Mortal Engines: Hester น่าเกลียดเกินไปสำหรับภาพยนตร์ ผู้กำกับกล่าว

เครื่องยนต์มนุษย์ ผู้กำกับ Christian Rivers อธิบายว่าทำไมตัวเอกของหนังเรื่องนี้ ดูไม่เหมือนนิยายของเธอเลย - กล่าวคือ เธอน่าเกลียดเกินไปสำหรับจอใหญ่ เมื่อตัวอย่างแรกหลุดออกมา แฟน ๆ ของซีรีส์ไซไฟวัยหนุ่มสาวของ Philip Reeve ต่างชื่นชมกับภาพจริงที่เข้มข้น แต่ พวกเขายังวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพของนางเอกเฮสเตอร์ชอว์และการตัดสินใจที่จะมองข้ามใบหน้าของเธอ รอยแผลเป็น

เครื่องยนต์มนุษย์ อิงจากหนังสือเล่มแรกในชุดหนังสือที่ เกิดขึ้นในโลกหลังยุคดิสโทเปีย. หลายปีหลังจากเหตุการณ์ภัยพิบัติ มนุษยชาติได้เปลี่ยนเมืองที่เหลือของพวกเขาให้กลายเป็นยานพาหนะขนาดยักษ์ที่สัญจรไปทั่วดาวเคราะห์ที่ถูกทำลาย ด้วยทรัพยากรที่จำกัดอย่างรุนแรง เมืองใหญ่ ๆ จึงแย่งชิงคนเล็ก ๆ เพื่อความอยู่รอด โดยอ้างสิทธิ์ผู้คนและเสบียงของพวกเขาเอง หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงผู้หลบหนีเฮสเตอร์ชอว์ (เฮร่า ฮิลมาร์) และนักประวัติศาสตร์วัยรุ่น ทอม แนทส์เวิร์ทธี (โรเบิร์ต ชีฮาน) ขณะที่พวกเขาก่อตัวเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ขู่ว่าจะโค่นล้มเมืองนักล่าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งที่มีอยู่

ที่เกี่ยวข้อง: Mortal Engines ตั้งเป้าที่จะใช้งานได้จริงมากกว่าดิจิตอล

EW ล่าสุดได้พูดคุยกับ Rivers และ Peter Jackson ผู้ร่วมเขียนบทและ ผลิต เครื่องยนต์มนุษย์เกี่ยวกับการตอบรับและการวิจารณ์จากแฟนๆ ริเวอร์สอธิบายการตัดสินใจของเขาในการปรับภาพลักษณ์ของเฮสเตอร์โดยกล่าวว่า

“ในหนังสือมันดีที่เฮสเตอร์จะบรรยายว่าน่าเกลียด น่าชัง และจมูกโด่ง เพราะถึงอย่างนั้น คุณลองนึกภาพใหม่ ในใจของคุณว่า 'โอเค เธอขี้เหร่ แต่เธอไม่ได้ขี้เหร่จริงๆ' ทอมตกหลุมรักเธอ...และหนังก็คือภาพ ปานกลาง. ด้วยหนังสือ คุณสามารถนำสิ่งที่คุณต้องการและนึกภาพมันขึ้นมาใหม่ในหัวของคุณ และรวบรวมภาพของคุณเอง แต่เมื่อคุณใส่มันลงบนแผ่นฟิล์ม คุณกำลังสร้างเรื่องที่แท้จริง ดังนั้นมันก็แค่หาจุดสมดุลที่เราจำเป็นต้องเชื่อว่าทอมและเฮสเตอร์ตกหลุมรักกัน และแผลเป็นของเธอต้องทำให้เสียโฉมมากพอที่เธอคิดว่าเธอน่าเกลียด – ไม่ใช่แค่รอยข่วนเล็กๆ ได้ – และฉันคิดว่าเราได้รักษาสมดุลไว้อย่างดีแล้ว”

ในนิยาย เฮสเตอร์มีมากกว่ารอยแผลเป็น เธออธิบายว่ามีตาข้างหนึ่ง ตอจมูก ปากของเธอเย้ยหยันในการเยาะเย้ย เมื่อได้เห็นเวอร์ชันที่เป็นมิตรต่อฮอลลีวูดมากขึ้น แฟนๆ ก็แสดงความผิดหวังอย่างรวดเร็ว แฟนคลับคนหนึ่งได้ยื่นคำร้องเพื่อเตือน Universal Studios เกี่ยวกับความสำคัญของการเป็นตัวแทนในภาพยนตร์ แต่แจ็คสันแย้งว่าแฟนๆ คงลำบากกับเฮสเตอร์หากพวกเขาใกล้ชิดกับหนังสือมากขึ้น โดยเสริมว่า

“ฉันคิดว่าถ้าคุณสร้างแผลเป็นอย่างที่มันเป็นในหนังสือจริงๆ คุณจะไม่สามารถดูหนังเรื่องอื่นนอกจากการถูกรบกวนโดยรอยแผลเป็นตลอดเวลา ในทางหนึ่ง เราต้องสร้างรอยแผลเป็นอย่างที่คริสเตียนพูด กล้าหาญพอที่จะเข้ากับบุคลิกของเธอ เธอได้รับผลกระทบจากมัน แต่เราไม่ต้องการให้มันครอบงำตัวละครของเธอโดยสิ้นเชิง”

แทนที่จะพยายามพรรณนาถึงชีวิตและการต่อสู้ครั้งต่อๆ ไปของผู้ที่มีแผลเป็นหรือทำให้เสียโฉม สื่อภาพมีแนวโน้มที่จะเล่นได้อย่างปลอดภัยและสร้างตัวละครที่ไม่หลงทางจากมาตรฐานความงามของฮอลลีวูดมากเกินไป อย่างที่แฟนๆ หลายๆ คนได้ชี้ให้เห็นแล้ว การเลือกที่จะไม่แสดงตัวละครโดยเฉพาะฮีโร่ด้วยการทำให้เสียโฉมใดๆ ส่งเสริมความคิดที่ว่า ใครก็ตามที่ไม่เข้ากับภาพลักษณ์ความสมบูรณ์แบบแคบๆ ควรจะมองไม่เห็น เกรงว่าจะทำให้คนอื่นไม่พอใจ ความอ่อนไหว ริเวอร์สมีโอกาสสำรวจการต่อสู้ภายในและภายนอกของเฮสเตอร์เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ และวิธีที่เธอและคนอื่นๆ ใช้รอยแผลเป็นของเธอเป็นเหตุผลในการตั้งคำถามกับมนุษยชาติของเธอ เศร้า, เครื่องยนต์มนุษย์ ได้เลือกที่จะขจัดความเสียโฉมของเธอออกไปเพื่อให้สามารถทำกำไรได้มากขึ้นจากการเปิดตัวและให้ผู้ชมจดจ่ออยู่กับเรื่องราว

แหล่งที่มา: EW