บทสัมภาษณ์ April Wolfe: Black Christmas

คริสต์มาสสีดำ เป็นรีเมคสยองขวัญที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับสังคมปัจจุบัน ซึ่งสอดคล้องกับภาพยนตร์ Blumhouse Production เรื่องก่อนๆ อย่าง ออกไป. แต่รู้ดีว่าผู้ชมจะไม่ฟังเว้นแต่พวกเขาจะได้รับความบันเทิง ซึ่งเป็นความสมดุลที่นักเขียนบทเอพริล วูล์ฟพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้มา เธอได้พูดคุยกับ Screen Rant เกี่ยวกับกระบวนการนั้น เช่นเดียวกับการแสดงความเคารพต่อต้นฉบับ

ฉันชอบข้อความของหนังเรื่องนี้ ฉันชอบเพลงในหนังเรื่องนี้ งานที่น่าตื่นตาตื่นใจ แต่ฉันต้องถาม: คริสต์มาสสีดำ เดิมเป็นลัทธิคลาสสิกจากปี 1970 คุณเห็นโอกาสอะไรในการสร้างสิ่งนี้ใหม่สำหรับผู้ชมยุคใหม่

เอพริล วูล์ฟ: เห็นได้ชัดว่าบ็อบ คลาร์กล้ำหน้าเวลาของเขาจริงๆ เมื่อพิจารณาว่าต้นฉบับนั้นเกี่ยวกับ สิทธิการทำแท้งและความรุนแรงในครอบครัวและผู้หญิงรู้สึกปลอดภัยในมหาวิทยาลัย ซึ่งแปลกมากเพราะรู้สึกเหมือน วันนี้. ดังนั้นเราจึงรู้สึกว่ามีโอกาสที่จะนำสิ่งนี้ไปสู่ผู้ชมหลัก

เดิมเป็นลัทธิคลาสสิกก็สวยงาม ฉันคิดว่าบางครั้งอาจไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับบางคนที่อาจต้องการเห็นข้อความนั้น ดังนั้นนี่คือโอกาสที่จะพูดว่า "เขามีความคิดที่น่าอัศจรรย์ มาทำอะไรที่แตกต่างออกไปหน่อย" จากนั้นทำให้น่ารับประทานและนำไปให้ผู้ชมที่อาจต้องการสนุก ฉันคิดว่าความสนุกเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา ให้กลับไปสนุก

โอกาสใดบ้างที่หนังสยองขวัญที่ตั้งขึ้นในช่วงคริสต์มาสจะมอบโอกาสให้คุณ?

เอพริล วูล์ฟ: อืม ฉันรักคริสต์มาส ฉันยังเกลียดคริสต์มาส เป็นช่วงเวลาที่น่ากลัว หดหู่ มืดมน แต่ก็ร่าเริงมากเช่นกัน และการมีภาพยนตร์สยองขวัญในเรื่องนั้น อย่างแรกเลย คุณมีภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจเหล่านี้ให้วาดเพราะว่าคริสต์มาสเองก็ค่อนข้างแปลก ภาพดูแปลก ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นความหมายแฝงทางศาสนา แต่ยังไม่มีอะไรดีไปกว่าเลือดสีแดงบนหิมะสีขาว เป็นความจริงที่รู้จักกันดี

ดังนั้น ฉันคิดว่าการมีคู่ผสมระหว่างความร่าเริงและความมืดเป็นสิ่งที่ฉันสนใจเสมอในฐานะคาทอลิกผู้ล่วงลับไปแล้ว และเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจฉันในภาพยนตร์ทุกเรื่องเช่นกัน Shane Black-ness ของสิ่งต่างๆ การโค่นล้มอยู่ที่นั่น

แก้ไขด้วยถ้าฉันผิดมีไข่อีสเตอร์เล็ก ๆ ในภาพยนตร์กับฆาตกรดั้งเดิมจาก คริสต์มาสสีดำ, วิธีการที่สาว ๆ ทั้งหมดมีอาวุธของเขาในตอนท้าย?

เอพริล วูล์ฟ: มันเป็นเรื่องใหญ่ มันเป็นไข่อีสเตอร์ขนาดใหญ่ คุณกำลังพูดว่ามันเล็ก แต่มันคือไข่อีสเตอร์ขนาดใหญ่ ใช่ เราปลูกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ไว้ที่นี่และที่นั่น หวังว่าผู้คนจะค้นพบสิ่งเหล่านั้นได้ แต่มันเป็นสิ่งที่ชัดเจนมากที่เราทำ โดยมีความผกผันเกิดขึ้นกับความเป็นผู้หญิงและผู้ชายในเรื่องนี้

ปัญหาหนึ่งที่คุณสัมผัสคือผู้หญิงไม่เชื่อหลังจากการโจมตีหรือการบาดเจ็บ คุณช่วยคุยกับฉันได้ไหมว่าคุณดึงเส้นแบ่งระหว่างการให้ความรู้แก่ผู้ชมแต่ยังคงความบันเทิงนั้นไว้ได้

เมษายน วูล์ฟ: นั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ และฉันกับโซเฟียต้องอ่านทบทวนไปมาหลายครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า เพราะมีการต่อสู้และมีคนที่ทำคะแนนที่ถูกต้องทุกด้าน และคุณต้องแน่ใจว่าคุณมีสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดในขณะที่ยังคงทำให้มันน่ากลัว นั่นคือฉันจะบอกว่าสิ่งหนึ่งที่ยากขึ้นอย่างหนึ่ง มันมาพร้อมกับการฝึกฝนมากมายจริงๆ และดำเนินการต่อไปเพื่อตัดสินใจว่ามันมากเกินไป และฉันคิดว่ามันกลับกลายเป็นว่าเราต้องการมันอย่างไร ซึ่งเพียงพอแล้วในที่ที่เปิดเผย ที่ซึ่งผู้คนรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ยังมีความแตกต่างกันนิดหน่อยสำหรับการสนทนาในภายหลัง