มังงะ Ghost Reaper Girl กำลังขยาย Cthulhu Mythos ไปไกลกว่า Lovecraft
คำเตือน! สปอยเลอร์ข้างหน้าสำหรับ สาวยมทูต ตอนที่ 30!
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามังงะ Akihisa Ikeda aka Akissa Saiké ได้แรงบันดาลใจจาก H.P. เลิฟคราฟท์ คธูลู ตำนานเมื่อเขียน สาวยมทูต. มีตัวละครที่เขาตั้งชื่อตามบางอย่าง คธูลู เทพเจ้าหรือสัตว์ประหลาดแต่ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกันมากหรืออื่นใดกับชื่อของพวกเขาเกินกว่าที่เขาตัดสินใจเรียกพวกเขา นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่เขาหยิบออกมาจากหน้านิยายของเลิฟคราฟท์โดยตรง เช่น คธูลู ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่เอง
จากนั้นมีบางกรณีที่ Saiké ขยายความตามตำนานที่มีอยู่ก่อนแล้วของ Lovecraft เพื่อสร้าง Lovecraftian ที่แปลกใหม่ทั้งหมด ตัวอย่างนี้คือ Yog-Sothoth เวอร์ชันของ Saiké, จักรวาลของเลิฟคราฟท์และ Outer God ที่รวบรวมเวลาและพื้นที่ทั้งหมดไว้ในความต่อเนื่องของกาล-อวกาศจำนวนนับไม่ถ้วน Yog-Sothoth เป็นที่รู้จักจากการซุ่มซ่อนอยู่นอกจักรวาลที่เป็นที่รู้จัก ทำหน้าที่เป็นทั้งประตูและกุญแจสู่ความกว้างใหญ่ของลิขสิทธิ์ ใน สาวยมทูตย็อก-โสธอทให้วิญญาณไก่อี๊ด "กุญแจเงิน" เพื่อที่เขาจะได้เปิดประตูนรกได้ด้วยตัวเอง แม้ว่า Yog-Sothoth ของ Lovecraft จะเป็นกุญแจที่แท้จริงและกุญแจจะนำไปสู่ความกว้างใหญ่ที่แท้จริงของสิ่งที่ เป็น. เพราะเขาสามารถปลดปล่อยความน่าสะพรึงกลัวของ Hades ด้วยกุญแจของ Yog-Sothoth ได้ Kai Iod เคยเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Yog of Destruction ซึ่งเป็นคำที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ
การที่ไก่อี๊ดสามารถนำมาซึ่งการทำลายล้างได้โดยใช้กุญแจของโยก-โสธอธเกือบตรงกันกับ เอช.พี. ตำนานดั้งเดิมของเลิฟคราฟท์. เช่นเดียวกับบรรดาผู้เฒ่าผู้แก่และเทพนอกของเลิฟคราฟท์ ลัทธิจำนวนมากติดตาม Yog-Sothoth และบรรดาผู้ที่แสวงหาความโปรดปรานจากเขาอย่างโง่เขลาจะถูกรุมเร้าด้วยความหายนะและความพินาศ แต่แทนที่จะให้ไก่ไอโอดประสบสิ่งเหล่านั้น เขาเป็นคนที่นำภัยพิบัติและความพินาศมาสู่ผู้คนที่เขาเลือก
Kai Iod ยังเคยรับใช้หน่วยงานที่เหมือนพระเจ้าของ Lovecraftian อีกคนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Oscar Cthulhu ซึ่งไม่เคยปรากฏในนิยายของ Lovecraft แต่เห็นได้ชัดว่ามีความเกี่ยวข้องกับคธูลูซึ่ง ใน สาวยมทูต, เป็นชื่อชนิดพันธุ์ ไม่ใช่เฉพาะตัว ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องออสการ์เหมือนเช่นถ้าเขาเป็นพี่น้องหรือลูกหลานของ Great Old One ซึ่งจะไม่เบี่ยงเบนมากเกินไป จากตำนานดั้งเดิมตั้งแต่คธูลูของเลิฟคราฟท์มีต้นไม้ครอบครัวมากมาย ทว่าไม่มีใครมีรูปร่างเหมือนมนุษย์เหมือน ออสการ์. สิ่งที่ผู้อ่านรู้คือออสการ์เห็นได้ชัดว่ามีอำนาจเหนือ Kai Iod ที่เกลี้ยกล่อมความมืดภายในของเขา เดิมที Kai เชื่อว่าเขาฆ่าออสการ์ ทำให้เขาสามารถรับใช้ Chloe Love เจ้านายคนใหม่ได้ แต่เมื่อไครู้ว่าออสการ์ยังมีชีวิตอยู่ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหวนคืนสู่วิถีเดิมและกลายเป็น Yog of Destruction
แม้ว่า สาวยมทูต ได้หยุดพักตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน เนื่องจากสุขภาพไม่ดีของ Akissa Saiké มังงะเรื่องนี้จะกลับมาเล่นอีกครั้งในวันที่ 28 ธันวาคม โดยมีตอนที่ 31 ซึ่ง จะได้เห็นโคลอี้เลิฟ ขณะที่เธอพยายามฟื้นฟูไคให้กลับมาเป็นเหมือนก่อนออสการ์ คธูลู นำเขากลับคืนสู่ Yog of Destruction ปล่อยให้วิญญาณเปิดประตูแห่งนรก
จุดอ่อนที่สุดของ Green Lantern อาจทำให้ Darkseid เอาชนะไม่ได้