Lin-Manuel Miranda สัมภาษณ์: Encanto

เอนคันโตภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์เรื่องมหัศจรรย์ที่จะมาถึงในวันที่ 24 พฤศจิกายน มีชุดเพลงที่แต่งโดยนักแต่งเพลงผู้ชนะรางวัล Lin-Manuel Miranda นักแต่งเพลงชาวเปอร์โตริโกกลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนหลังจากละครเพลงของเขา แฮมิลตันระเบิดที่บรอดเวย์ ตั้งแต่นั้นมา เขามีมากกว่าสร้างชื่อเสียงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ โดยก่อนหน้านี้เคยร่วมงานกับดิสนีย์บน โมอาน่า, นำละครเพลงของเขาอินเดอะไฮทส์สู่จอใหญ่ และตอนนี้ขอแนะนำ Jonathan Larson's ติ้ก ติ้ก... บูม! ดนตรีเพื่อ Netflix

เพลงใน เอนคันโตซาวด์แทร็กของซึ่งขณะนี้มีให้ซื้อและสตรีม เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเสียงและดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ของมิแรนดาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องดนตรีโคลอมเบียแบบดั้งเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งติดตาม Mirabel Madrigal (Stephanie Beatriz, บรู๊คลิน ไนน์-ไนน์) และสมาชิกทุกคนในครอบครัวมหัศจรรย์ของเธอขณะที่พวกเขาทำงานเพื่อกอบกู้ปาฏิหาริย์ที่สร้างพลังให้กับบ้านของพวกเขา ทำให้เกิดความหลากหลายมากมาย เนื่องจากแต่ละเพลงผสมผสานเอกลักษณ์ของตัวละครที่ร้องเพลงนั้น

มิแรนด้าพูดกับ เกรียนหน้าจอ เกี่ยวกับการสำรวจสมาชิกแต่ละคนในฉากเสียงของตระกูล Madrigal การเพิ่มรสชาติแบบโคลอมเบียแท้ๆ และเลือกตัวละครที่เขาพบว่าเสียงที่น่าประหลาดใจที่สุด

Screen Rant: ฉันชอบที่ตัวละครทุกตัวมีเสียงที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็มารวมกันเป็นหนึ่งเดียวเหมือนที่ครอบครัวทำ คุณพูดถึงการเดินทางเพื่อค้นหาเสียงที่ใช่สำหรับตัวละครแต่ละตัวได้ไหม?

Lin-Manuel Miranda: นั่นเป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดใช่ไหม เราตั้งภารกิจนี้ไว้สำหรับตัวเราเองจริงๆ ด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ต้องการจับภาพความซับซ้อนของครอบครัวลาตินข้ามรุ่นซึ่งอาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน ฉันเติบโตขึ้นมาในนั้น ฉันรู้ว่ามันซับซ้อนและลึกซึ้งเพียงใด เราเห็นตัวเองอย่างไรกับวิธีที่ครอบครัวมองเรา และพลวัตเหล่านั้น

สำหรับฉัน ความสนุกในการเขียนคะแนนใดๆ ก็ตามคือการหาจังหวะของตัวละคร ซึ่งนำคุณไปสู่จังหวะของตัวละคร แล้วเมื่อตัวละครเหล่านั้นโต้ตอบกัน เสียงผสมนั้นเป็นอย่างไร?

เพื่อเลือกตัวอย่าง ฉันนึกถึง Luisa [Jessica Darrow]: ฉันคิดว่าฉันได้รับแรงบันดาลใจจาก การออกแบบตัวละคร ของเธอ ฉันเห็นภาพวาดของเธอก่อนจะเขียนเพลงนั้น และเธอก็บ้ามากจนฉันอยากจะเขียนให้เธอเหมือนเพลงโคลอมเบียที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเร็กแก... แล้วก็หาทุกวิถีทางที่จะทำให้มันพัง และสะพานที่สวยงามตรงกลางที่มีเมฆสีชมพูและยูนิคอร์น และเพียงความแตกต่างของสิ่งที่เธอนำเสนอให้ครอบครัวกับความรู้สึกภายในของเธอ ก็น่าตื่นเต้นจริงๆ

จากนั้นด้วยการเขียน Isabela [Diane Guerrero] น้องสาวของเธอ มันเป็นช่วงเวลาแห่งการเสริมอำนาจที่แท้จริง ฉันเพิ่งนึกถึงเพลงร็อค en español สุดโปรดจากยุค 90 เช่น ฉันกำลังพยายามหาชากีร่าผมสีน้ำตาล "¿Dónde Están los Ladrones?" Paulina Rubio และ Robi Rosa... มีช่วงหนึ่งที่เพลงร็อคที่ดีที่สุดคือภาษาสเปน และฉันไม่เคยเขียนเพลงร็อคแบบนั้นมาก่อนเลย ดังนั้นการเขียนสิ่งนั้นสำหรับเธอจึงเป็นเรื่องสนุก และในตอนท้าย ฉันได้ผสมผสานธีมเหล่านั้นเข้าด้วยกันเมื่อพี่สาวน้องสาวเหล่านั้นมารวมกัน นั่นสนุกเสมอ: การสร้างชิ้นส่วนปริศนาและดูว่าโมเสคคืออะไรที่ จบ.

ฉันรักคุณที่รู้ว่าคุณรู้สึกได้ถึงโคลอมเบียมากแค่ไหนในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันรู้ว่าคุณไปทัศนศึกษา คุณนำอะไรไปจากประสบการณ์นั้นและการค้นคว้าของคุณมากที่สุด?

Lin-Manuel Miranda: ใช่ มันคือจังหวะและเครื่องดนตรี และที่สนุกก็คือ เพราะเรามีมรดกร่วมกัน มันเหมือนกับการไปเยี่ยมญาติห่าง ๆ ของคุณและเห็นว่าพวกเขาเหมือนคุณตรงไหน และแตกต่างกันตรงไหน “ตกลง เราจะเปลี่ยน cuatro เป็นทิป” ฉันเพิ่งได้รับแรงบันดาลใจจริงๆ ตามรูปแบบต่างๆ

และฉันไม่คิดว่าจะมีเพลง 'I want' ฮีโร่ของดิสนีย์ที่มีสไตล์ bambuco กับเพลงวอลทซ์มาก่อน แต่นั่นเป็นแรงบันดาลใจอย่างมากจากเพลงบางเพลงที่เราได้ยินเมื่อเราลงไปที่นั่น จากนั้นจึงหานักดนตรีชาวโคลอมเบียและทำให้แน่ใจว่าเราปฏิบัติตามในการแต่งเพลงด้วยความถูกต้องของวิธีการเล่น

การเขียนเพลงที่เน้นหีบเพลงเป็นเพียงแค่ความสุขเท่านั้น ฉันรู้ว่าฉันต้องการให้เครื่องดนตรีของมิราเบลเป็นหีบเพลง เธอไม่ได้รับของขวัญ แต่เธอสามารถเล่นหีบเพลงได้ และนั่นเป็นทั้งการค้นพบตัวละครที่น่าตื่นเต้นและการค้นพบทางดนตรีด้วย

สุดท้าย สมาชิกคนใดของ la familia Madrigal ที่คุณรู้สึกผูกพันมากที่สุด เพลงไหนที่คุณอยากร้องมากที่สุด?

Lin-Manuel Miranda: นั่นเป็นเรื่องยากจริงๆ [สำหรับฉัน] เพราะฉันต้องร้องเพลงทั้งหมด ฉันจะบอกว่าโดโลเรสเป็นเซอร์ไพรส์ที่สนุกที่สุดในแง่ของเสียงของเธอ ความจริงที่ว่าเธอมีการได้ยินที่ยอดเยี่ยมทำให้ฉันทำให้เธอเงียบจริงๆ และยังมีเรื่องน่าแปลกที่จะพูดมากกว่าใครๆ เธอแบบ "ตะกะ ทะกะตะ..." แล้วอดาสสาที่เล่นเป็นเธอ ก็มีเสียงที่น่าทึ่งมาก เธอเป็นนักร้องที่สุดยอดมาก ทำให้เราได้สนุกและเล่นกับมัน

นั่นเป็นเซอร์ไพรส์ที่น่าตื่นเต้นที่สุด เช่น "โอ้ โดโลเรสมาเพื่อเล่น!" และอีกครั้ง มันอยู่ในบ้านของฉันและในสมองของฉันเอง แต่มันยังน่าตื่นเต้นเมื่อเธอปรากฏตัวขึ้น

เอนคันโต จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 24 พฤศจิกายน และใน Disney+ ในวันที่ 24 ธันวาคม โดยเพลงประกอบดังกล่าวมีวางจำหน่ายแล้วในขณะนี้