระที่มีความคิดดั้งเดิมหลายคนไม่พอใจกับพฤติกรรมนี้ แต่คนแคระเพศหญิงที่อายุน้อยกว่าบางคนเริ่มทำตามตัวอย่างของ Cheery เนื่องจากอัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่ใช่ไบนารีเพิ่งเริ่มเจาะเข้าสู่สื่อกระแสหลัก (และเป็นหัวข้อของ ฟันเฟือง) นี่อาจเป็นการอัพเดทการเมืองทางเพศที่รุนแรงและเปลี่ยนเกมของ Cheery ในเวลาที่เหมาะสมจากหนังสือ Discworld

เลดี้ซีบิลเป็นศาลเตี้ย

พวกเขากล่าวว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามดึงดูด และตัวละครสองตัวไม่สามารถตรงกันข้ามได้มากไปกว่ากัปตันแซม ไวมส์และเลดี้ซีบิล แรมกิน ผู้ซึ่งสร้างความรักและในที่สุดก็แต่งงานกันในนวนิยายของดิสเวิล์ด ในหนังสือ ซีบิลเป็นผู้หญิงร่างใหญ่และน่าเกรงขาม ผู้ซึ่งดำเนินชีวิตอย่างสันโดษและสันโดษในคฤหาสน์ของเธอ ซึ่งเธอได้เพาะพันธุ์มังกร เธอร่ำรวยและหรูหราอย่างยิ่ง และเป็นทายาทคนสุดท้ายของตระกูลขุนนางที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังก์

นาฬิกาเวอร์ชั่นของ Sybil Ramkin ที่เล่นโดย Lara Rossi ดูเหมือนจะมีไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างออกไปทีเดียว ในขณะที่เธอยังสืบเชื้อสายมาจากชนชั้นสูง คำอธิบายตัวละครอย่างเป็นทางการของเธอบอกว่าเธอคือ "พยายามแก้ไขความผิดของเมืองด้วยความระแวดระวังที่วุ่นวายของเธอ," และเราเห็นตัวอย่างของเธอที่ทำเช่นนั้นในภาพด้านบน เห็นได้ชัดว่า Rossi นั้นเพรียวบางกว่าเวอร์ชั่นหนังสือของ Sybil และดูเหมือนว่าจะมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงจริงเป็นเครื่องมือมากกว่าเพียงแค่สั่งการความกลัวด้วยคำพูดและสถานะทางสังคมของเธอ อย่างไรก็ตาม หากผู้เคราะห์ร้ายที่ติดไฟในภาพด้านบนเป็นอะไรที่ต้องไปชม ซีบิลของรายการทีวีจะยังคงเลี้ยงมังกรไว้เป็นสัตว์เลี้ยง

Nobby, Detritus และ Colon หายตัวไป

น่าแปลกที่สมาชิกหลักหลายคนของ City Watch จากนวนิยายของ Discworld ดูเหมือนจะไม่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมรายการทีวี ในกรณีของ Detritus เจ้าหน้าที่โทรลล์คนแรกของ Watch อาจเป็นเพราะข้อจำกัดด้านงบประมาณของรายการ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตยิ่งกว่าคือ การไม่มี Nobby Nobbs และ Fred Colon สองสมาชิก Ankh-Morpork City Watch ดั้งเดิมจาก ยาม! ยาม!ที่มีบทบาทสำคัญในซีรีส์นิยายซิตี้วอทช์ แม้ว่าพวกมันอาจจะไม่ใช่กลุ่มที่ฉลาดที่สุด แต่ก็ยากที่จะจินตนาการถึงนาฬิกาที่ไม่มีพวกมัน

Schitt's Creek Mega Mansion ขายในราคา 17.7 ล้านเหรียญ

เกี่ยวกับผู้เขียน