The Great Gatsby: 12 คำคมคลาสสิกของ Nick Carraway ที่ใช้ในภาพยนตร์

ภาพยนตร์ปี 2013 ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันนี้เป็นภาพที่น่าจับตามอง การตีความของ Baz Luhrmann เกี่ยวกับ รักเธอสุดที่รัก สวยงามน่ามอง และยังเข้ากับข้อความต้นฉบับได้เป็นอย่างดี เก็บบรรทัดสัญลักษณ์ส่วนใหญ่จากนวนิยายใน ฟิล์ม เช่นกัน, บาซ เลอร์มานน์ ใช้ดารานำแสดงโดยนำเสนอเรื่องราว

แกสบี้ นิค และเดซี่ รับบทโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ โทบี้ แม็คไกวร์และแครี่ มัลลิแกน ตามลำดับ NS. กวีนิพนธ์ของสกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ รวมเส้น ในรูปแบบต่างๆ ในภาพยนตร์ นี่คือคำพูดบางส่วนของ Nick Carraway ที่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องคลาสสิก

อัปเดตเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2564 โดย Kristen Palamara: The Great Gatsby เป็นหนังสือคลาสสิกที่ได้รับการดัดแปลงจากภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์ปี 1974 ที่นำแสดงโดย Robert Redford, Mia Farrow และ Sam Waterston เป็น Gatsby, Daisy และ Nick ตามลำดับ แต่อีกเวอร์ชั่นที่โดดเด่นออกฉายในปี 2013 โดยมี Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan และ Tobey Maguire ในบทบาทนำและในขณะที่เวอร์ชั่นนี้มีปกติ ภาพจริงของภาพยนตร์ Baz Luhrmann มันยังคงเป็นความจริงสำหรับนวนิยายฟุ่มเฟือยปี 1920 โดยใช้คำพูดที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนจากหนังสือสำหรับผู้บรรยายเรื่อง Nick คาราเวย์.

12 "แกสบี้มอง ในขณะนั้น ราวกับว่าเขา... ฆ่าผู้ชาย"

มีหลายช่วงเวลาที่ร้อนแรงและเข้มข้นระหว่างตัวละครตลอดทั้งภาพยนตร์และในหนังสือและสิ่งนี้ คำพูดของ Nick Carraway ปรากฏในเรื่องราวทั้งสองฉบับเพื่อเน้นช่วงเวลาที่ตึงเครียดเป็นพิเศษสำหรับ แกสบี้.

คำพูดดังกล่าวมีเสียงพากย์ในระหว่างการประชุมที่ตึงเครียดระหว่างตัวละครหลัก นิค แกสบี้ เดซี่ ทอม และ จอร์แดน และถึงแม้นิคจะไม่รู้ว่าแกสบี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการชนแล้วหนีมันก็แปลก เหตุบังเอิญ.

11 "ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ซื่อสัตย์ที่ฉันเคยรู้จัก"

Nick Carraway บรรยายชีวิตของผู้คนรอบตัวเขาทั้งในนวนิยายและในภาพยนตร์ปี 2013 และคำพูดนี้มีการกล่าวในช่วงต้นของทั้งสองเวอร์ชัน

เป็นคำพูดที่น่าจดจำเพราะว่ามันแปลกแค่ไหนที่ผู้บรรยายจะหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาในนิยายตั้งแต่แรก มันทำให้คนดูสงสัยว่าการเล่าเรื่องของนิคและวิธีการนำเสนอเหตุการณ์จริง ๆ แล้วเป็นเรื่องจริงหรือไม่

10 "ในวัยที่อ่อนกว่าและอ่อนแอกว่า พ่อของฉันได้ให้คำแนะนำแก่ฉัน"

นวนิยายและภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยบรรทัดเดียวกัน นิค คาร์ราเวย์ ไลน์ไอคอนอันโด่งดังนี้เป็นเวทีสำหรับอีเวนต์ที่จะมาถึง ด้วยการใช้บรรทัดแรกเดียวกันในการเริ่มภาพยนตร์ ภาพยนตร์สามารถจับสาระสำคัญของตัวละครนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ฉากแนะนำแสดง Nick Carraway และแนะนำให้ผู้ชมรู้จัก Gatsby ด้วย ประโยคสองสามบรรทัดแรกของนิคเกี่ยวกับแกสบี้นั้นช่างเหลือเชื่อ พวกเขาวาดภาพให้เขาเป็นตัวละครที่มีความหวังอย่างมากและแปลกประหลาดที่เขาเป็น

9 "ฉันอยู่ภายในและไม่มี... "

"ฉันอยู่ภายในและไม่มี หลงเสน่ห์และถูกขับไล่ด้วยความหลากหลายของชีวิตที่ไม่สิ้นสุด"

นี่อาจเป็นบรรทัดที่ชวนให้หลงใหลที่สุดจากนวนิยายเรื่องนี้ และมันแสดงให้เห็นอย่างสวยงามในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามที่จะพรรณนาตามตัวอักษร สิ่งเหล่านี้ที่เขียนไว้ มันแสดงให้เห็นหน้าต่างสีเหลืองจำนวนมากและนิคที่มองจากด้านใน และนิคมองจากภายนอก

คำพูดนี้เป็นคำพูดตั้งแต่ตอนที่นิคเมาจนแทบบ้าในอพาร์ตเมนต์ และปาร์ตี้ที่ยุ่งเหยิงก็เข้ามาอยู่ในหัวของเขา บรรทัดนี้ยังสะท้อนถึงลักษณะที่นิคมองสิ่งเหล่านี้และมองโลกเช่นนั้น

8 “มันอาจจะเกิดขึ้นกับแกสบี้…”

"บางทีมันอาจจะเกิดขึ้นกับแกสบี้ว่าความสำคัญมหาศาลของแสงนั้นได้หายไปตลอดกาล"

ไฟเขียวข้ามอ่าวมีความสำคัญมากสำหรับแกสบี้ มันเป็นวัตถุวิเศษที่มีความสำคัญอย่างมากสำหรับเขา มันเป็นแสงแห่งความหวังของเขาในวันหนึ่ง ที่ได้กลับไปพร้อมกับเดซี่ และความคิดของเขาที่จะกลับไปอยู่กับเดซี่นั้นส่วนใหญ่หมุนรอบการรื้อฟื้นอดีต ดังนั้น ทันทีที่เดซี่โอบแขนของเธอไว้ เขาก็ตระหนักว่าเธออยู่กับเขาจริงๆ ได้อย่างไร

ซึ่งตอนนี้ก็หมายความว่าไฟเขียวไม่ได้มีนัยสำคัญเช่นเดียวกัน สิ่งที่เขาคิดอยู่ไกลๆ ตอนนี้ก็อยู่ข้างๆ เขาแล้ว มันช่างหวานอมขมกลืนสำหรับผู้ชายที่สะสมสิ่งเหล่านี้ไว้

7 "คุณไม่สามารถทำซ้ำอดีตได้"

Gatsby หมกมุ่นอยู่กับอดีต เขาคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนอดีตทั้งหมด เขาต้องการให้เดซี่บอกว่าเธอไม่เคยรักทอม เขาคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะแยกส่วนห้าปีที่พวกเขาต้องพรากจากกัน นิคเรียกเขาเรื่องนี้และบอกว่าเขาคาดหวังกับเดซี่มากเกินไป

นิคเข้าใจดีว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้ และไม่มีทางที่จะย้อนอดีตได้ อย่างไรก็ตาม แกสบี้ไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนี้และยังคงเชื่อมั่นในความเป็นไปได้ด้วยความหวังอันยั่งยืนที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้

6 “พวกเขาเป็นกลุ่มที่เน่าเสีย คุณคู่ควรกับกลุ่มที่ประณามทั้งหมดรวมกัน "

นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่นิคพูดกับแกสบี้ และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาชมแกสบี้ นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นแกสบี้ก่อนที่เขาจะถูกยิง นิคเป็นดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้น พระองค์ทรงเห็นสิ่งที่ทุกคนทำ สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ สิ่งที่พวกเขาพูด และสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูด

หลังจากที่ Gatsby เล่าเรื่องชีวิตทั้งหมดของเขาให้ Nick ฟัง นิคก็ยิ่งได้รับผลกระทบจากความหวังและการมองโลกในแง่ดีที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Gatsby มากขึ้นไปอีก นิคเล่าต่อไปว่าแกสบี้เก่งกว่าเดซี่กับทอมและคนอื่นๆ อย่างไร

5 "พวกเขาเป็นคนประมาท ทอมกับเดซี่..."

"พวกเขาเป็นคนไม่ใส่ใจ ทอมกับเดซี่ พวกเขาทุบสิ่งของและผู้คน แล้วถอยกลับเข้าไปในเงินของพวกเขาและความประมาทอันกว้างใหญ่ของพวกเขา”

ผู้ชมจะได้เห็นความมหัศจรรย์ที่ถูกทำลายลง นิครู้สึกไม่แยแสกับสิ่งที่เห็น ถึงแม้ว่าเดซี่จะเป็นคนตี Myrtle ด้วยรถ และ Tom ก็มีความสัมพันธ์กับ Myrtle ทั้งคู่จากไปและความผิดทั้งหมดก็ติดอยู่ที่ Gatsby

โลกทั้งใบของ Gatsby พังทลายลงและแม้แต่ชีวิตของเขาก็จบลงด้วยความยุ่งเหยิงที่ Daisy และ Tom สร้างขึ้น แต่เดซี่และทอมไม่ต้องเผชิญกับผลของการกระทำเพียงเพราะพวกเขาร่ำรวย ความท้อแท้ปรากฏชัดมากในคำพูดนี้

4 "ฉันจำได้ว่าพวกเรามาที่ร้าน Gatsby ได้อย่างไร..."

"ฉันจำได้ว่าเราทุกคนมาที่ Gatsby และคาดเดาถึงการทุจริตของเขาในขณะที่เขายืนอยู่ตรงหน้าเราปกปิดความฝันที่ไม่เสียหาย"

มีความแตกต่างที่ชัดเจนในสังคมระหว่างเงินเก่ากับเงินใหม่ ความจริงก็คือ Gatsy พยายามทำงานในโลกที่ทุจริตอยู่แล้วและรู้ว่า วิธีเดียวที่จะบรรลุผลสำเร็จได้ก็คือการที่คนมีเงินเก่าจะเงยหน้าขึ้น ที่.

และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำ แม้แต่ในงานปาร์ตี้ของเขาที่พวกเขามา อย่างไรก็ตาม Gatsby ทำทุกอย่างที่เขามีด้วยความฝันอันเป็นเอกเทศ เขาต้องการที่จะมีค่าพอสำหรับเดซี่และทุกอย่างก็เพื่อเดซี่

3 "แกสบี้เชื่อในไฟเขียว..."

"แกสบี้เชื่อในไฟเขียว อนาคตที่สดใสนั้นค่อยๆ ลดลงก่อนเราทุกปี"

ลำดับสุดท้ายในภาพยนตร์มีความตึงเครียดอย่างมาก นิค คาร์ราเวย์จินตนาการถึงแกสบี้ที่ตายไปแล้ว โดยจินตนาการว่ามันจะเป็นยังไงเมื่อแกสบี้มองไฟเขียวที่ปลายท่าเรือเดซี่เป็นครั้งแรก

บาซ เลอร์มานน์ ระบายสีคำบนหน้าจอ ขณะที่เขาพยายามจับอารมณ์ที่เข้มข้นในแนวนี้ นิครู้ว่าไม่มีใครที่มองโลกในแง่ดีและมีความหวังอย่างแกสบี้อย่างเหลือเชื่อ และความเชื่อของแกสบี้ในเรื่องไฟเขียวและความฝันของเขาคือสิ่งที่นิคไม่เคยเห็นจากคนอื่นๆ รอบตัวเขา

2 "พรุ่งนี้เราจะวิ่งให้เร็วขึ้น เหยียดแขนออกไปอีก... และอรุณสวัสดิ์วันหนึ่ง--"

หนังจบลงด้วยแนวเดียวกับนิยาย สิ่งเหล่านี้น่าจะเป็นบรรทัดที่น่าจดจำที่สุดที่จารึกไว้ในความทรงจำของผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรม ความคิดของนิค คาร์ราเวย์ ไม่ได้หลอมรวมเป็นความคิดเดียวที่นี่ และ หนังไม่เปลี่ยนสิ่งนี้.

มันยังคงเหมือนเดิม ขณะที่นิคหยุดความคิดนี้ไว้กลางทาง ใบเสนอราคายังดูไม่เสร็จ มันสามารถสะท้อนความคิดที่เกิดขึ้นพร้อมกันที่นิคมีเกี่ยวกับความหวังของแกสบี้และความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการไล่ตามมัน

1 "เราจึงสู้ ต่อเรือกับกระแส หวนคืนสู่อดีตอย่างไม่หยุดยั้ง"

บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ก็คือบรรทัดสุดท้ายของหนังเช่นกัน คำพูดนี้ปรากฏบนหน้าจอขณะที่กำลังพิมพ์ลงในเครื่องพิมพ์ดีด ซึ่งช่วยให้หนังเข้ากับนิยายได้อย่างสวยงาม พยักหน้าให้กับวรรณกรรมอันน่าเหลือเชื่อ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงมาจาก

เท่าที่ Nick คิดว่า Gatsby หมกมุ่นอยู่กับอดีต Nick ก็กลายเป็นแบบเดียวกัน Gatsby หมกมุ่นอยู่กับการหวนคืนสู่อดีตและเขียนประวัติศาสตร์ของเขากับเดซี่ใหม่ Nick Carraway หมกมุ่นอยู่กับ Gatsby และตอนนี้เขาอาจจะรู้แล้วว่าทำไม Gatsby ถึงเป็นแบบนั้น

ต่อไปHarry Potter: 10 คำคมเกี่ยวกับมิตรภาพที่ยืนยงที่สุดของดัมเบิลดอร์

เกี่ยวกับผู้เขียน