CW เผยรายละเอียดซีรีส์ 'Battle Royale'; การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้น

เพียงไม่กี่วันแล้วที่ CW ประกาศว่าพวกเขากำลังเจรจาเพื่อนำเสนอหนังระทึกขวัญลัทธิญี่ปุ่น Battle Royaleกับเครือข่ายโทรทัศน์และการตัดสินใจนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก แฟนๆและนักวิจารณ์หลายคนต่างตั้งคำถามว่าซีรีส์ที่สร้างมาจากกลุ่มนักเรียนมัธยมต้นอย่างไร นักเรียนที่ฆ่ากันจะออกอากาศทางทีวีของอเมริกา – แต่ CW ได้ออกเดินทางอย่างรวดเร็วไปยังที่อยู่ (ค่อนข้าง) ปัญหา.

ด้วยกลุ่มเป้าหมายของ CW อยู่ในกลุ่มประชากรอายุ 18 ถึง 34 ปี เครือข่ายกำลังมองหาเงินสดจาก Hunger Games ปรากฏการณ์ที่ประชากรกลุ่มเดียวกันประสบความสำเร็จในระดับสากล ปีที่แล้วเครือข่ายสั่งนักบินของ The Selection, ซีรีส์สวีเดนที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Hunger Gamesนำแสดงโดย เอมมี่ ทีการ์เด้น (ไฟกลางคืนวันศุกร์) และวิลเลียม มอสลีย์ (พงศาวดารแห่งนาร์เนีย); ในที่สุด CW ก็ตัดสินใจที่จะส่งต่อแนวคิดนี้ในรูปแบบซีรีส์ แต่ก็ยังเปิดทิ้งไว้สำหรับภาพยนตร์ทางทีวี

โดยไม่ได้ระบุว่าจะเปลี่ยนแปลง. ได้อย่างไร Battle Royale หลักฐานสำหรับโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาMark Pedowitz ประธาน CW ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมการปรับตัวแบบอเมริกันที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้จึงจะมองเห็นแสงสว่าง

“เราไม่ได้วางแผนที่จะทำอะไรที่เราไม่สามารถออกอากาศได้ ดังนั้นคำตอบสำหรับคำถามนั้น [คุณรู้ไหมว่ามันเกี่ยวกับอะไร] คือ ไม่ เราจะไม่ไปในทิศทางนั้น เราจะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นและสิ่งต่าง ๆ พัฒนาอย่างไร”

“เราชอบที่จะทำมัน! หวังว่าเราจะสามารถตกลงกับโปรดิวเซอร์ได้ และเราจะได้เห็นกันว่าจะไปถึงไหน”

จากนั้น Pedowitz จะหลบเลี่ยงการสัมภาษณ์เล็กน้อยจากการโต้เถียง Battle Royale ถึงหัวข้อกวนๆ ของ The Selection, wซึ่งได้รับการอธิบายว่า “ปริญญาตรี-พบ-Hunger Games”:

“โปรดิวเซอร์และนักเขียนกลับไปแล้วและกำลังเขียนบทใหม่ [The Selection] ในขณะที่เราพูด เราหวังว่าจะได้เห็นอะไรบางอย่างในไม่ช้านี้หรือตัดสินใจว่าจะเดินหน้าต่อไปหรือไม่ ฉันต้องการรายการที่มีน้ำเสียงของ Game of Thrones/Hunger Games และเราหวังว่าจะเป็น The Selection ถ้าไม่เช่นนั้นเราจะดูที่เวทีอื่นในแง่ของสิ่งนั้น Battle Royale มาพร้อมกับลัทธิที่ดีอย่างที่เราทุกคนรู้”

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับต้นฉบับ 1999 Battle Royale นวนิยายหรือภาพยนตร์ชื่อเดียวกันปี 2000 ทำความคุ้นเคยกับพวกเขา! แนวคิดเกี่ยวกับภาพกราฟิกของนักเรียนมัธยมต้นที่ถูกบังคับให้สู้ตายบนเกาะแห่งหนึ่งอาจดูเหมือนเป็นความป่าเถื่อนที่ไร้สติ แต่นั่นไม่ใช่กรณี ซีรีส์นี้ยังผสมผสานความรู้สึกของความงามของบทกวีท่ามกลางความโหดเหี้ยม รวมถึงการวิจารณ์ทางสังคมที่แข็งแกร่งและละเอียดอ่อน

เช่นเดียวกับงานที่คล้ายกันหลายชิ้นที่แสดงภาพความรุนแรง Battle Royale ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักถึงขนาดถูกสั่งห้ามโดยเด็ดขาดหรือจงใจกีดกันไม่ให้จำหน่ายในหลายประเทศ เนื้อหาที่เป็นข้อโต้แย้งยังถูกกล่าวหาว่าสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดโศกนาฏกรรมในชีวิตจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2547 ที่โด่งดังที่สุดในหมู่พวกเขา การเชือดซาเซโบะ ซึ่งเด็กนักเรียนญี่ปุ่นอายุ 12 ปีถูกฆ่าตายด้วยมีดอรรถประโยชน์โดยเด็กหญิงอายุ 11 ปี เพื่อนร่วมชั้น

แม้จะมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเนื้อหาของ Battle Royaleดูเหมือนว่าไม่น่าจะเป็นไปได้เลยที่จะมีการปรับตัวแบบอเมริกันโดยสมบูรณ์ น้อยกว่ามากในทีวีเครือข่าย อย่างน้อยที่สุด สิ่งที่เราจะได้รับคือเวอร์ชันที่ลดทอนลงอย่างมาก ซึ่งทำให้เกิดคำถามว่า ประเด็นคืออะไร? ในที่สุดเวลาก็บ่งบอก แต่ฉันสงสัยว่าเราจะได้เห็นหน้าของ Dr. Claw ก่อนทำหมันเร็วกว่านี้ Battle Royale รายการทีวี.

-

โปรดกลับมาตรวจสอบข้อมูลใหม่เกี่ยวกับศักยภาพของ CW ที่น่าสนใจอย่างแน่นอน Battle Royale ละครโทรทัศน์.

แหล่งที่มา: EW

แฟน 90 วันจบบิ๊กเอ็ดในชีวิตโสดหลังลิซหมั้น