เหตุใด Young Frankenstein จึงอยู่ในภาพขาวดำ (& ทำไมมันจึงยอดเยี่ยม)
หนังล้อเลียนสยองขวัญสุดคลาสสิกของ Mel Brooks หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ติดอันดับหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขา และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำ ขาวดำเปลี่ยนหนังได้ ด้วยโทนสีและความรู้สึกที่ดี จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การขาดสีสันอันน่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นในปี 1974 เมื่อออกฉาย แต่ทำไมหนังตลกกระแสหลักแบบนี้ถึงสร้างเป็นขาวดำในเวลาที่สีกลายเป็นบรรทัดฐานในการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดอย่างเด็ดขาด? และสิ่งที่ทำให้ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ยอดเยี่ยมมาก?
เพื่อตอบคำถามเดิม ควรตอบคำถามหลังก่อน ย้อนกลับไปในปี 1970 เมล บรู๊คส์เป็นราชาแห่งคอเมดี โดยปล่อยเพลงฮิตหลังจากตีด้วยภาพยนตร์เช่น อานม้าที่ลุกโชติช่วง, ความวิตกกังวลสูง, และ The Muppet Movie, นอกจาก หนุ่มแฟรงเกนสไตน์. หลังมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการแสดงความรักในแคตตาล็อกสยองขวัญคลาสสิกของ Universal ในยุค 30 และ 40 และถึงแม้จะไม่ใช่ การปรับตัวที่ซื่อสัตย์ที่สุดของ แฟรงเกนสไตน์, บรู๊คส์จินตนาการ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เป็นมากกว่าการล้อเลียนของรุ่นก่อน (ซึ่งมีอยู่มากมาย)
สิ่งที่ Mel Brooks ต้องการคือการสร้างการยกย่องจากใจจริงต่อภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างขึ้นในช่วงยุคทองของฮอลลีวูด ดังนั้น,
การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้มาโดยปราศจากอุปสรรค ในการสัมภาษณ์เพิ่มเติมกับ Conan O'Brien (ผ่าน YouTube) บรู๊คส์ให้รายละเอียดว่าโปรดิวเซอร์ของเขาโกรธเคืองอย่างไรเมื่อเขาเปิดเผยว่าเขากำลังจะถ่ายทำ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ไม่มีสี ท้ายที่สุดแล้วสีเป็นบรรทัดฐาน ณ จุดนั้นด้วย ฟิล์มสีเรื่องแรก ได้รับการปล่อยตัวออกมามากกว่าสองสามทศวรรษก่อนปี 1970; ขาวดำไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป โปรดิวเซอร์พยายามหลอกล่อบรูคส์ด้วยการแสร้งทำเป็นยอมรับที่จะปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพขาวดำ โดยที่เขาจะถ่ายทำด้วยสต็อกสี อ้างบรู๊คส์ว่า “ฉันพูดว่า 'ไม่ เพราะคุณจะทำฉันพัง คุณจะพูดแบบนี้ และจากนั้นเพื่อช่วยบริษัท คุณจะต้องเสี่ยงกับการฟ้องร้อง และคุณจะพิมพ์ทุกอย่างที่เป็นสี ต้องติดฟิล์มหนาขาวดำ Agfa” ในที่สุดบรูกส์ก็ได้ความปรารถนาของเขา และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ยืนหยัดอยู่ทุกวันนี้ในฐานะผลงานชิ้นเอกของเขาและเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ เนื้อหาทั้งหมด ดีกว่าอยู่ในขาวดำ.
สิ่งที่ทำให้ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ที่วิจิตรตระการตา—นอกเหนือจากการสร้างความอุตสาหะของหนังสยองขวัญสากลแบบคลาสสิก—คือความขบขันและการแสดงจากนักแสดง นำแสดงโดย Gene Wilder, Terri Garr, Marty Feldman, Madeline Kahn และ Cloris Leachman (และแม้แต่ Gene Hackman ใน บทบาทที่ไม่สามารถจดจำได้ กะพริบตา และคุณจะพลาด) ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยนักแสดงตลกที่มีความสามารถ เสียงหัวเราะและมุขตลก เมล บรู๊คส์และยีน ไวล์เดอร์ร่วมเขียนบท จึงไม่น่าแปลกใจที่ช่วงเวลาที่น่าจดจำเช่น "เดินไปทางนี้" ของอิกอร์ ความคิดเห็น "ชวานซ์สตุค" ของอินกา และ แน่นอนว่าแฟรงเกนสไตน์และสัตว์ประหลาดของเขาเต้นแท็ปในเพลง “Puttin’ On the Ritz” อยู่ในความทรงจำสมัยใหม่ในฐานะฉากตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางฉากในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ใครจะรู้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะสร้างฉากเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันหรือไม่ โดยที่ Mel Brooks คิดอย่างนั้น ความถูกต้องทางการเมืองคือการฆ่าตลก.
จะเป็นเช่นไร ความจริงก็ยังมีอยู่ว่า หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เป็นเวลาและสถานที่ – และเป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับมัน ระยะที่บรู๊คส์ใช้ค้นหาจิตวิญญาณแห่งความคลาสสิกปี 1931 ของยูนิเวอร์แซลอย่างซื่อสัตย์คือ น่าประทับใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงการตอบโต้ที่เขาต้องเผชิญจากการถ่ายทำภาพยนตร์ในชุดดำ และสีขาว อย่างไรก็ตามผลลัพธ์พูดเพื่อตัวเอง เพิ่มอัจฉริยะตลกเล็กน้อยจากบรูคส์และนักแสดงที่รวบรวมไว้และการสร้างสรรค์ที่ตามมาไม่สามารถเพิ่มเติมจากสิ่งที่น่ารังเกียจ - เป็นงานของความสามารถที่บริสุทธิ์
Katy แห่ง Awkwafina สามารถแก้ไขปัญหาเวนเจอร์สได้หลังจาก Shang-Chi
เกี่ยวกับผู้เขียน