Just Mercy True Story: สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกต้องและการเปลี่ยนแปลง

แค่ความเมตตาสร้างจากเรื่องจริงของความคลั่งไคล้การแทรกซึม จัดการ และบีบบังคับอลาบามา ระบบตุลาการในการละทิ้งหน้าที่ในการปกป้องและรับใช้ชาวอเมริกันผิวสี – แต่ Warner. ทำอย่างไร พี่น้อง หนังเทียบกับเรื่องจริง? กำกับการแสดงโดยเดสติน แดเนียล เครตตัน ผลงานเรื่องอื่นๆ ได้แก่ ปราสาทแก้วและอัญมณีอินดี้ ระยะสั้น 12, แค่ความเมตตาของ นักแสดงบล็อกบัสเตอร์ รวมถึง ไมเคิล บี. จอร์แดน ในฐานะทนายความด้านสิทธิพลเมือง ไบรอัน สตีเวนสัน, เจมี่ ฟ็อกซ์ในฐานะผู้ถูกกล่าวหาอย่างวอลเตอร์ แมคมิลเลียน และบรี ลาร์สันในฐานะอีวา แอนสลีย์ นักเคลื่อนไหวชาวแอละแบมา บทบาทสนับสนุนเต็มไปด้วยใบหน้าที่คุ้นเคยเช่น Tim Blake Nelson, O'Shea Jackson Jr., Rafe Spall, Rob Morgan และ Karan Kendrick

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 ที่มอนโรวิลล์ อลาบามาเด็กหญิงอายุ 18 ปีชื่อรอนดา มอร์ริสัน ถูกฆาตกรรมในร้านซักแห้งที่เธอทำงาน โดยถูกยิงหลายครั้ง การฆ่าสัตว์ที่โหดเหี้ยมเขย่าเมืองเล็ก ๆ อย่างน่ากลัว เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายซึ่งเกือบหนึ่งปีต่อมาไม่พบหลักฐานที่แน่ชัดว่าใครเป็นคนร้าย แรงกดดันจากสาธารณชนรวมกับการขาดหลักฐานที่สังเกตได้นี้ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจของ Monroeville จับกุมพลเมืองท้องถิ่น Walter "Johnny D" McMillian ในข้อหาฆาตกรรม

สิ่งที่จะเกิดขึ้นจากการปฏิบัติและการพิจารณาคดีของ McMillian ถือเป็นกรณีที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของความอยุติธรรมทางกฎหมาย นับตั้งแต่การยุติการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองอย่างเป็นทางการในปี 2511 นี่คือเรื่องจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น รวมทั้งรายละเอียดบางส่วนที่ แค่ความเมตตา ใบออก

การจับกุมของวอลเตอร์ แมคมิลเลียน

การลอบสังหารรอนดา มอร์ริสันทำให้เกิดความขุ่นเคือง ความกลัว และความกังวลใจไปทั่วชุมชนเล็กๆ ของมอนโรวิลล์ อลาบามา. หลังจากค้นหาคำตอบมาหลายเดือน เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่พบเบาะแสว่าใครเป็นคนร้าย และพวกเขาจะโจมตีอีกหรือไม่ โดยที่ไม่มีอะไรต้องไปต่อและกดดันให้ปักหมุดการฆาตกรรมกับใครซักคน พวกเขาจึงเริ่มยกย่องวอลเตอร์ แมคมิลเลียน คนในท้องถิ่น ชายผิวสีที่ไม่มีประวัติอาชญากรรมมาก่อน และคนตัดไม้ที่ประกอบอาชีพอิสระซึ่งทำงานรับจ้างมามากมายรอบๆ ชุมชน.

ตามที่ปรากฏใน แค่ความเมตตาอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดของวอลเตอร์ – อาชญากรรมที่รู้จักกันดีทั่วเมืองเล็ก ๆ – เป็นเรื่องชู้สาวของเขากับผู้หญิงผิวขาวที่แต่งงานแล้ว เมื่อในที่สุดเธอก็หย่ากับสามีของเธอ คดีนี้เป็นงานสาธารณะ ทำให้ McMillian กลายเป็นที่สนใจ ไม่นานนักที่ความคิดเห็นของคนทำงานไม้ในเมืองนี้กลับกลายเป็นว่าคนทำไม้กลายเป็นคนที่สามารถฆ่าได้

และด้วยแนวความคิดนี้เองที่นายอำเภอทอม เทต ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ (แสดงใน แค่ความเมตตาโดย Michael Harding) จับกุม McMillian ในข้อหาฆาตกรรมของ Morrison ในเดือนมิถุนายน 2530 ในการเคลื่อนไหวที่ผิดกฎหมาย ตำรวจที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อนโดยทนายความไบรอัน สตีเวนสัน ได้จับกุม MacMillain บน Death Row เป็นเวลา 15 เดือนก่อนที่การพิจารณาคดีของเขาจะเริ่มต้นขึ้น ตามหนังสือของ Pete Earley หลักฐานแวดล้อม: ความตาย ชีวิต และความยุติธรรมในเมืองทางใต้เมื่อ McMillian คัดค้านการจับกุม (โดยอ้างว่าเขาอยู่ที่ปลาทอดในเช้าวันเกิดเหตุ) Tate ตอบว่า:

“ฉันไม่สนในสิ่งที่คุณพูดหรือสิ่งที่คุณทำ ฉันไม่สนว่าคนของคุณพูดอะไร ฉันจะให้คน 12 คนเป็นคณะลูกขุน ที่จะจับได้ว่าไอ้ตัวดำของคุณมีความผิด”

ตามที่แนะนำในภาพยนตร์ รัฐแอละแบมาได้พิจารณาคดีส่วนใหญ่ของตนตามคำให้การของราล์ฟ เมเยอร์ส (ทิม เบลค เนลสัน) อาชญากรตลอดชีวิตที่เพิ่งถูกจับกุมในข้อหาฆ่าผู้หญิงคนอื่นในเขตใกล้เคียง ในขั้นต้น ผู้สืบสวนบอกกับเมเยอร์สว่าพวกเขาสงสัยว่าเขาเสียชีวิตของมอร์ริสันเช่นกัน และหลังจากนั้นบ้าง สอบปากคำผู้กระทำผิดที่ถูกตัดสินว่าในที่สุดบอกตำรวจว่าเขาได้เห็น McMillain ยืนอยู่เหนือ ศพของเด็กอายุ 18 ปี

เมื่อในที่สุด McMillian ก็อยู่ในศาลได้ โดยมีผู้พิพากษา Robert E. Lee Key, Jr. ได้ย้ายการพิจารณาคดีจากเคาน์ตีที่มีสีดำ 40 เปอร์เซ็นต์ไปยัง Baldwin โดยที่ 86 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยเป็นคนผิวขาว เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2531 คณะลูกขุนของพลเมืองผิวขาว 11 คนพบว่า McMillian มีความผิดและแนะนำให้จำคุกตลอดชีวิต ไม่ได้อิงตามคำให้การของเมเยอร์เท่านั้น แต่ยังมีอีกสามคนด้วย (ไม่ได้สำรวจเรื่องราวอื่นๆ เหล่านี้ด้วย ใน แค่ความเมตตา). คณะลูกขุนเพิกเฉยต่อคำให้การของพยานแก้ต่างหลายคนที่อยู่กับ McMillian ที่ลูกปลา และก สองสามเดือนต่อมา ผู้พิพากษาลี คีย์ จูเนียร์ ได้ลบล้างคำแนะนำโทษจำคุกตลอดชีวิตและสั่งประหารชีวิต การลงโทษ.

การสืบสวนของไบรอัน สตีเวนสัน

ตามที่ปรากฎใน แค่ความเมตตาคดีของวอลเตอร์ แมคมิลเลนเป็นหนึ่งในคดีแรกและที่สำคัญที่สุดของอาชีพทนายของไบรอัน สตีเวนสัน หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ดในปี 2528 เกือบหนึ่งปีก่อนการฆาตกรรมของมอร์ริสัน (ความไม่ถูกต้องในไทม์ไลน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้) สตีเวนสันย้ายไปก่อน ไปยังแอตแลนต้า จอร์เจีย และมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งเขาได้ช่วยสร้างศูนย์ทรัพยากรตัวแทนอลาบามา และต่อมาคือความยุติธรรมที่เท่าเทียมกัน ความคิดริเริ่ม.

เมื่อพบกับ McMillian ในปี 1988 สตีเวนสันเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของเขาและเริ่มทำงานเพื่อเอาผิดกับลูกค้าของเขา ตามที่เห็นใน แค่ความเมตตาผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้ออกไปพบกับครอบครัวของ McMillian และสมาชิกในชุมชนของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เคยอยู่กับ Walter ที่ลูกปลา และผ่านงานของเขา สตีเวนสันไม่เพียงแต่ค้นพบหลักฐานที่พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของ McMillian แต่ยังค้นพบว่ารัฐได้บังคับพยานของตนให้ให้การเป็นพยานเท็จ เขา.

แม้จะมีหลักฐานที่ท่วมท้นนี้ ซึ่งรวบรวมโดยทนายความมากกว่าที่ปรากฎในภาพยนตร์ (เพื่อการเล่าเรื่อง การกระทำเหล่านี้มีสาเหตุมาจาก Larson's ตัวละคร Eva Ansley) ต้องใช้การอุทธรณ์ห้าครั้งต่อศาลอุทธรณ์ศาลอลาบามาก่อนที่ McMillian จะได้รับศาลอีกวัน

คดีและผลที่ตามมา

ตามที่เห็นใน แค่ความเมตตาเมื่อ McMillain ได้รับคดีในศาลต่อหน้าต่อตาที่เป็นกลาง กระบวนการยุติธรรมก็ใช้เวลาไม่นาน นอกจาก a 60 นาทีส่วนที่ดึงความสนใจของชาติมาสู่คดีนี้ สตีเวนสันค้นพบเทปการสนทนาระหว่างเมเยอร์ส และตำรวจที่ผู้ต้องหาร้องทุกข์ว่าถูกบังคับตีความ McMillian, District อัยการ. Thomas Chapman (Spall) ยื่นคำร้องให้ยกฟ้อง

หลังจากการพ้นโทษ แมคมิลเลียนได้พูดต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นอันตรายของโทษประหารชีวิต แม้จะมีการหลอกลวงและการทุจริตในระดับสุดโต่งที่เปิดเผยระหว่างการพิจารณาคดี แต่เจ้าหน้าที่ของมอนโรวิลล์ก็แทบจะไม่ต้องรับผิดชอบ แชปแมนไม่เคยยอมรับว่ามี "ความพยายามโดยเจตนาในการใส่ร้าย" แมคมิลเลียน และนายอำเภอเทตได้รับอนุญาตให้อยู่ในตำแหน่งได้จนกว่าจะเกษียณอายุในปี 2561 ในทำนองเดียวกัน เมื่อ McMillian ยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อ Tate และเจ้าหน้าที่ของรัฐอื่นๆ ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินเขา บังคับให้เขาต้องออกจากศาลในจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย

ดังนั้นในขณะที่มีระดับของความยุติธรรมอย่างแน่นอนใน แค่ความเมตตาความเป็นจริงของเรื่องราวของวอลเตอร์ แมคมิลเลียนคือคนที่ตกเป็นเหยื่อเขาไม่ได้ถูกนำตัวขึ้นศาล อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ของ Cretton เป็นการแสดงภาพการต่อสู้เพื่อเอาผิดที่เคลื่อนไหวและมีประสิทธิภาพภายในระบบที่มีอคติ