คันและรอยขีดข่วนของ The Simpsons ฉีกการ์ตูนลัทธิที่เข้มกว่าหรือไม่?
ในขณะที่ ซิมป์สัน แฟนๆ ทั่วโลกต่างตระหนักดีถึง คัน&คัน - คู่หูแมวกับหนูที่ฆ่ากันอย่างโหดเหี้ยม - แฟน ๆ บางคนเชื่อการ์ตูนอิตาลี รับสารภาพเมาส์ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจเบื้องหลังการ์ตูนล้อเลียนการ์ตูนเรื่องเช้าวันเสาร์ที่สมมติขึ้นและรุนแรง รับสารภาพเมาส์ เป็นผลงานของนักเขียนการ์ตูนแนวต่อต้านวัฒนธรรมชาวอิตาลีชื่อ Massimo Mattioli และเป็นการ์ตูนที่มีความรุนแรงอย่างยิ่งซึ่งแสดงให้เห็นคู่หูแมวและหนูที่ฆ่ากันเองด้วยวิธีที่โหดร้ายมากขึ้น รับสารภาพเมาส์ คล้ายกับ Itchy & Scratchy มาก แต่ดูน่ากลัวและมึนเมามากกว่า เข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไมหลายคนถึงเชื่อ รับสารภาพเมาส์ เป็นแรงบันดาลใจให้ Matt Groening สร้าง Itchy & Scratchy
คันและเกา (ที่ถูกเพิ่มเข้าไปในบางตอนของ Simpsons เท่านั้น) ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ การแสดง Tracey Ullman ในชื่อสั้นปี 1988 การแสดง Bart Simpsonทำให้ Itchy & Scratchy เป็นตัวละครสองตัวที่อยู่นอกครอบครัวหลักของ Simpsons ที่ปรากฏตัวก่อนที่ Simpsons จะขยายออกเป็นซีรีส์ทางทีวีของพวกเขาเอง รับสารภาพเมาส์ ปรากฏก่อนหน้านี้ในฉบับปี 1982 ของ ตู้เย็น นิตยสารต่อต้านวัฒนธรรมอิตาลีที่ทรงอิทธิพลอย่างเหลือเชื่อ
เหตุผลหลักประการหนึ่งที่แฟน ๆ ของ Simpsons เชื่อว่า Groening ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายภาพของ Mattioli เนื่องจากการประชาสัมพันธ์รอบคดีในศาลที่ตามมา รับสารภาพเมาส์การจับกุม ไม่นานหลังจากที่หนังสือเล่มนี้ถูกยึดโดยกรมศุลกากรสหรัฐฯ ผู้ผลิตของ Catalan ชื่อ Bernd Metz ได้ตัดสินใจต่อสู้กับข้อกล่าวหาเรื่องลามกอนาจารในศาล ในกรณีสำคัญ เมตซ์ชนะและข้อกล่าวหาลามกอนาจารถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนเนื่องจากการทดสอบมิลเลอร์ กล่าวง่ายๆ ก็คือ งานไม่ผ่านการทดสอบของ Miller หากมีเนื้อหาทางเพศมากเกินไป เบี่ยงเบนทางเพศตามกฎหมาย และไม่มีคุณค่าทางวรรณกรรม ศิลปะ การเมือง หรือวิทยาศาสตร์ งานต้องยึดทั้งสามจึงถือว่าลามกและคณะลูกขุนปฏิเสธไม่ได้ รับสารภาพเมาส์ มีคุณค่าทางศิลปะ กรณีนี้เป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับหนังสือการ์ตูนและเป็นก้าวสำคัญสู่เสรีภาพในการพูดและการแสดงออกทางศิลปะในสื่อ แน่นอนว่า ซิมป์สัน ก็โดนเซ็นเซอร์เหมือนกัน ในตอนที่ขัดแย้งไม่กี่ตอน
การเซ็นเซอร์เป็นหัวข้อ ซิมป์สัน ได้เล่นงานหลายครั้ง บางทีอาจโด่งดังที่สุดในบทของ John Swartzwelder ที่เขียนเรื่อง "Itchy & Scratchy & Marge" ซึ่ง เดอะซิมป์สันส์จัดการกับการเซ็นเซอร์ที่ตายไปแล้ว. เนื่องจากสื่อรอบด้าน รับสารภาพเมาส์คดีในศาลและจากรากของนักเขียนการ์ตูนใต้ดินของ Matt Groening หลายคนเชื่อว่ามันเป็นเรื่องที่ไกลเกินกว่าที่โกรนิงจะไม่เคยได้ยินมาก่อน รับสารภาพเมาส์ ก่อนจะนำ Itchy & Scratchy มาสู่โลกการ์ตูนของเขา คดีในศาลได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในชุมชนหนังสือการ์ตูน โดยมีบทความในหน้าแรกที่ตีพิมพ์โดย คู่มือผู้ซื้อการ์ตูน และ วารสารการ์ตูน ตลอดคดีตลอดจนความคุ้มครองโดย สำนักพิมพ์รายสัปดาห์ และ เดอะ NY เดลินิวส์.
Matt Groening ไม่เคยแสดงความคิดเห็นหรือรับทราบ รับสารภาพเมาส์ดำรงอยู่ แต่สี่เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2019 มัสซิโม มัตติโอลี ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารอิตาลี La Repubblicaโดยระบุว่าเขาจะปล่อยให้ผู้อ่านตัดสินใจว่าจะเครดิตที่ใดโดยบอกว่ากังวลว่าเขาจะเป็นหนี้อะไรจาก ซิมป์สัน จะเป็นอันตรายต่อเขาเท่านั้นและเป็นสิ่งที่เขาค่อนข้างจะเป็นอิสระ
ไม่ว่า Itchy & Scratchy ได้รับแรงบันดาลใจจาก รับสารภาพเมาส์ หรือไม่ก็ยังคงมีผลในเจตนาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าความเพลิดเพลินจะขึ้นอยู่กับนิสัยของผู้อ่าน รับสารภาพเมาส์ มีฉบับใหม่ที่ออกมาจาก Fantagraphics ในเดือนธันวาคม 2021 และสำหรับ แฟนของ คัน&คัน, ซิมป์สัน และศิลปะที่ถูกโค่นล้ม (ผู้ที่ไม่สนใจเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ การฆ่าแบบหนังสแลช และซอมบี้จำนวนมาก) เป็นสิ่งที่ต้องอ่าน
แหล่งที่มา: La Repubblica
ชุดมหากาพย์ Avenger Mech ของ Spider-Man ว้าวในปกที่สวยงาม
เกี่ยวกับผู้เขียน