นักแสดงนาฬิกา & คู่มือตัวละคร

แรงบันดาลใจจากหนังสือ Discworld นาฬิกาซีรีส์นี้นับเป็นครั้งแรกที่ตัวละครอันเป็นที่รักของเซอร์ เทอร์รี่ แพรทเชตต์บางตัวได้มีชีวิตขึ้นมาในการผลิตคนแสดง ขั้นตอนการทำงานของตำรวจแฟนตาซีได้รับการพัฒนามาตั้งแต่ปี 2554 โดยได้เปลี่ยนทิศทางการสร้างสรรค์และเปลี่ยนทีมสร้างสรรค์หลายครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ตั้งอยู่ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของ ดิสเวิล์ด, อังก์-หมอหมู, นาฬิกา มีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มคนที่ไม่เหมาะสมซึ่งในทางทฤษฎีแล้วมีหน้าที่ปกป้องเมืองจากภัยคุกคามในประเทศ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ มีภัยคุกคามในประเทศเพียงเล็กน้อยที่พบในอังก์-มอร์พอร์ก ต้องขอบคุณลอร์ด เวตินารี เผด็จการที่เกือบจะใจดีของเมือง นักสัจนิยมทางสังคม Vetinari ให้เหตุผลว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะขจัดอาชญากรรมออกจากเมืองที่ใหญ่เท่ากับ Ankh-Morpork ดังนั้นหากอาชญากรรมหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างน้อยก็ควรเป็นองค์กรอาชญากรรม สิ่งนี้นำไปสู่ระบบใหม่ที่ปฏิวัติวงการซึ่งโจรและมือสังหารได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาคมงานฝีมือที่ถูกต้องและผู้นำของพวกเขาได้รับสังคม สถานะเพื่อแลกกับการทำให้แน่ใจว่าอาชญากรรมที่ไม่มีใบอนุญาตได้รับการจัดการอย่างเข้มงวด ซึ่งเป็นงานที่พวกเขาพร้อมรับมือได้ดีกว่า City Watch อย่างไรก็ตาม เมื่อซีรีส์เปิดขึ้น จู่ ๆ Watch ก็พบว่าตัวเองจำเป็นต้องจัดการกับภัยคุกคามต่อเมืองที่กิลด์และลอร์ด Vetinari ไม่สามารถรับมือได้

แม้ว่าการตั้งค่าและการตั้งค่านี้จะถูกนำมาโดยตรงจากนวนิยายของ Pratchett ยาม! ยาม!, ผู้ผลิตของ นาฬิกา ดูเหมือนจะไม่กังวลมากเกินไปกับการปรับงานหรือตัวละครของ Pratchett อย่างซื่อสัตย์ สิ่งนี้มีความหมายตรงกันข้ามกับ การปรับตัวล่าสุดของ ลางดีซึ่งดูแลโดย Neil Gaiman เพื่อนและผู้ร่วมสร้างของ Pratchett โดยตรง ส่งผลให้แฟนหนังสือของแพรชเชตต์หลายคนกำลังดูอยู่ นาฬิกา ด้วยความสงสัย เนื่องจากยืมชื่อมาจากหนังสือ Discworld จำนวนหนึ่ง แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยระหว่างชุดของรายการและตัวละครที่ Pratchett สร้างขึ้น นี่คือบทสรุปของตัวละครใน นาฬิกา และนักแสดงที่เล่น

ริชาร์ด ดอร์เมอร์ รับบท กัปตันแซม วิมส์

อดีตสมาชิกแก๊งไปได้ดีและปัจจุบันเป็นหัวหน้ากองกำลังตำรวจของอังก์-หมอปอกแซม วิมส์หันไปดื่มหนักเพื่อรับมือ กับความซ้ำซากของตำแหน่งของเขาหลังจากที่อาชญากรสหภาพได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นในการลดอาชญากรรมของเมือง ประเมินค่า. เหตุการณ์ของ นาฬิกา ซีซัน 1 จะเห็น Vimes ถูกบังคับให้มีสติและฉลาดขึ้นเมื่อเมืองถูกคุกคาม Vimes รับบทโดย Richard Dormer ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในผลงานของเขาในฐานะ Beric Dondarrion ใน เกมบัลลังก์. Dormer มีอาชีพเป็นนักกฎหมายและนักสืบมาอย่างยาวนานโดยได้ปรากฏตัวในบทบาทของนายอำเภอ Dan Anderssen ในละครโทรทัศน์ ความอดทน และเป็น DCI Gabriel Markham ในมินิซีรีส์ Rellik.

Lara Rossi รับบทเป็น Lady Sybil Ramkin

ลูกหลานคนสุดท้ายของตระกูลขุนนางของ Ankh-Morpork Lady Sybil Ramkin ต่อสู้กับความโกลาหลของเธอเอง ผู้หญิงคนเดียวทำสงครามต่อต้านการทุจริตของเมืองและจะมาเป็นพันธมิตรกับ Vimes และเจ้าหน้าที่ของเขาจาก ความจำเป็น รับบทโดย ลาร่า รอสซี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงของเธอในบท Arabela Seeger ในละครโทรทัศน์ ข้ามเส้น. Rossi ก็ปรากฏตัวใน ปี 2018 โรบินฮู้ด ภาพยนตร์ และให้เสียงพากย์เป็นตัวละคร Vanasha ในวิดีโอเกม Horizon: Zero Dawn.

อดัม ฮูกิลล์ รับบท แครอท

พบโดยครอบครัวคนแคระตั้งแต่ยังเป็นทารกและเติบโตเป็นหนึ่งในพวกเขาเอง แครอทถูกส่งไปยังอังก์-มอร์พอร์กเมื่อ เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่เติบโตจากนิสัยการเติบโตและเอาแต่เอาหัวโขกกับเหมือง เพดาน แครอทยังคงยอมรับในความเป็นมนุษย์ที่เพิ่งค้นพบของเขา เป็นคนเอาจริงเอาจัง ซื่อสัตย์ มีความคิดตามตัวอักษรและมีอุดมคติ คุณสมบัติทั้งหมดที่ทำให้เขาเป็นผู้คัดเลือก City Watch ที่ไม่เหมาะเท่าที่เป็นอยู่ในขณะนี้ แครอท รับบทโดย Adam Hugill ซึ่งล่าสุดได้รับบทเป็น Private Atkins ใน หนังสงคราม 1917 และยังเล่น Jack the Junior Detective ในตอนนำร่องของ เพนนีเวิร์ธ.

มารามา คอร์เล็ตต์ รับบท อังกัว

ในฐานะมนุษย์หมาป่า Angua พยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมด้านป่าของเธอให้ได้มากกว่ามากที่สุด ปัจจุบันเป็นสิบโทในหน่วยพิทักษ์เมืองอังก์-มอร์พอร์ก เธอมีภารกิจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ในการต่อสู้กับกัปตันไวมส์ จนกระทั่งเธอได้รับมอบหมายหน้าที่ที่อาจเป็นไปได้ยากกว่าในการรักษาแครอทให้มีชีวิตอยู่ นี่เป็นการพลิกกลับจากหนังสือที่ Carrot เป็นสิบโทที่แสดง Angua รอบ Ankh-Morpork เมื่อเธอเข้าร่วม Watch เป็นครั้งแรก แองกัว รับบทโดย Marama Corlett ซึ่งเพิ่งปรากฏตัวเป็น Katja Sirkka ใน วัสดุมืดของเขา.

Jo Eaton-Kent รับบทเป็น Cheery

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเรื่องไม่สำคัญที่คนแคระหญิงอยู่ใน ที่ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ & ฮอบบิท งานเขียนของ JRR Tolkien มีเคราและมนุษย์ไม่สามารถแยกชายหญิงคนแคระออกจากกันได้ Sir Terry Pratchett เยาะเย้ยประเด็นนี้กับคนแคระ (แพรทเชตต์ใช้ "คนแคระ" ไม่ใช่ของโทลคีน "คนแคระ") ของ Discworld ซึ่งมีสังคมที่ปราศจากการกีดกันทางเพศซึ่งทุกคนถูกสันนิษฐานว่าเป็น ชาย. Cheery ถูกขับไล่ออกจากสังคมคนแคระถึงสองครั้ง เพราะเธอชอบผสมยาพิษมากกว่าการขุด และเพราะเธอยืนกรานที่จะสวมใส่ แต่งหน้าและเรียกตัวเองว่า "เธอ" โชคดีที่ Cheery ได้ค้นพบบ้านท่ามกลางนาฬิกา Ankh-Morpork City Watch ในฐานะ Discworld แห่งแรก นักนิติวิทยาศาสตร์ นาฬิกา เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้บ้างจากหนังสือโดยทำให้เวอร์ชันของ Cheery ไม่ใช่ไบนารี เชอร์รี่ รับบทโดย โจ อีตัน-เคนท์ ผู้รับบทแบรดลีย์ในมินิซีรีส์ อย่าลืมคนขับ

Ralph Ineson ให้เสียงพากย์ Detritus

สร้างขึ้นจากหินมีชีวิต เศษซากโทรลล์เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของแซม วิมส์ และทำหน้าที่เป็นจ่าสิบเอกในหน่วยพิทักษ์เมืองมาหลายปีแล้ว นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากหนังสือที่ Detritus ไม่ได้เข้าร่วม City Watch จนกระทั่งนวนิยายเรื่อง Watch เรื่องที่สอง ผู้ชายที่อ้อมแขน, และไม่ได้เป็นจ่าสิบเอกจนกระทั่งต่อมาในซีรีส์ เขาถูกเปล่งออกมาโดยราล์ฟ อิเนสัน ผู้มีประวัติอันยาวนานในการเล่นสารวัตรนักสืบในกระบวนพิจารณาต่างๆ ของตำรวจ อย่างไรก็ตามเขาอาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเล่นนายพล Tarakanov ใน เชอร์โนบิล และ Dagmer Cleftjaw ใน เกมบัลลังก์.

Anna Chancellor รับบทเป็น Lord Vetinari

Lord Vetinari ผู้ปกครองเมือง Ankh-Morpork อย่างแท้จริง ปกครองเมืองด้วยความวิตกกังวลเล็กน้อย มากกว่าที่จะปกครองด้วยความสยดสยอง หนึ่งในตัวละครจาก ดิสเวิล์ด นวนิยายที่พลิกเพศเพื่อ นาฬิกา, Lord Vetinari เล่นโดย Anna Chancellor ที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับการแสดงของเธอในฐานะ Henrietta (aka Duckface) ในภาพยนตร์ สี่งานแต่งงานและงานศพ และ Questular Rontok ใน The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. เธอเพิ่งปรากฏตัวเป็น Frances Gaunt ในซีรีส์ เพนนีเวิร์ธ.

ซามูเอล อเดวุนมี รับบท คาร์เซอร์ ดูน

เปรียบได้กับ ตัวตลก ในปรัชญาที่ป่วยของเขา Carcer Dun เป็นนักฆ่าโรคจิตและเป็นหัวหน้าวายร้ายของ นาฬิกากลางคืน, เล่มที่หกของหนังสือ Watch เขาทำหน้าที่คล้ายคลึงกันใน นาฬิกาแต่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับ Sam Vimes ในฐานะอดีตเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจากเวลาที่ Vimes เป็นสมาชิกแก๊งค์ นาฬิกาการกระทำของ Carcer ยังเป็นมากกว่าการขโมยและการฆ่าโดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นการเรียกมังกรเพื่อพยายามเผาทั้งโลก Carcer รับบทโดย Samuel Adewunmi ผู้ซึ่งได้รับรางวัล British Independent Film Award ประจำปี 2019 สำหรับนักแสดงหน้าใหม่ที่มีความหวังมากที่สุดจากการแสดงของเขาในฐานะ Femi ในภาพยนตร์ ต้นไม้สุดท้าย.

Bianca Simone Mannie รับบทเป็น Wonse

อธิบายว่าตัวเองเป็นคนทำความสะอาดธรรมดาๆ วอนเซเป็นอะไรที่เรียบง่าย เธอเป็นผู้ใช้เวทมนตร์ที่ทรงพลัง (เธอไม่ชอบคำว่า "พ่อมด") ที่ช่วยคาร์เซอร์ ดันในอุบายของเขา แทบทุกอย่างเกี่ยวกับตัวละครเปลี่ยนไปจากเดิม ดิสเวิล์ด หนังสือที่ Lupin Wonse เป็นผู้ชาย เพื่อนสมัยเด็กของ Sam Vimes และเลขาส่วนตัวของ Lord Vetinari เธอรับบทโดย Bianca Simone Mannie ซึ่งเพิ่งเห็นการเล่น Governor of Pallas ในซีรี่ส์ SyFy ราชินีเร่ร่อน. เธอยังปรากฏตัวใน บ้านเกิด และ สาวของเรา.

Ruth Madeley รับบทเป็น Throat

ใน ดิสเวิล์ด หนังสือ Cut-Me-Own-Throat Dibbler เป็นพนักงานขายที่มีชื่อเสียงตามท้องถนนของ Ankh-Morpork ซึ่งสามารถพบได้ทุกที่ ฝูงชนรวมตัวกันพยายามขายไส้กรอกคุณภาพน่าสงสัยและสินค้าที่ตกจากเกวียนลา นาฬิกา เวอร์ชันของ Dibbler หรือที่รู้จักกันในชื่อ Throat ได้รับการแปลงเพศและกลายเป็นลูกสมุนสำหรับ Ankh-Morpork City Watch รับบทโดย Ruth Madeley ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการแสดงของเธอในฐานะ Ingrid Woodhouse ใน The Rook.

อิงกริด โอลิเวอร์ รับบท ด็อกเตอร์ ครูซ

Dr. Cruces หัวหน้ากิลด์นักฆ่าของ Ankh-Morpork มีหน้าที่ดูแลสิ่งที่คนส่วนใหญ่มองว่าเป็น โรงเรียนที่ดีที่สุดสำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในอังก์-หมอปอก และกำชับผู้ชำนาญการระดับสูงของกิลด์ มาตรฐาน นักลอบสังหารสอนว่าไม่มีสิ่งใดล้ำค่าหรือมีค่าในโลกนี้เท่าชีวิตมนุษย์และนี่คือ ถ้าชีวิตนั้นจะต้องจบลงก็ควรจะจบลง (หรือ "หมิ่นประมาท") โดยคนที่มีคุณภาพสำหรับเงินจำนวนมาก ดร. ครูซ รับบทโดยอิงกริด โอลิเวอร์ ผู้ซึ่งจะเป็นที่จดจำของแฟนๆ ของ. ได้ในทันที Doctor Who ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ของ UNIT Petronella Osgood

เวนเดลล์ เพียร์ซ ให้เสียงพากย์ Death

หรือเป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่าผู้พิชิตแห่งจักรวรรดิ ผู้กลืนมหาสมุทร โจรแห่งปี ความจริงขั้นสูงสุด ผู้เก็บเกี่ยวมนุษยชาติ นักลอบสังหาร Against Whom No Lock Will Hold เพื่อนคนเดียวของคนจนและเป็นหมอที่ดีที่สุดสำหรับผู้บาดเจ็บสาหัส ความตายคือเพื่อนร่วมทางที่คงอยู่ของเมือง Ankh-Morpork ดู. อย่างน้อยที่สุด Death อ้างว่าเคยมีประสบการณ์ที่ใกล้เคียงกับ Vimes หลายครั้งและแสดงความไม่พอใจเล็กน้อยที่ Captain Vimes มีแนวโน้มที่จะพลาดการนัดหมายของพวกเขา ความตายถูกเปล่งออกมาโดยเวนเดลล์ เพียร์ซ ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเล่นนักสืบวิลเลียม 'บังค์' มอร์แลนด์ ลวด. ไม่นานมานี้ เขาได้ปรากฏตัวบน ชิคาโก PD เป็นเทศมนตรี เรย์ ไพรซ์

นักแสดงสมทบของนาฬิกาและดารารับเชิญ

แมตต์ เบอร์รี่ พากย์เสียง เวย์น ดาบพูดได้ - โด่งดังจากซีรีส์ของเขา กล่องยานัตถ์ และ ขนมปังปิ้งของลอนดอน, Berry น่าจะเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวอเมริกันในการเล่น Laszlo Cravensworth ใน สิ่งที่เราทำในเงามืด.

Joe Vaz พากย์เป็น Urdo van Pew ประธานสมาคมโจร - วาซเพิ่งปรากฏตัวเป็นเพชฌฆาตฌอง-คล็อดใน ลางดี และเล่นบิ๊กโจในเดรด.

Paul Kaye รับบท Inigo Skimmer, นักฆ่า - เคย์เพิ่งปรากฏตัวใน ลางดี, After Life, คนแปลกหน้า, ตำนานเมือง และ ปีเถาะ.

Jane de Wet รับบทเป็น Alice Band, นักฆ่า - De Wet ได้ปรากฏตัวใน เด็กหญิงจากเซนต์แอกเนส, มอฟฟี่, ผู้ติดตาม, ยังคงหายใจ, ความโกรธ และคำอุปมา

Matthew Van Leeve รับบทเป็น Oook บรรณารักษ์มหาวิทยาลัย Unseen - Van Leeve เป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงของเขาในฐานะนักแสดงผาดโผน ว่าว, การปกครอง, หมายเลข 37 และ ราชาแมงป่อง: หนังสือแห่งวิญญาณ.

James Fleet รับบทเป็นอธิการบดีของ Unseen University - กองทัพเรือล่าสุดปรากฏเป็น King George III ใน บริดเจอร์ตัน และในฐานะฮิวโก้ ฮอร์ตันใน พระสังฆราชแห่งดิบลีย์

Hakeem Kae-Kazim รับบท กัปตัน John Keel ที่ปรึกษาของ Sam Vimes - Kae-Kazim เพิ่งปรากฏตัวเป็น Terry in ความงามสีดำ และแมมโบ้ใน ขี่กับน้ำตาล

มันโร เลนนอน-ริตชี่ รับบท แซม ไวมส์ หนุ่ม บทบาทก่อนหน้าของ Lemon-Ritchie ได้แก่ Young Callum ใน เอกซ์ + กากบาทและ Campion เมื่ออายุ 8 ปี เลี้ยงโดยวูล์ฟส์

Hayden Christensen กลับมารับบท Anakin Skywalker ใน Star Wars Ahsoka Show

เกี่ยวกับผู้เขียน