ผู้กำกับ 'John Wick' พูดถึงการสร้างโลกและไม่ฆ่าสุนัขในภาคต่อ

[คำเตือน: บทสัมภาษณ์นี้มีสปอยล์ตอนจบของ จอห์น วิค.]

-

ทั้ง Chad Stahelski และ David Leitch ทำงานในวงการบันเทิงมานานหลายทศวรรษ สตาเฮลิสกีเริ่มทำงานเป็นสตั๊นท์แมนให้กับคีอานู รีฟส์ Point Breakขณะที่ลีทช์แสดงสตั๊นท์ในรายการทีวีอย่าง เชอร์แมน โอ๊คส์, สวรรค์ชั้น 7, และ บัฟฟี่นักฆ่าแวมไพร์. ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาก็ได้เปลี่ยนไปใช้การประสานงานของสตันท์และหน่วยที่ 2 ในการกำกับภาพยนตร์อย่าง The Matrix Reloaded, The Expendables 2, เกมหิว: จับไฟ, จูราสสิค เวิลด์และต่อ

และ จอห์น วิค คือผลงานการกำกับเรื่องแรกของพวกเขา ในขณะที่ผู้กำกับที่ไม่ได้รับการทดสอบมักจะเป็นต้นเหตุของความกังวล โดยส่วนใหญ่แล้ว เนื้อหานี้เต็มไปด้วยแอ็กชัน น่าสนใจ และสนุกจริงๆ

ล่าสุด จอห์น วิค NYC press day เรามีโอกาสได้พูดคุยกับ Chad และ David เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องแรกของพวกเขา อิทธิพลของภาพยนตร์ (จาก John Woo to Akira Kurosawa ถึง Sergio Leone เพื่อถ่ายภาพยนตร์นัวร์และอื่น ๆ ), การสร้างโลกที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์และไม่ฆ่าสุนัขใด ๆ ใน จอห์น วิค2.

Screen Rant: นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณในฐานะผู้กำกับ การเปลี่ยนจากการประสานงานสตั๊นต์และการทำงานของยูนิตที่สอง แบบนั้น เป็นการเรียกเป็นยังไงบ้าง แท้จริงทุกช็อต? มันข่มขู่?

แชด สตาเฮลสกี้: ไม่

David Leitch: [เสียงหัวเราะ] ไม่…เรากำกับการดำเนินการมากมายสำหรับผู้คนจำนวนมาก เราโชคดีที่ได้เป็นที่ปรึกษาภายใต้กรรมการที่ดีมากมาย ฉันคิดว่ามันเหมือน - ถึงเวลาแล้ว การออกแบบท่าเต้น การประสานงานการแสดงผาดโผน มีการกำกับจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น และคุณทำงานร่วมกับนักแสดงอย่างใกล้ชิด มันดูไม่แปลก ไม่น่ากลัว ฉันคิดว่าเราพร้อมแล้วสำหรับความท้าทาย มันเป็นจังหวะที่ดี

SR: มันเหมือนกับขั้นตอนต่อไป

ดล: ครับ

CS: จริงๆแล้วมันง่ายกว่าในบางวิธี เราต้องตัดสินใจทั้งหมดแทนที่จะดำเนินการโดยการตัดสินใจของคนอื่น ดังนั้นมันจึงดี

SR: ฉันเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์คลาสสิกของ John Woo ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากผลงานของเขาในทางใดทางหนึ่ง เป็นกรณีนี้และมีอิทธิพลอื่น ๆ ที่พวกคุณมีหรือไม่?

CS: ฉันคิดว่ามันได้รับอิทธิพลจากอิทธิพลของ John Woo มากกว่า เป็นมากกว่าแค่จอห์น วู

SR: ชอบอะไรเป็นพิเศษ?

CS: ภาพยนตร์ยุค 70 บางเรื่อง

DL: ฉันหมายถึงแน่นอนว่า 'The Killer' เป็นบรรยากาศที่กำลังเล่นอยู่ แต่ฉันคิดว่าชาดพูดถูก บางทีอิทธิพลที่ทำให้เขาสร้างภาพยนตร์ประเภทเหล่านั้น [ที่มีอิทธิพลต่อเรา] เช่นกัน แต่การจะเป็นได้ - การมีเขาเป็นอิทธิพลนั้นยิ่งใหญ่ เขาน่าทึ่ง เรารักสิ่งของของเขา

CS: ใช่แน่นอน

SR: แล้วก็มีฟิล์มนัวร์ด้วย

CS: มากดังนั้น

SR: คุณมีฟิล์มนัวร์เฉพาะเจาะจงที่คุณดึงออกมาหรือไม่?

CS: กลับไปที่ Kurosawa จนถึง Sergio Leone เราชอบเส้นสปาเก็ตตี้แบบตะวันตกที่มีองค์ประกอบบางอย่าง แต่จาก 'Point Blank' ถึง 'The Red Circle' ถึง... เราทำอะไรอีก? อุ๊ย ฉันไม่รู้ ใช่. [เสียงหัวเราะ] John Woo ตัวน้อย Tarantino ตัวน้อย Steve McQueen มากมายในนั้น

DL: นัวร์อาจจะส่งผลกระทบน้อยกว่าสำหรับเรามากกว่าชาวตะวันตกประเภทอื่นๆ และคุโรซาวะ และอะไรทำนองนั้น ฉันคิดว่าเราต้องการสร้างตัวละครที่เดือดดาลนี้ และ - เรารักนัวร์ แต่ -

CS: มันมีนัวร์มากกว่าในการจัดองค์ประกอบ

DL: ใช่และดู

CS: ความเรียบง่ายของเรื่องราวและวิธีที่เราดำเนินเรื่อง

SR: ฉันชอบการสร้างโลกใน [จอห์น วิค]. ฉันรู้ว่าคุณคงเคยได้ยินเรื่องนี้มามาก ฉันรู้สึกว่ามันเหมือนกับหนังเรื่องเหนือธรรมชาติหรือ แฮร์รี่พอตเตอร์ ที่ซึ่งโลกนี้อยู่ภายใต้เราที่เราไม่ค่อยได้เห็น แต่แทนที่จะเป็นมักเกิ้ล [หมายเหตุ: ฉันรู้ว่ามักเกิ้ลเป็นคนที่ไม่ใช่เวทมนตร์!] และอะไรก็ตาม มันเป็นมือสังหารและอาชญากรรม และอะไรที่ไม่ใช่ ช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม?

CS: [เสียงหัวเราะ] ถูกเปรียบเทียบกับ 'Harry Potter' -

DL: [เสียงหัวเราะ] ไม่ นั่นเยี่ยมเลย สมบูรณ์แบบเลย

CS: ยอดเยี่ยม

DL: ด้วยปืน

CS: ใช่ 'Harry Potter' พร้อมปืน

DL: คุณรู้ไหม เราต้องการสร้างโลกเพื่อให้คุณได้สนุก ดังนั้นเราจึงสามารถหนีไปกับท่าเต้นที่เราอยากจะทำ และพวกเราก็ไปดูหนังเพื่อหนีและมีช่วงเวลาที่ดี สิ่งที่เอาจริงเอาจังเกินไป - เราไม่ได้สนุกกับมันมากนัก

CS: มีความพอดีอยู่เสมอ และเราแค่ต้องการสร้างโลกที่เหมาะกับประเภทของการกระทำที่เราต้องการทำ ซึ่งเราคิดว่าค่อนข้างเกินจริงเล็กน้อย แต่สนุกมาก เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เราก็แค่สร้างโลกที่เราคิดว่าเราจะหนีไปได้ Car-fu และ gun-fu และรูปแบบศิลปะการต่อสู้ที่แตกต่างกันทั้งหมดที่เราใส่เข้าไปและประเภทของการกระทำที่เราต้องการ

DL: ใช่ และมีความปรารถนาที่จะเติมเต็มโลกใต้พิภพที่คุณอยากจะใช้เวลาอยู่ด้วย เหมือนกับว่าคุณต้องการใช้เวลาในโรงเรียนของ Harry Potter คุณต้องการใช้เวลาที่ไนต์คลับนักฆ่าของ John Wick

CS: ทวีป

เผื่อใครยังไม่รู้ การสร้างโลกใน จอห์น วิค เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่น่ายกย่องมากขึ้นของภาพยนตร์ ในนิวยอร์กซิตี้ของจอห์น วิค มีนักฆ่าลับที่แปลกประหลาดและน่าสนใจจริงๆ ซึ่งมีสกุลเงินของนักฆ่า ศัพท์แสง ไนท์คลับ จรรยาบรรณ และอื่นๆ มันทำให้สิ่งที่เคยเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นทั่วไปค่อนข้างเป็นประสบการณ์ที่จับต้องได้และไม่เหมือนใคร

SR: คำถามสุดท้าย ฉันเป็น - อืม นี่เป็นสปอยล์เล็กน้อยสำหรับตอนจบของ จอห์น วิค. ฉันเป็นแฟนตัวยงของสุนัข ฉันมีพิทบูลและฉันรู้ว่าคุณมีพิทบูล

DL: [พยักหน้า] เอ่อ ครับ

SR: ฉันคิดว่าตอนจบนั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันมีรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของฉัน John Wick ได้สุนัขในตอนท้ายและเป็น Pit Bull และคำถามของฉันคือ - ถ้าคุณทำภาคต่อของ จอห์น วิคพวกคุณสัญญากับฉันได้ไหมว่าคุณจะไม่ฆ่าสุนัขตัวนั้น? เพราะฉันไม่คิดว่าหัวใจของฉันจะรับมันได้

DL: [เสียงหัวเราะ]

CS: ไม่มีสัญญา เขาอาจจะเป็นคนแมวในภาคต่อ

SR: คุณเป็นคนแมวใช่ไหม? มันไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ?

ซีเอส: ฉัน. แต่แมวไม่ได้ดึงที่สายหัวใจ

SR: คุณสามารถมี Pit Bull และแมวและพวกเขาสามารถเป็นเพื่อนกันได้

DL: แมวไม่ถึงกลุ่มประชากรเดียวกัน

CS: [ล้อเล่น] ข้อมูลประชากรที่แตกต่างกัน เกี่ยวกับการตลาด เราตัดสินใจว่าควรเป็น Pit Bull

DL: เรากำลังคิดหาวิธีของเราใน 'John Wick 2' ฉันไม่รู้ว่ามันฆ่าสุนัขหรือเปล่า เราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้สองครั้ง

ซีเอส: ครับ

เอสอาร์: ดี ดี - ฉันซาบซึ้ง

-

จอห์น วิค เข้าฉาย 24 ตุลาคม 2557 ในโรงภาพยนตร์

ติดตามฉันบนทวิตเตอร์ @เบนันดรูมัวร์

การคัดเลือกนักแสดงสมทบ James Bond สำหรับ Bond 26

เกี่ยวกับผู้เขียน