เรื่องจริงของชาวไอริชที่ภาพยนตร์ของ Netflix ทิ้งไว้

มหากาพย์นักเลงคนล่าสุดของมาร์ติน สกอร์เซซี่ ชาวไอริชกินเวลากว่าหกทศวรรษ แต่ก็ยังเหลือส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องจริงอยู่บ้าง เล่าผ่านความทรงจำของแฟรงค์ ชีแรน (โรเบิร์ต เดอ นีโร) นักเลงที่ป่วยเป็นโรคนี้ หนังเรื่องนี้ลื่นไหลจากป่าที่ถูกทำลายจากสงครามของยุโรป ผ่านความน่าสะพรึงกลัวของวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาและความสับสนของการลอบสังหารเคนเนดีก่อนที่จะลงจอดบนยานลำใหม่ สหัสวรรษ เดอ นีโร พาดหัวข่าวสต๊อกแน่น หล่อสำหรับ ชาวไอริชซึ่งรวมถึงทหารผ่านศึกสกอร์เซซี่ Joe Pesci และ Harvey Keitel อัล ปาชิโน นักเตะหน้าใหม่ของสกอร์เซซี่และ Ray Romano, Jesse Plemons และ Anna Paquin

อ้างอิงจากหนังสือของ Charles Brandt ในปี 2004 ฉันได้ยินคุณทาสีบ้าน: Frank "The Irishman" Sheeran และปิดคดีกับ Jimmy Hoffaภาพยนตร์ของสกอร์เซซี่ถ่ายทอดข้อมูลจาก Sheeran ตัวจริงและฉายภาพบนหน้าจอขนาดใหญ่ ดูเหมือนจะปิดคดีเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ปราศจากผู้กระทำความผิดที่หลากหลายของประเทศ หนึ่งในนั้นคือการฆ่านักเลงชาวนิวยอร์ก "บ้า" โจ กัลโล แต่ ชาวไอริชจุดสนใจหลักของ Sheeran คือการมีส่วนร่วมของ Sheeran ในการหายตัวไปของอดีตประธาน Teamsters Jimmy Hoffa (Pacino)

เจริญรอย ชาวไอริชอย่างไรก็ตาม การปล่อยตัวของนักประวัติศาสตร์กลับถูกดูแคลนอย่างรวดเร็ว การมีส่วนร่วมส่งเสริมตนเองของ Sheeran ในช่วงเวลาอันธพาลที่น่าอับอายที่สุดของอเมริกา – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกล่าวหาของเขาเกี่ยวกับฮอฟฟา แต่ด้วยเหตุนั้น ชาวไอริช ยังครอบคลุมถึง a มาก ไทม์ไลน์ที่กว้างขวาง (แม้ว่าจะมีของตัวเอง มาก รันไทม์ที่กว้างขวาง) รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตของตัวละครหลุดผ่านรอยแตกอย่างแน่นอน

สิ่งที่ชาวไอริชทิ้งไว้เกี่ยวกับ Frank Sheeran

ตามที่แสดงใน ชาวไอริชชีวิตของแฟรงค์ ชีแรนไม่ได้ถูกกำหนดโดยมาเฟียเสมอไป เมื่ออายุได้ 21 ปี Sheeran เกณฑ์ทหารในกองทัพสหรัฐฯ และรับใช้อย่างน่าทึ่งกว่า 400 วัน เกือบสี่เท่าของจำนวนเงินเฉลี่ย เมื่อเขาถูกปลดออกจากโรงพยาบาลในที่สุดในปี 1945 เขากลับมาที่ฟิลาเดลเฟียและกลายเป็นคนขับรถบรรทุกที่ประสบปัญหาทางการเงินและทางกฎหมาย แม้ว่า De Niro จะบอกเล่าอะไรก็ตาม ทนายของมาเฟีย (โรมาโน) ชีแรนทุบตีชายสองคน "ในงาน" ในไม่ช้าก็พาเขาไปที่กลุ่มหัวหน้ากลุ่มม็อบ รัสเซลล์ บูฟาลิโน (เปสซี) และแองเจโล บรูโน (ไคเทล).

ดังที่เห็นในภาพยนตร์ Sheeran เริ่มทำงานเป็น a สมาชิกกล้ามเนื้อของมาเฟียอาชีพทหารที่โหดเหี้ยมของเขาและความเร่งรีบกับฉลามเงินกู้ในท้องที่เตรียมเขาให้พร้อม และตลอดชีวิตของแฟรงค์ ชาวไอริช ทำให้เขาถูกต้อง นั่นคือ จนกระทั่งถึงการประหารชีวิตของฮอฟฟา นักเลงชาวไอริชได้กลายเป็นเพื่อนสนิทกับผู้นำสหภาพแรงงานซึ่งทำหน้าที่เป็นกล้ามเนื้อให้กับฮอฟฟาและกลุ่มภราดรภาพระหว่างประเทศของคนขับรถบรรทุกคล้ายคลึงกัน ทั้งที่มิตรภาพนี้และ ชาวไอริชการนำเสนอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเอง Sheeran ตัวจริงอ้างว่าเมื่อผู้สูงศักดิ์ออกคำสั่งให้กำจัดที่ปรึกษาของเขา เขา "ไม่รู้สึกอะไรเลย" นี่อาจเป็นกรณีของการทำให้กล้องมีขนาดใหญ่ขึ้น – เป็นการตอบโต้ความรู้สึกผิดและความเศร้าที่ De Niro เป็นตัวเป็นตนในช่วงท้ายของภาพยนตร์ – แต่ก็อาจเป็นความจริงได้เป็นอย่างดี

สิ่งที่ชาวไอริชทิ้งไว้เกี่ยวกับ Jimmy Hoffa & Teamsters

เพราะ ชาวไอริช ท้ายที่สุดคือเรื่องราวของแฟรงค์ จิมมี่ ฮอฟฟา จะไม่ปรากฏจนกว่า เกือบชั่วโมงในภาพยนตร์ – และไม่เพียงแค่นั้น แต่ชีวิตมากมายของเขา นอกเหนือไปจากความจริงที่ว่าเขาได้รับความเคารพจากคนอเมริกันที่ขยันขันแข็งจำนวนนับไม่ถ้วนอย่างแฟรงค์ ก็ถูกทอดทิ้งเช่นเดียวกัน แต่ชีวิตหกสิบคี่ของฮอฟฟาก่อนการหายตัวไปของโชคชะตานั้นเต็มไปด้วยการอุปถัมภ์และการอุทิศตน

ฮอฟฟาเกิดในปี 2456 ในประเทศบราซิล รัฐอินเดียนา การอ้างสิทธิ์ครั้งแรกของฮอฟฟาในข้อหาเป็นลูกจ้าง-ชายเกิดขึ้นตั้งแต่อายุยังน้อย เขาอายุเพียงเจ็ดขวบเมื่อพ่อของเขาซึ่งเป็นคนงานเหมืองถ่านหินเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดจากการทำงาน เมื่ออายุได้ 19 ปี หลังจากละทิ้งการศึกษาอย่างเป็นทางการในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 เขาก็รีบก้าวเข้าสู่กำลังแรงงานด้วยตัวเขาเองในฐานะคนเก็บสินค้าของร้านขายของชำในโครเกอร์ หลังจากประสบกับสภาพที่เหน็ดเหนื่อยและการปฏิบัติต่อเพื่อนพนักงานอย่างไม่เป็นธรรมโดยตรง เขาได้นำการประท้วงต่อต้านบริษัทครั้งแรก แทบจะไม่จำเป็นต้องพูดว่าประสบความสำเร็จ การปรากฏตัวและแรงบันดาลใจของเขาได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจาก International Brotherhood of Teamsters สหภาพแรงงานฮอฟฟาจะดึงดูดและเพิ่มจำนวนขึ้นในเวลาต่อมา เข้าร่วมอย่างเป็นทางการในปี 1933 เขาใช้เวลาเพียงสี่ปีในการเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งจาก Local 299 ในดีทรอยต์ ซึ่งการโต้ตอบครั้งแรกของ Hoffa กับกลุ่มคนดังกล่าวเริ่มต้นขึ้น

ผ่านอดีตแฟนสาวของเขา ซิลเวีย ปากาโน ฮอฟฟาติดต่อกับแฟรงก์ คอปโปลา นักเลงชาวเมืองดีทรอยต์ ดูเหมือนว่าจะเป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบ คอปโปลาร่วมกับกลุ่มนักเลงยุคเศรษฐกิจตกต่ำคนอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ รวมทั้งลัคกี้ ลูเซียโน และแฟรงก์ คอสเตลโล ก่อตั้งสมาคมอาชญากรรมแห่งชาติ ซึ่งเป็นองค์กรปกครองที่มี "กฎหมาย" ของตัวเองซึ่งเข้ากันได้ดีกับคนขับรถบรรทุก ความพยายาม. ร่วมกัน Local 299 และกลุ่มคนร้ายสามารถขับไล่สหภาพไดรเวอร์ที่ได้รับการสนับสนุนจาก CIO ออกจากเมืองได้ แม้จะมีความเชื่อมโยงเหล่านี้ อย่างไร ฮอฟฟาก็ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เจรจาที่น่าชื่นชมจากทั้งเพื่อนและศัตรู แม้ว่าเขาจะใช้อำนาจมหาศาล ที่โต๊ะเจรจา (ลักษณะเฉพาะของงานของฮอฟฟาที่ไม่เคยเห็นใน ชาวไอริช) ฮอฟฟาแสวงหาข้อตกลงเสมอ ไม่เคยขยายไปไกลกว่าที่เขาคิดว่าเป็นความต้องการที่อุกอาจ

แม้ว่าอัล ปาชิโนและสกอร์เซซี่จะแสดงให้เห็นถึงสายสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติที่ฮอฟฟามีกับชนชั้นแรงงาน พนักงานคอสีฟ้า ชาวไอริช ไม่ได้สำรวจว่าเครื่องมืออันมีสีสันนั้นเป็นอย่างไร ความนิยมของผู้นำสหภาพยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และเมื่อความขัดแย้งในต่างประเทศสิ้นสุดลง กลุ่มชายหนุ่มกำลังเตรียมที่จะเข้าร่วมแรงงาน Hoffa ได้รับตำแหน่งเป็นทรัสตีในผู้บริหารทั่วไปของ Teamsters กระดาน. จากที่นั่น ใช้เวลาเพียงสิบปีกว่าที่ฮอฟฟาจะได้รับเลือกเป็นประธานสหภาพแรงงานในปี 2500

ฮอฟฟา ซึ่งดูแลสัญญาจ้างแรงงานกว่า 2 ล้านคน (มากเป็นสองเท่าของ .) คนขับรถบรรทุก รายงานว่ามีในปี 2013) เป็นสัญลักษณ์ที่โด่งดังในหมู่ชนชั้นกลางและเพื่อนผู้นำของเขา – มากจริง ๆ แล้วเมื่อ Hoffa ถูก Robert ออกไป เคนเนดีที่มีความสัมพันธ์กับพวกมาเฟีย ความสัมพันธ์ที่โจ่งแจ้งของเขากับองค์กรอาชญากรรมทำให้ตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งขึ้นในฐานะวีรบุรุษผู้กล้าหาญและจมูกโด่งของ ผู้ชายทุกคน. เนื่องจากบทบาทของสหภาพแรงงานในสังคมลดลงอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะละเลยอำนาจที่ฮอฟฟา และคนขับรถบรรทุกก็สามารถสร้างได้ - เคนเนดี้คนเดียวกันถึงกับบอกว่าฮอฟฟาเป็นรองประธานาธิบดีของเขา คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประเทศ – แต่ด้วยกลุ่มมาเฟียที่มีมายาวนานอยู่เบื้องหลัง พวกเขายังมีอีกมากที่คนขับรถบรรทุกสามารถทำได้ ทำ.

สิ่งที่ชาวไอริชทิ้งไว้เกี่ยวกับการหายตัวไปของฮอฟฟา

ไคลแม็กซ์ของ ชาวไอริช ใช้รูปแบบของการตระหนักถึงการหายตัวไปของจิมมี่ ฮอฟฟา อาชญากรรมที่เกือบครึ่งศตวรรษยังไม่คลี่คลาย ดังที่กล่าวไปแล้ว การสืบเนื่องของเหตุการณ์นั้นแม่นยำในความทรงจำของ Sheeran อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงคือนักฆ่าอีกสองคนที่กล่าวว่าพวกเขาคือคนที่กำจัดสหภาพบิ๊กวิก ในปี 1982 ชาร์ลส์ อัลเลนให้การต่อหน้าคณะกรรมการรัฐสภาว่าฮอฟฟาถูกฆ่า แยกส่วน และปล่อยให้เน่าเปื่อยในฟลอริดาเอเวอร์เกลดส์ ไม่ถึงทศวรรษต่อมา นักเลง "โทนี่ชาวกรีก" แฟรงกอสแนะนำตอนจบที่เป็นที่นิยมที่สุดของตำนาน: ฮอฟฟาถูกฝังอยู่ใต้สนามกีฬาไจแอนต์สในอีสต์รัทเธอร์ฟอร์ด รัฐนิวเจอร์ซีย์

ในฐานะที่เป็น จุดจบของ ชาวไอริช ทำให้ชัดเจน เส้นทางของฆาตกรของฮอฟฟาเริ่มเย็นชา เนื่องจากหัวหน้าผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ส่วนใหญ่เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ในปี 2544 ได้มีการกล่าวว่าเส้นผมที่พบในรถที่ชัคกี้ โอไบรอัน (ลูกชายของซิลเวีย ปากาโน) ใช้นั้น มีขนลุกโชนขึ้นในปี 2544 ซึ่งตรงกับ DNA ของฮอฟฟา เส้นทางนั้นเย็นชาอย่างรวดเร็วเช่นกัน สองสามปีต่อมา หนังสือของแบรนดท์ก็ออกวางจำหน่าย และได้เริ่มการสอบสวนอย่างละเอียดอีกครั้งเกี่ยวกับสถานที่ที่แฟรงค์ ชีแรนตัวจริงชี้ไป แม้จะมีเบาะแสที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นไปได้ รวมทั้งสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคราบเลือด แต่ก็ไม่มีข้อสรุปที่เหมาะสม ตั้งแต่นั้นมา เคล็ดลับและข้อสันนิษฐานต่างๆ ก็ผุดขึ้นมาตามตารางข่าว – รวมถึงบัญชีที่น่าสยดสยองอย่างยิ่ง ซึ่งอ้างว่าฮอฟฟาถูกฝังในถังขนาด 55 แกลลอนที่ทิ้งขยะพิษ – แต่อีกครั้ง ยังไม่มีการยืนยันชะตากรรม มุ่งมั่น.