Stumptown: 5 สิ่งที่รายการทีวีทำได้ดีกว่าการ์ตูน (& 5 ที่แย่กว่านั้น)

ซีรีย์ดวงตาส่วนตัวสุดเฉียบของ ABC สตัมป์ทาวน์สร้างจากหนังสือการ์ตูนชุดที่ได้รับการยกย่องจาก Greg Rucka บางสิ่งนำมาจากหน้าการ์ตูนโดยตรง ในขณะที่สิ่งอื่น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับการแสดง บางครั้งการแสดงก็เปลี่ยนเรื่องของ P.I. Dex Parios ปรับปรุงนิยายภาพและบางครั้งพวกเขาก็ควรจะปล่อยให้อยู่คนเดียวได้ดีพอ

ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนของ สตัมป์ทาวน์การแสดงหรือ สตัมป์ทาวน์ หนังสือการ์ตูนมีเหตุผลดีๆ มากมายที่จะตรวจสอบทั้งคู่ ถ้าแฟน ๆ สามารถผสมผสานสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลกได้ก็จะทำให้สมบูรณ์แบบ สตัมป์ทาวน์ การผสมผสาน.

10 แย่กว่านั้น: พอร์ตแลนด์

แม้ว่าทั้งรายการและการ์ตูนใช้ชื่อเล่นหลายชื่อในพอร์ตแลนด์สำหรับชื่อเรื่อง แต่การ์ตูนก็ทำหน้าที่ได้ดีกว่าในการทำให้เมืองมีชีวิตชีวาขึ้น การ์ตูนเรื่องนี้ทำให้พอร์ตแลนด์กลายเป็นตัวละครตัวหนึ่ง ซึ่งมีสถานที่สำคัญในชีวิตจริง บาร์ ร้านกาแฟ และสนามกีฬาที่คนในพื้นที่รู้จัก

พอร์ตแลนด์ไม่ได้เป็นเพียงที่ที่ Dex อาศัยอยู่ แต่เมืองนี้คุ้นเคยเหมือนเพื่อน รายการทีวีพยายาม อ้างอิงพอร์ตแลนด์ ดีที่สุด แต่ก็ไม่ได้ทำอย่างยุติธรรมเหมือน Portlandia ทำ. แค่แสดงป้ายเมืองเก่า "พอร์ตแลนด์โอเรกอน" ซ้ำแล้วซ้ำเล่ายังไม่พอ การ์ตูนให้ประสบการณ์ Stumptown แก่คุณ โดยรายการทีวีจะใช้เป็นฉากหลัง

9 ดีกว่า: Grey McConnell

บาร์ที่เป็นเจ้าของ Grey McConnell อดีตนักโทษในรายการเล่นโดยเจคจอห์นสันที่น่ารักเสมอ โครงเรื่องของเขามีความสำคัญพอๆ กับ Dex ในตอนต่างๆ เกรย์มีเรื่องราวเบื้องหลังอดีตที่กลับมาใช้หนี้ของเขา บาร์ของเขาเป็นฐานปฏิบัติการของ Dex และที่ซึ่ง Ansel น้องชายของเธอทำงาน และเขาเป็นเสียงของเหตุผลสำหรับการแสดง Jiminy Cricket for Dex

ในการ์ตูน เกรย์เป็นนักดนตรีที่ทำขนมมิลค์โทสต์ที่ทำงานในร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพและอาศัยอยู่ข้างๆ เขาไม่ได้ทำอะไรมากเกินไปและเขาไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับเรื่องราว ตัวละครสีเทาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการแสดงและการปรับปรุงที่น่ายินดีสำหรับการ์ตูน

8 แย่กว่านั้น: นักสืบ Tracy Hoffman

นักสืบ Tracy Hoffman เป็นเพื่อนของ Dex ในกรมตำรวจพอร์ตแลนด์ พวกเขามีประวัติที่ซับซ้อน แต่ก็มีความเข้าใจอย่างมืออาชีพ ในหนังสือการ์ตูน ฮอฟฟ์แมนปกป้องเด็กซ์มาก และต้องการให้แน่ใจว่าเธอจะไม่จบลงที่แม่น้ำวิลลาแมทท์ ฮอฟฟ์แมนฉลาด ดื้อรั้น และเป็นเพื่อนที่ดีต่อ Dex in the Comic

พวกเขาแทนที่ Tracy ด้วย Detective Miles Hoffman ในรายการเนื่องจากเป็นที่สนใจของ Cobie Smulders' Dex Michael Ealy เล่น Miles ในรายการ และถึงแม้จะดีใจที่ได้เห็นดวงตาสีฟ้าอ่อนของเขาในแต่ละตอน แต่แฟน ๆ ของการ์ตูนก็คิดถึง Detective Hoffman ต้นฉบับ

7 ดีกว่า: Backstory

สตัมป์ทาวน์ ค่อยๆ เปิดเผยอดีตที่หลอกหลอนตัวละครหลักแต่ละคน ตั้งแต่ Dex และ Grey ไปจนถึง Sue Lynn Blackbird เจ้าของคาสิโนที่น่าเกรงขาม เรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดของพวกเขาเผยออกมาเป็นความลึกลับที่จะเปิดเผย เช่นเดียวกับที่ Dex ไขคดีในแต่ละตอน Dex จัดการกับ PTSD ของเธอ ในขณะที่ Grey จัดการกับการคุกคามของคนรู้จักที่อันตรายของเขา

เรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครในการ์ตูนถือเป็นเรื่องมืดมนและไม่สำคัญ เหมือนเป็นปริศนาที่วันหนึ่งอาจจะไขได้ แต่ไม่ใช่วันนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นการพลิกบทบาทที่รายการตอบสนองความต้องการที่จะรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครได้ดีกว่าการ์ตูน

6 แย่กว่านั้น: การกระทำ!

มีการชกต่อย ไล่รถ และดวลจุดโทษมากมายในตอนของ สตัมป์ทาวน์. หนังสือการ์ตูนที่สร้างจากเนื้อหาจริงๆ อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นมากขึ้น ปอนด์ต่อปอนด์

ในเรื่องที่สอง เด็กซ์มีรถไล่หลายหน้าในประเด็น ดูเหมือนเด็กซ์จะตกอยู่ในอันตรายมากขึ้น มีการต่อสู้มากขึ้น และถูกจู่โจมในหนังสือการ์ตูนมากกว่าที่เธอทำในตอน ABC นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจเพราะทั้งหมดนี้เกิดขึ้นมากมายในการแสดง

5 ดีกว่า: อารมณ์ขัน

ไม่ว่าจะเป็นโคบี้ สมัลเดอร์ส ที่ส่งเครื่องบินลำเดียวหน้าตาย หรือ เจค จอห์นสัน ทำตัวเหมือนเจค จอห์นสัน สตัมป์ทาวน์ สามารถตลกมาก ในสไตล์นัวร์คลาสสิก มีวลีดีๆ มากมายที่ Humphry Bogart สามารถพูดได้

การแสดงมีการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่ฉูดฉาดและเรื่องตลกบางเรื่องของชาวพอร์ตแลนด์เท่านั้นที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ สว่างไสวในสถานที่ที่มืดที่สุดของการแสดง สตัมป์ทาวน์ เป็นช่วงเวลาที่ดีเมื่อมีโคบี้พูดว่า "เธอไปเปลี่ยนใจฉันให้กลายเป็นปัญหาสาวขาวเถอะ"

4 แย่กว่านั้น: นิยายนักสืบ

รายการทีวีเป็นขั้นตอนที่ดีมาก แต่การ์ตูนเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของนิยายนักสืบ เนื้อเรื่องของการ์ตูนเรื่องนี้มีความลึกลับน่างงงวยพร้อมทั้งการหักมุมและพลิกผันที่ดูเหมือนจะรวมกันเป็นปมของเซลติก ทุกสิ่งทุกอย่างเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในตอนจบของการ์ตูน และ Dex Parios ได้ทุ่มเททำงานอย่างหนักของรองเท้ายางเพื่อคิดออกทั้งหมด

ที่ซึ่งรายการสร้างความลึกลับของรายการทีวีประจำสัปดาห์ในเวอร์ชันของตัวเอง ตัวการ์ตูนจะขยายเนื้อเรื่องของความลึกลับของนักสืบนัวร์ด้วยการวางอุบายและบรรยากาศที่คาดเดาได้ยาก

3 ดีกว่า: เพลงประกอบ

อาจดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ ที่รายการทีวีที่สร้างจากการ์ตูนยอดเยี่ยมอาจมีซาวด์แทร็กที่ยอดเยี่ยม แต่ สตัมป์ทาวน์เพลงประกอบก็ดีมาก

ส่วนใหญ่เนื่องจากเครื่องเสียงติดรถยนต์ของ Dex ที่เสีย มีการเล่นแทร็กที่ยอดเยี่ยม (และเหมาะสมกับฉาก) หลายเพลงทุกตอน เพลงเหล่านี้รวมถึง "Don't Go Breaking My Heart", "I Think We're Alone Now" และ "Love Train" เพื่อระบุชื่อบางส่วนจากตอนแรก งบประมาณซาวด์แทร็กสำหรับรายการนี้ต้องมีจำนวนมาก

2 แย่กว่านั้น: P.I. Dex Parios

ไม่มีร่มเงาให้โคบี้และบทของเธอ พี.ไอ. Dex Pariosขณะที่เธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมโดยรับบทเป็นนักสืบผู้ติดเหล้าที่ฉลาด ปราดเปรียว ดื้อรั้น ทื่อ เลวทรามต่ำช้า แต่ Dex ในการ์ตูนมีมากกว่าเล็กน้อยสำหรับเธอมากกว่ารายการทีวีที่บางครั้งพึ่งพา

พี.ไอ. ในหนังสือการ์ตูน Parios เสียสละตัวเองเป็นล้านครึ่งในแต่ละประเด็นสำหรับลูกค้า ครอบครัวของเธอ และเพื่อนๆ ของเธอ เธอทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับบาดเจ็บแทนที่จะเป็นคนแปลกหน้าหรือแม้แต่อาชญากร หากรายการสามารถอยู่รอดได้หลายฤดูกาล พวกเขาก็อาจจะสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้มากกว่านี้

1 ดีกว่า: The Mustang

เช่นเดียวกับเมืองพอร์ตแลนด์ Dex's Mustang เป็นตัวละครในตัวเองในการแสดง ในการ์ตูน Dex เริ่มขับมัสแตงตั้งแต่ปี 1960 (และต่อมาได้รับการอัพเกรดเป็นรุ่นใหม่) ซึ่งเจ๋งมาก นอกจากนี้ยังเป็นการย้อนกลับไปสู่นักสืบทีวีคลาสสิกคนอื่นๆ และรถยนต์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาอีกด้วย

รายการทีวีตัดสินใจที่จะพลิกโฉมหน้านั้นและทำให้ Dex เป็นรถมัสแตงที่ไม่น่าพึงปรารถนาน้อยกว่าจากปี 1991 Mustang ของ Dex ได้รับความเกลียดชังมากมายในการแสดง แต่มันเป็นจุดพล็อตที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเกรย์ รถของเธอยังมีวิทยุเสีย (ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้) โดยมีมิกซ์เทปติดอยู่อย่างถาวร ซึ่งจะเริ่มเล่นในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุดเสมอ แม้ว่า Dex ในการ์ตูนจะได้ขับรถไปรอบ ๆ ในมัสแตงใหม่ล่าสุด แต่รถเก่าที่ทรุดโทรมในรายการก็เป็นการอัพเกรดที่ชัดเจนสำหรับผู้ชม

ถัดไปBig Sky: 10 ตัวละครที่กล้าหาญ

เกี่ยวกับผู้เขียน