ฝาแฝดของอลิซในแดนมหัศจรรย์ Tweedledee & Tweedledum อธิบาย

หน้าจอขนาดใหญ่ของทิม เบอร์ตันแสดงในภาพยนตร์คลาสสิกของ Lewis Carroll เต็มไปด้วยตัวละครที่เพ้อฝัน แต่ใครล่ะ? ของอลิซในแดนมหัศจรรย์ แฝด ทวีดลีดี กับ ทวีดดุม? คำศัพท์ Tweedledee และ Tweedledum มีต้นกำเนิดมาจากบทกวีเสียดสีที่เขียนโดยกวีชาวอังกฤษ John Byrom ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เกี่ยวกับ การแข่งขันระหว่างนักประพันธ์เพลงคลาสสิก George Frideric Handel และ Giovanni Bononcini ซึ่งทำให้นักดนตรีทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากแม้จะทะเลาะกันก็ตาม ตัวละครปรากฏในเพลงกล่อมเด็กหลายเพลงเช่นกัน แต่เป็นของ Lewis Carroll นิยายแฟนตาซีสุดอัศจรรย์ ที่ทำให้พวกเขาโด่งดังจริงๆ

Tweedledee และ Tweedledum ปรากฏตัวในนวนิยายปี 1871 ของ Lewis Carroll มองผ่านกระจก – การติดตามผลไปยัง การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ – และถูกวาดโดยนักวาดภาพประกอบ John Tenniel เป็นคู่พี่น้องฝาแฝดที่มีรูปร่างกลมโต เนื่องจาก Carroll และ Tenniel ให้ใบหน้าและเรื่องราวที่เหมาะสมแก่พวกเขา Tweedledee และ Tweedledum ได้กลายเป็นคำแสลงที่ได้รับความนิยมสำหรับคนสองคนที่มีหน้าตาและทำตัวเหมือนกัน

ในไลฟ์แอ็กชันดัดแปลงของ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ฝาแฝดมักเล่นโดยนักแสดงสองคนที่แตกต่างกัน ในปี 1999 

อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ละครโทรทัศน์ เช่น ทวีดดี และ ทวีดดุม รับบทโดย ไชโย ดาราจอร์จ เวนท์และร็อบบี้ โคลเทรน ไม่นานมานี้ ทั้งคู่เล่นโดย Matty Finochio และ Ben Cotton ในธีม Lewis Carroll ของ ABC กาลครั้งหนึ่ง ปั่นออกไป กาลครั้งหนึ่งในแดนมหัศจรรย์. ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์อย่างไรก็ตาม Tweedledee และ Tweedledum เล่นคนเดียว - British นักแสดงและนักแสดงตลก Matt Lucas – ขอบคุณเวทมนตร์ศาสตร์ดิจิทัลบางส่วน

เช่นเดียวกับตัวละครมากมายใน อลิซในดินแดนมหัศจรรย์, Tweedledee และ Tweedledum ถูกทำให้มีชีวิตด้วยการผสมผสานระหว่างคนแสดงและ CGI ในระหว่างการผลิต ลูคัสสวมชุดอ้วนจับการเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหวของเขาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับแอนิเมชั่นเมื่อพูดถึงการสร้างแอนิเมชั่นร่างของฝาแฝด ฟุตเทจของการแสดงออกทางสีหน้าของลูคัสถูกกำหนดแบบดิจิทัลบนร่างกายที่เคลื่อนไหวได้ ทำให้ทวีดลีดีและทวีดดุมมีความเหมือนกันอย่างแท้จริง กระบวนการทั้งหมดได้รับความช่วยเหลือจากอีธาน โคห์น ฝาแฝดของลูคัสที่ยืนเคียงข้างน้องชายอีกคนขณะถ่ายทำ

ในการให้สัมภาษณ์กับ ติดเทรลเลอร์แมตต์ลูคัสกล่าวว่าเขาเล่น อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ ฝาแฝดเป็น "เด็กวิกตอเรียซุกซน" แต่บางคนสังเกตเห็นว่า Tweedledee และ Tweedledum เวอร์ชันของเขานั้นค่อนข้างน่าตกใจ นั่นอาจเป็นเพราะในขณะที่เบอร์ตันกำลังนึกภาพว่าทั้งคู่จะเป็นเช่นไร เขาได้รับแรงบันดาลใจจากอีกชุดหนึ่ง หนังสยองขวัญฝาแฝด – พี่สาวของ Grady จากหนังสยองขวัญของ Stanley Kubrick The Shining.

ฉากที่ถูกลบของ Shang-Chi ทำให้บทบาทวายร้ายคนหนึ่งดีขึ้นมาก