รายการทีวี Good Omens: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดจากหนังสือ

รายละเอียดที่เล็กกว่า

นอกจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของตัวละครแล้ว ยังมีการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ อีกเล็กน้อยตามที่คาดไว้เมื่อดัดแปลงหนังสือสำหรับการแสดงสด แฟนละครเวทีใหญ่กับมาดามเทรซีย์ (มิแรนดา ริชาร์ดสัน) จะสนใจที่จะเรียนรู้ว่า 'วิญญาณ' บางส่วนที่ผ่านเข้ามาจะแตกต่างออกไป... และอาจโล่งใจที่ภาพล้อเลียนอันเจ็บปวดของ 'Native American Spirit Guide' ที่มาดามเทรซีย์สร้างขึ้นเพื่อดึงดูดลูกค้าในเมืองเล็ก ๆ ของเธอจะไม่ปรากฏตัวในรายการ

Richardson: ไม่ ชนพื้นเมืองอเมริกันไม่ได้เข้ามา ไม่สิ มีสามีที่ตายไปแล้ว มี... สาวน้อยชาวไอริช ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณคาดหวัง เอ่อ ฉันไม่คิดว่าฉันจะเปิดเผยได้ว่าใครจะเป็นเสียงบางอย่าง น่าเศร้า ยกเว้นแน่นอน Michael Sheen เป็น Aziraphale นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ แต่มันก็สนุก

นอกจากนี้ยังมีไข่อีสเตอร์ของ Terry Pratchett ที่น่าจับตามอง รวมถึงหมวกของเขาในร้านหนังสือ ดังนั้นแฟนๆ ตาเหยี่ยวจะเพลิดเพลินไปกับการสังเกตสิ่งเหล่านั้น:

MacKinnon: มีของอย่างหมวกของ [Terry Pratchett] อยู่ในร้านหนังสือเสมอ คุณเห็นมันในเฟรมแรก คุณเห็น AZ คุณเห็นหมวกของ Terry แขวนอยู่ที่นั่น คุณต้องมองหาสักหน่อยถึงจะเจอ แต่มีอีสเตอร์เอ้กแบบนั้นตลอดทาง

สุดท้ายนี้ จะมีฉากใหม่บางฉากที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือเลย ซึ่งรวมถึงฉากโปรดของทั้ง Tennant และ Sheen (ที่พวกเขาสามารถพูดคุยกันได้โดยไม่มีสปอยล์) จุดเริ่มต้นของตอนที่สามจะรวมการตัดต่อประวัติศาสตร์ของ Crowley และ Aziraphale ร่วมกันตลอดช่วงอายุ และดูเหมือนว่ามันจะเป็นไฮไลท์ของการแสดง:

Tennant: ฉันคิดว่าส่วนที่เราชอบทั้งคู่คือตอนเริ่มต้นของตอนที่ 3 ซึ่งไม่มีอยู่ในหนังสือจริงๆ แม้ว่าบางส่วนจะได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ ซึ่งเป็นการลากอวนผ่านประวัติศาสตร์ เราเห็นพวกเขา พวกเขาสองคน และความสัมพันธ์ของพวกเขาตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ และพวกเขาก็ปรากฏขึ้นในสถานการณ์ที่แตกต่างกันทั้งหมดเหล่านี้

Sheen: และการอ่านในสคริปต์ก็สนุกมาก มันเป็นประสบการณ์ที่น่าพึงพอใจมากที่ได้ไปดูฉากต่อฉากผ่านประวัติศาสตร์ที่ได้เห็นความสนุกแบบว่า 'พวกเขาจะเป็นยังไงที่โนอาห์อาร์ค พวกเขาจะเป็นยังไงในสมัยอาเธอร์ ' และความเพลิดเพลินของสิ่งนั้น และจากนั้นความเพลิดเพลินในการเห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาพัฒนาขึ้นอย่างไร

Tennant: แต่ก็ฉลาดมากที่จะใส่มันในตอนที่ 3 ดังนั้นคุณคงเคยเห็นมามากแล้วว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนและพวกเขาเป็นใคร แล้วคุณจะเข้าใจว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นอย่างไร

ชีน: การอ่านก็ทำได้อย่างน่าพอใจพอๆ กับที่อ่าน และตอนนี้เราแค่หวังว่าการรับชมสำหรับผู้ชมจะน่าพึงพอใจเช่นเดียวกับที่เราต้องทำ

ลางดี สตรีมบน Amazon Prime Video ตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 2019

ทำไมเกม Squid จึงถูกเปลี่ยนจากภาพยนตร์