Byron Howard, Jared Bush และ Charise Castro Smith บทสัมภาษณ์: Encanto

Disney สานต่อเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความสมจริงของเวทมนตร์ใน เอนคันโต, เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 24 พฤศจิกายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง 60 ของสตูดิโอ มีเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวมาดริกัลและบ้านอันน่าทึ่งของพวกเขา ในช่วงสองสามรุ่นหลังของพวกเขา คาสิตา ได้มอบของขวัญให้กับเด็กทุกคนในครอบครัว - ยกเว้น Mirabel (Stephanie Beatriz, อินเดอะไฮทส์)ผู้ซึ่งยังคงเป็นคนเดียวธรรมดาอย่างอธิบายไม่ได้ แต่เมื่อบ้านและเวทมนตร์ของมันตกอยู่ในอันตราย มันขึ้นอยู่กับเธอที่จะช่วยพวกเขาทั้งหมด

ซูโทเปีย ผู้สร้าง Byron Howard และ Jared Bush กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับ Charise Castro Smith (บ้านผีสิงบนเขา) ซึ่งยังร่วม-เขียนสคริปต์ ทีมงานสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังโครงการที่มีความทะเยอทะยานนี้ได้ตัดงานของพวกเขาออกไป รวบรวมสมาชิกครอบครัวโหลและมั่นใจว่าพวกเขาแต่ละคนมีบุคลิกและแรงจูงใจที่แตกต่างกัน

กรรมการพูดกับ เกรียนหน้าจอ เกี่ยวกับความบอบช้ำรุ่นต่อรุ่นที่อยู่ในใจของ เอนคันโตเรื่องราวของความเป็นพี่น้องที่ลงตัวผ่านการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยม

Screen Rant: เมื่อฉัน ก่อนหน้านี้สัมภาษณ์คุณฉันเคยเห็นแต่ภาพสเก็ตช์ของหนัง ตอนนี้ฉันได้สัมผัสกับเวทมนตร์อย่างเต็มที่แล้ว ฉันมีคำถามอีกมากมายเกี่ยวกับ Abuela Alma ชาริส คุณช่วยพาฉันไปที่การสนทนาเดิมเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเป็นตัวแทนในฐานะหัวหน้าครอบครัวที่ยิ่งใหญ่นี้ได้ไหม

Charise Castro Smith: เธอเป็นตัวละครที่ฉันพูดได้ จากตัวละครทั้งหมดของเรา เธอใช้เวลาในการพัฒนาและเวลาในการเปิดเผยมากที่สุด เพราะเธอเป็นรากฐานของครอบครัวนี้และในหลาย ๆ ด้านประสบการณ์ที่ยากลำบากและบอบช้ำนี้จริงๆ เธอได้ผ่านเข้ามาในครอบครัวของเธอและได้แจ้งการเปลี่ยนแปลงมากมายที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน วัน.

เราได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญหลายคน - ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาครอบครัว - และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาสนับสนุนเรา และค่อนข้างตรงไปตรงมา เป็นสิ่งที่ฉันหยิบมาจากครอบครัวของฉันกับปู่ย่าตายาย มาที่ประเทศนี้แล้วต้องเริ่มต้นใหม่ และคิดว่าประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไรสำหรับ พวกเขา. เราได้พูดคุยมากมายกับColombian Cultural Trust และพวกเขาสะท้อนว่าการพลัดถิ่นภายในเป็นสิ่งที่ไม่เป็นจริงสำหรับผู้คนจำนวนมากในโคลัมเบีย

เริ่มจากรากฐานทั้งหมดนั้น เราพยายามนึกถึงหัวหน้าครอบครัวนี้จริงๆ และนายกเทศมนตรีของเมืองนี้ในหลายๆ ด้าน ผู้ดูแล, โรงไฟฟ้าที่รวบรวมทุกอย่างไว้ด้วยกัน เราถามตัวเองว่าราคาเท่าไหร่? เธอผ่านอะไรมาบ้างที่ทำให้มันยากยิ่งขึ้นที่จะทำทุกอย่างที่เธอต้องทำ?

เธอเป็นตัวละครที่จาเร็ดและไบรอนและฉันใช้เวลาคิดมาก แล้วเมื่อเราคัดเลือก María Cecilia Botero ผู้ซึ่งน่าทึ่งมากในบทบาทนี้ เธอก็สามารถนำความอ่อนโยนมารวมกันได้ อารมณ์ขัน ความรัก และความเข้มงวด - องค์ประกอบทั้งหมดที่ทำให้ตัวละครนี้กลมและซับซ้อนและ มนุษย์. เธอเป็นตัวละครที่เห็นได้ชัดว่าเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเราภาคภูมิใจจริงๆ

ฉันชอบที่ไดนามิกของเธอกับ มิราเบลและบรูโน่ (จอห์น เลกิซาโม่) เกือบจะขนานกันในแง่หนึ่ง จาเร็ด คุณช่วยพูดได้ไหมว่าความรับผิดชอบและบาดแผลของเธอแสดงออกอย่างไรในความสัมพันธ์บางอย่าง

จาเร็ด บุช: ก่อนอื่น ขอบอกว่า Charise ถ่อมตัวมากๆ เธอสร้างตัวละครนั้นขึ้นมาใหม่ นั่นไม่ใช่คนที่เรามีในหนังจริงๆ จนกระทั่ง Charise เข้าร่วมและสร้างเรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดนี้ ฉันจำครั้งแรกที่ไบรอนกับฉันอ่านอารัมภบทเปิดเรื่องใหม่นั้น เราแบบ "[แปลกใจ ฟังดู]" ทั้งหมดนั้นถูกสร้างขึ้นโดย Charise ซึ่งเป็นรากฐานของทุกสิ่ง และแท้จริงแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร ขึ้นอยู่กับ

ในแง่ของไดนามิกระหว่าง Abuela Alma และ Bruno และวิธีที่สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น ฉันคิดว่าสิ่งที่เราพบในขณะที่เรากำลังพูดคุยกับของเราเอง ครอบครัวคือการที่คุณมีช่วงเวลาเหล่านี้ในครอบครัว - แน่นอนในครอบครัวที่สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อน - ที่คุณไม่รู้ว่ามีใครบางคนกำลังจะไป ผ่าน. คุณไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขาได้ผ่านความยากลำบากมามากแค่ไหน และไม่รู้ว่าทำไมอาบูเอลา อัลมาจึงทำเรื่องหนักหน่วงกับลูกสามคนแรกของเธอ และนั่นก็ส่งผลกระทบไปถึงรุ่นต่อๆ ไป

น่าเสียดายที่บรูโน่เป็นคนที่มองเห็นอนาคตได้ เขาเป็นคนที่มองเห็นอนาคตแต่มองเห็นแต่สิ่งที่ไม่ดี และนั่นไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อครอบครัวมากนัก สำหรับ Abuela Alma ที่ต้องการปกป้องครอบครัวของเธอ การเห็นแง่ลบบนขอบฟ้าเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากและสิ่งที่เขาเห็นว่าเกี่ยวข้องกับ Mirabel. โดยไม่ได้สปอยล์ ได้สร้างช่วงเวลาที่ยากลำบากยิ่งขึ้นสำหรับพวกเขาสองคน และท้ายที่สุดก็ทำให้เราได้หยุดพักระหว่างคนเหล่านั้น ตัวอักษร

และบาดแผลที่เกิดขึ้นจากรุ่นสู่รุ่นก็กระทบกับมิราเบลด้วยเช่นกัน คุณพูดถูกที่ตั้งใจไว้มาก บรูโน่เป็นคนที่ถูกขับไล่ และมิราเบลอยู่บนเส้นทางเดียวกับที่จะกลายเป็นสิ่งนั้นตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ Mirabel เป็นตัวละครประเภทอื่น คนที่ไม่เติบโตมากับความคาดหวังแบบเดียวกัน เพราะสิ่งเดียวที่คาดหวังจากเธอว่าเป็นคนที่ไม่มีเวทมนตร์นั้นไม่มีอะไรเลย เธอถูกคาดหวังให้ทำให้ผู้คนผิดหวังในทางใดทางหนึ่ง ความจริงที่ว่าเธอสามารถล้มล้างสิ่งนั้นได้ เป็นคนที่มาช่วยครอบครัวจริงๆ และยอมให้ Abuela พูดคุยเกี่ยวกับอดีตของเธอและช่วยรักษาเธอให้หาย เป็นสิ่งที่เราภาคภูมิใจจริงๆ และเป็นสิ่งที่ Mirabel เท่านั้นที่ทำได้

Charise Castro Smith: แค่เพิ่มสิ่งที่จาเร็ดพูด ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของการรักษาอาการบาดเจ็บที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นเป็นสิ่งที่เราสนใจจริงๆ แล้วก็ Lin [Manuel Miranda] เขียนเพลง "Dos Oruguitas" ซึ่งเป็นเพลงที่น่าทึ่งและน่าทึ่งที่สุดและแสดงโดย Sebastián Yatra ได้อย่างน่าทึ่ง มันจบลงอย่างสวยงามจริงๆ

ไดแอน เกร์เรโร และ เจสสิก้า ดาร์โรว์ เป็นพี่น้องกันที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน และฉันชอบที่พวกเขาสร้างหน่วยนี้ คุณช่วยพูดถึงสิ่งที่ทำให้ไดแอนและเจสสิก้าเหมาะสมกับบทบาทของพวกเขาได้ไหม?

Byron Howard: ไดแอนเหลือเชื่ออย่างที่คุณพูด และอิซาเบลาเป็นบทบาทที่ท้าทาย เธอต้องเป็นคนตลกและมีเสน่ห์ และเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของมาดริกาลที่สมบูรณ์แบบ แต่เธอก็ต้องเป็นศัตรูตัวสำคัญของมิราเบลในครอบครัวด้วย เพราะอย่างที่เราคุยกัน ครอบครัวไม่ใช่ครอบครัว เว้นแต่คุณจะมีข้อขัดแย้ง และนั่นเป็นเรื่องจริง ฉันไม่สนหรอกว่าครอบครัวของคุณจะดีแค่ไหน มีเรื่องให้ปวดหัวอยู่เสมอ และเราไม่อยากพลาดความขัดแย้งที่แสนอร่อยนั้น โดยเฉพาะระหว่างพี่น้องสตรี

เราคิดว่ามันเป็นวิธีที่ดีในการแสดง Mirabel เป็นตัวละครที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เธอรักพี่สาวของเธอ แต่เธอไม่เข้าใจอิซาเบลา และอิซาเบลาก็ไม่เข้าใจมิราเบล และมันก็ทำให้เกิดการเสียดสีกันอย่างสนุกสนาน ซึ่งจริงๆ แล้วพวกเขาทั้งคู่ก็เป็นอิสระจากกัน แต่เพลงของไดแอนบ้าไปแล้ว มันเหมือนกับ Rock en español บ้าๆ บอๆ คอนเสิร์ตร็อค [เพลง] ที่มีดอกไม้ไปทุกที่ มันน่าตื่นเต้น

และเมื่อเจสเป็นลุยซา ทันทีที่เจสเข้ามา เราก็รู้ เรารู้ว่านั่นคือลุยซา ไม่สามารถมีคนอื่นได้ เพราะเสียงของเจสแตกต่างออกไป แล้วเพลงของลุยซาก็มีความโดดเด่นอย่างมากเช่นกัน Lin เขียนเพลงเร็กเก้ที่น่าทึ่งนี้ ซึ่งน่าทึ่งมาก เราไม่เคยมีเพลงเร็กเก้ในภาพยนตร์ดิสนีย์มาก่อนเลย นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำกับดนตรี ครอบคลุมทุกยุคทุกสมัย ทุกสไตล์ แต่สานต่อกันอย่างสวยงาม

ฉันคิดว่าธรรมชาติของเสียงที่ชัดเจน แตกต่างและยอดเยี่ยมเพียงใด ผสมผสานกับความแตกต่างที่ชัดเจนในดนตรี เราโชคดีมากกับพี่สาว พี่น้องสตรีเหล่านั้น ครั้งแรกที่เราได้ยินพวกเขาทั้งหมดพร้อมกันในฉากเดียว พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นพี่น้องกัน พวกเขารู้สึกแตกต่างจากกันซึ่งค่อนข้างน่าทึ่ง นักแสดงของเรา เราไม่สามารถพูดสิ่งดีๆ เกี่ยวกับพวกเขาได้มากพอ

มีตัวละครมากมายทั้งสมาชิกในครอบครัวและผู้ที่แต่งงานในครอบครัวนี้ ซึ่งฉันอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าคุณต้องเลือกเรื่องสปินออฟ คุณอยากจะสร้างเรื่องเกี่ยวกับใคร?

จาเร็ด บุช: อย่างที่คุณพูด คุณทำกับใครก็ได้ ฉันอยากเห็น Agustín [Wilmer Valderrama] และ Félix [Mauro Castillo] ไปเที่ยวด้วยกัน แสดงเพราะพวกนั้น - ตอนแรกไม่ค่อยมีเวลาอยู่หน้าจอเลย แต่ก็สนุกมาก ด้วยกัน.

ฉันคิดว่าอากุสตินเป็นคนๆ นี้ที่สร้างมาจากโบโกตา เขาติดกระดุมขึ้นเล็กน้อย ปลาน้อยออกจากน้ำ และเฟลิกซ์ซึ่งเป็นชาว Casteño ก็อยู่ที่นั่นเพื่อให้มีช่วงเวลาที่ดี จริงๆ แล้ว ในช่วงต้นๆ พวกเขามีพื้นฐานมาจากฮวน เรนดอน และนาตาลี ออซมา ผู้ช่วยเราและเป็นที่ปรึกษาของเรา ฮวนมาจากกาลี และนาตาลีมาจากโบโกตา และไดนามิกของพวกเขาก็เฮฮามาก เราแบบ "นั่นมันต้องมีในหนังแน่ๆ" ฉันจะดูเขาสองคนอยู่ด้วยกันตลอดไป

เอนคันโต จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 24 พฤศจิกายน และทาง Disney+ วันที่ 24 ธันวาคม