Olsen สนุกกับ Agatha เรียก Scarlet Witch's WandaVision Accent

Elizabeth Olsen กล่าวว่าเธอชอบ Agatha Harkness ที่เน้นสำเนียงที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของ Scarlet Witch ใน Marvel's WandaVision. ซีรีส์นี้เป็นผลงาน Disney+ รายการแรกของ Marvel Cinematic Universe โดยเน้นที่ Wanda Maximoff และ Vision (Paul Bettany) ที่อาศัยอยู่ในย่านชานเมืองที่ดูสง่างาม การแสดงความเคารพต่อรายการที่โดดเด่นที่สุดบางรายการในประวัติศาสตร์ทีวีของอเมริกา WandaVision เริ่มเป็นเครื่องบรรณาการ ของแปลก ๆ นอกจากนี้ยังสำรวจอดีตของ Scarlet Witch ในแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

เมื่อแวนด้าเข้า MCU ครั้งแรกในปี 2015 เวนเจอร์ส: Age of Ultronส่วนใหญ่เธอพูดด้วยสำเนียงที่หนักแน่นจากบ้านเกิดของเธอ Sokovia ขณะที่การแสดงในภาพยนตร์ของแวนด้าดำเนินต่อไป สำเนียงของเธอก็เบาบางลง และผู้ชมก็เริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ยังผันผวนตลอด WandaVisionแม้ว่าจะเป็นผลพลอยได้จากซิทคอมที่แวนด้าเลียนแบบ ในตอนท้ายของซีรีส์ อกาธากลายเป็นสื่อกลางสำหรับผู้ชมเมื่อเธอล้อเลียนภาษาถิ่นของแวนด้า ในตอนที่ 8 เมื่อก่อนแม่มดเลียนแบบเสียงของแวนด้าแล้วพูดว่า "สำเนียงนั้นมาและไปจริงๆ ใช่ไหม” เรื่องตลกวงในได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชมโดยเฉพาะผู้ที่สงสัยมานาน สำเนียงที่เปลี่ยนไปของ Scarlet Witch ในเอ็มซียู

Olsen เพิ่งเปิดให้ IndieWire เกี่ยวกับสำเนียงของตัวละครของเธอและความจริงที่ว่าซีรีส์นี้ใช้เวลาสักครู่เพื่อแสดงความคิดเห็น สิ่งพิมพ์ตั้งข้อสังเกต: "Olsen กล่าวว่าเธอได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงเวลาที่ Agatha ของ Kathryn Hahn กล่าวถึงสำเนียงของ Wanda เนื่องจากเป็นการเรียกโดยตรงไปยังผู้ที่ออนไลน์ที่เคยตั้งคำถาม." ดาวอธิบาย:

เท่าที่เธอพยายามรักษาความเป็นจริงนี้ไว้ด้วยกัน เธอก็จะมีสำเนียงอเมริกัน ถ้าอย่างนั้น Sokovian ของเธอกลับมาเมื่อไหร่และเราจะได้รับความคิดเห็นเมื่อมันเกิดขึ้น?

Olsen ยังคงยืนกรานว่าเธอควบคุมสำเนียงได้ และทุกครั้งที่สำเนียงนั้นหายไปก็เป็นทางเลือกที่คำนวณได้ อย่างแรกและสำคัญที่สุด นักแสดงกล่าวว่าสำเนียงลดลงเนื่องจากแวนด้าใช้เวลามากขึ้นในสหรัฐอเมริกา พูดกับ WandaVision โดยเฉพาะOlsen's ยังระบุด้วยว่า Scarlet Witch มุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการแสดงในซิทคอมของอเมริกา ดังนั้นภาษาถิ่นของเธอจึงปรับให้เข้ากับสถานการณ์เหล่านั้น เมื่ออารมณ์ของเธอควบคุมไม่ได้ตลอดทั้งซีรีส์ และเธอได้ติดต่อกับอดีตของโซโคเวียนมากขึ้น สำเนียงของเธอจึงแข็งแกร่งขึ้น

จากความเพลิดเพลินของ Olsen ในบทของ Agatha เกี่ยวกับสำเนียง Scarlet Witch เป็นที่แน่ชัดว่านักแสดงไม่ได้วิจารณ์เรื่องนี้อย่างจริงจังเกินไป เมื่อถึงจุดนี้ ดาราได้พูดถึงสำเนียงของแวนด้าที่มีอาการคลื่นไส้ เธอยังเปิดเผยว่าผู้ชมสามารถคาดหวังการทำซ้ำที่ใกล้ชิดกับ ภาษาถิ่นดั้งเดิมของ Scarlet Witch หนาขึ้น ในการปรากฏตัวครั้งต่อไปของ MCU: Doctor Strange 2. อย่างไรก็ตาม Olsen พูดพาดพิงว่ามันจะไม่เหมือนเดิมทุกประการ ดูเหมือนว่า Scarlet Witch จะต้องผ่านทุกอย่างใน WandaVision ทำให้เธอได้สัมผัสกับตัวตนที่แท้จริงของเธอมากขึ้น แน่นอนว่าไม่ว่า Wanda จะเกิดอะไรขึ้นใน MCU Olsen จะใช้ความสามารถในการแสดงที่เป็นตัวเอกของเธอเพื่อสร้างความซื่อตรง

แหล่งที่มา: IndieWire